(Đã dịch) Bất Hủ Thiên Đế - Chương 125: Bầu trời phía dưới Long Thành đứng
Trường Thanh ca ca, Thanh Lan rất ổn, huynh đừng lo cho Thanh Lan nhé.
Thanh Lan kìm nén nỗi nhớ, lấy ra Truyền Âm phù: “Ca ca, muội đã đạt Tụ Nguyên viên mãn, ngày mai sẽ xin gia nhập danh sách đệ tử thức tỉnh Võ Hồn đợt tiếp theo.
Ca ca yên tâm, muội nhất định sẽ cố gắng tu hành.”
Nguyệt Hi Lầu.
Tần Tiếu Nguyệt đã sắp xếp nơi ở cho Cổ Trường Thanh bên trong tòa lầu.
Nghe truyền âm từ Truyền Âm phù, Cổ Trường Thanh thầm thở phào nhẹ nhõm. Ánh mắt xuyên qua cửa sổ nhìn bầu trời đêm, hắn biết, sư phụ chính là ngôi sao sáng nhất kia.
“Sư phụ, con đã làm người ủy khuất khi để thi cốt của người đặt trong Âm Dương Đỉnh. Sau này, đệ tử nhất định sẽ tìm được long mạch đế huyệt, an táng người thật cẩn thận.”
. . .
Đúng như Cổ Trường Thanh dự liệu, sau khi thân phận hắn bị Tần Bách Xảo vô tình tiết lộ, toàn bộ Tần Hoàng võ viện, tất cả yêu nghiệt đều lập tức để mắt tới hắn.
Có điều, vì Cổ Trường Thanh hiện tại là tùy tùng đệ tử của Lục công chúa, nên bọn yêu nghiệt vẫn chưa vội làm khó dễ.
Thời gian thấm thoắt trôi, kỳ khảo hạch của Tần Hoàng cũng sắp đến gần. Sáng sớm, Tần Tiếu Nguyệt đã dẫn Tần Bách Xảo cùng hai đệ tử tùy tùng rời Tần Hoàng võ viện, thẳng tiến Đại Tần Hoàng cung.
Trên phi thuyền, Cổ Trường Thanh vẫn yên lặng đứng ở mạn thuyền.
Lần này Cổ Trường Thanh không còn ẩn giấu thân hình, cũng chẳng đội mũ rộng vành. Thân phận hắn đã bị Tần Bách Xảo nói ra, việc tiếp tục che giấu đã không còn cần thiết.
Tần Tiếu Nguyệt không khỏi nhìn Cổ Trường Thanh thêm vài lần.
Cổ Trường Thanh không phải loại mỹ nam tử như Sở Vân Mặc, nhưng cũng tuyệt đối tuấn lãng. Có lẽ vì vấn đề huyết mạch, khí chất hắn khá thanh lãnh, toát ra cảm giác lạnh lùng, sắc bén.
Cổ Trường Thanh vẫn luôn cố gắng áp chế cảm xúc khát máu trong cơ thể mình. Chính hắn có lẽ cũng không hề hay biết, rằng mình đã bị huyết mạch ảnh hưởng, mang theo một khí chất lạnh lùng đến mức khiến người sống chớ lại gần.
Việc Tần Bách Xảo cho rằng Cổ Trường Thanh là tà tu, thật ra cũng không thể hoàn toàn trách nàng có thành kiến với hắn.
Nếu Cổ Trường Thanh như vậy mà đứng cạnh Sở Vân Mặc, bất cứ ai cũng không thể liên tưởng họ với nhau, bởi khí chất của cả hai thực sự khác biệt một trời một vực.
Đây cũng chính là tai hại của việc Âm Dương bản nguyên khí không đủ khi trảm hồn.
Trong đôi mắt hắn, có những trận văn cực kỳ nhỏ và phức tạp. Sâu trong những trận văn ấy, một luồng tinh hồng khát máu đang cuộn trào. Đương nhiên, nếu không phải người có sức quan sát vô cùng c���n thận, sẽ chẳng thể nào nhận ra.
Tần Bách Xảo vì lĩnh hội Vẫn Tiên Bách Sát Kiếm mà thu được chút tâm đắc, vừa lên phi thuyền đã đi ngay vào phòng bế quan.
Tần Tiếu Nguyệt vẫn luôn tỏ ra cực kỳ hứng thú với Cổ Trường Thanh. Nàng tiến đến bên cạnh hắn: “Lần trước ngươi cũng ở đây sao?”
“Ừm!”
“Công pháp ẩn nấp của ngươi thật sự huyền diệu.”
Tần Tiếu Nguyệt không kìm được cảm thán: “Cổ sư đệ, hôm nay ngươi sẽ xuất chiến vì Lục muội, phải không?”
“Ừm! Ta đã đáp lời Tần lão.”
“Lục muội quả là có phúc.”
Tần Tiếu Nguyệt nói đoạn hơi khựng lại, rồi phất tay một cái. Xung quanh hai người lập tức xuất hiện một trận pháp ngăn cách: “Ta muốn giành hạng nhất trong kỳ khảo hạch của phụ hoàng lần này.”
Cổ Trường Thanh nghe vậy không hề đáp lời.
“Cổ sư đệ, ngươi có thể giúp ta một tay không?”
Tần Tiếu Nguyệt nhìn Cổ Trường Thanh đầy mong đợi.
Cổ Trường Thanh thoáng trầm mặc.
Sau đó, hắn chậm rãi lắc đầu: “Không được!”
“Tại sao? Tam gia gia sang năm sẽ đến Bách Vực chiến trường, ông ấy không thể mãi mãi che chở Lục muội. Mà Lục muội cũng chẳng có ý định nhúng chàm ngôi vị Tần Hoàng. Ngươi theo phe bọn họ chi bằng theo ta. Chỉ cần ta trở thành Đại Tần nữ hoàng, toàn bộ Đại Tần, tất cả tài nguyên, bất kể ngươi muốn gì, ta đều có thể cho ngươi.”
Tần Tiếu Nguyệt nhìn Cổ Trường Thanh, nghiêm nghị nói.
“Nhị công chúa coi trọng ta đến vậy ư? Ta chỉ là một tu sĩ Cương Thể mà thôi.”
“Tranh giành ngôi vị vốn dĩ là cuộc cờ của chúng ta những người trẻ tuổi. Phụ hoàng đã sớm có lệnh, các trưởng bối Hoàng triều đều không được nhúng tay.”
Tần Tiếu Nguyệt giải thích: “Cổ sư đệ, năm đó ngươi từng được xưng là đệ nhất nhân thế hệ trẻ tuổi của Đại Tần, chỉ là vì Võ Hồn chưa thức tỉnh nên mới bị lu mờ. Giờ đây Võ Hồn ngươi đã thức tỉnh, cảnh giới Cương Thể mà đã có thể một mình giao chiến với một tông phái. Yêu nghiệt như ngươi, nếu có thể phò tá ta, cuộc đấu cờ giữa ta và Đại ca chắc chắn sẽ thắng nhiều hơn thua. Mỗi lần phụ hoàng khảo hạch, thành tích của các hoàng tử, công chúa chúng ta đều sẽ được đánh giá cấp bậc và ghi lại trong danh sách. Trước khi Bách Vực hư không lịch luyện mở ra, phụ hoàng sẽ tổng kết cấp bậc của tất cả hoàng tử công chúa, để cuối cùng xác định người kế vị Tần Hoàng cho nhiệm kỳ tới. Chỉ còn chưa đầy hai năm nữa là Bách Vực hư không lịch luyện sẽ bắt đầu, cho nên, ta...”
“Xin lỗi Nhị công chúa, đa tạ người đã coi trọng, nhưng ta không thể gia nhập phe của người.” Cổ Trường Thanh lắc đầu. “Ta đã có khế ước năm năm với Tần lão, trong suốt năm năm đó, ta sẽ bảo vệ Tần Bách Xảo. Ngoài ra, ta cũng đã đáp lời Tần lão rằng trong kỳ khảo hạch lần này, ta sẽ dốc toàn lực giúp đỡ Lục công chúa. Ân tình của Nhập Mộng lệnh và Vinh Dự lệnh ta sẽ luôn ghi nhớ, nhưng ta không thể làm trái lời hứa. Hai tấm lệnh bài này, sau này ta sẽ trả lại cho Nhị công chúa.”
“Cổ sư đệ...”
Tần Tiếu Nguyệt siết nhẹ bàn tay trắng như ngọc, định bụng tiếp tục thuyết phục, nhưng khi nhìn thấy vẻ kiên quyết trên gương mặt Cổ Trường Thanh, nàng không khỏi lộ vẻ thất vọng, lắc đầu nói: “Cổ sư đệ đừng trả lại lệnh bài cho ta. Cho dù Cổ sư đệ không thể về phe ta, nhưng mong sư đệ sau này có thể nể tình hai tấm lệnh bài này, trong khả năng cho phép, không vi phạm đạo nghĩa thì giúp ta một tay.”
Cổ Trường Thanh nhìn Tần Tiếu Nguyệt đang có chút thất vọng, khẽ gật đầu: “Được.”
“Đa tạ.”
“Nhị công chúa sao lại để ý đến ngôi vị hoàng đế đến vậy? Với tư chất của người, chẳng lẽ không nghĩ đến việc rời khỏi Đại Tần sao?”
“Trở thành Tần Hoàng đương nhiên là để có điều kiện tu hành tốt hơn và...”
Tần Tiếu Nguyệt ngập ngừng một lát rồi lắc đầu: “Cổ sư đệ, chuyện của ta khá phức tạp. Ta có lý do nhất định phải trở thành Tần Hoàng.”
Thấy Tần Tiếu Nguyệt không muốn nói thêm, Cổ Trường Thanh cũng không hỏi nhiều. Đừng nhìn Tần Tiếu Nguyệt tỏ ra điềm đạm đáng yêu, kỳ thực Cổ Trường Thanh rất rõ, người phụ nữ này tâm cơ rất sâu, tất cả chỉ là vỏ bọc bên ngoài mà thôi.
Vài ngày trước, vụ ám sát Tần Bách Xảo chẳng phải do người của Tần Tiếu Nguyệt thực hiện sao? Ba tên Đạo Hiển viên mãn, nói chết là chết, đủ để thấy Tần Tiếu Nguyệt tuyệt đối không hiền lành, ôn hòa như vẻ bề ngoài.
Thế nhưng, Cổ Trường Thanh không bận tâm Tần Tiếu Nguyệt là người như thế nào, hắn cũng chẳng có hứng thú đi vạch trần nàng. Trong giới tu hành, những kẻ đơn thuần phần lớn đều bị nuốt chửng không còn một mẩu. Với tính cách như Tần Bách Xảo, mấy ai có thể sống yên ổn?
Phi thuyền nhanh chóng bay đi, rất nhanh đã rời khỏi vùng núi non nơi võ viện tọa lạc.
Một tòa thành lớn sừng sững hiện ra!
Dưới bầu trời, Long Thành uy nghi đứng đó, cảnh tượng phồn hoa thịnh thế trải dài như gấm vóc.
Dù đã là lần thứ hai đặt chân đến nội thành Hoàng Đô, Cổ Trường Thanh vẫn không khỏi thầm kinh ngạc.
Ở trung tâm thành lớn, những trận pháp huyền bí lơ lửng, nâng đỡ từng tòa cung điện khổng lồ. Phía dưới cung điện, thác nước bạc trắng đổ xuống, chảy dài nghìn trượng; phía trên cung điện, Thụy Thú bay lượn, như muốn vươn tới cửu trùng thiên.
Phi thuyền nhanh chóng tiếp cận Thiên Khung Cung điện đang lơ lửng. Rất nhanh, một cánh cổng rồng khổng lồ chợt lóe sáng, từ từ hiện ra giữa không trung.
Trước Long Môn, hai tên cự nhân cao mấy chục trượng, tay cầm trường kích khai sơn, sừng sững đứng đó.
Tần Tiếu Nguyệt dẫn mọi người rời khỏi phi thuyền, lấy ra một tấm ngọc bội hình rồng. Ngay lập tức, hai tên cự nhân canh gác lùi lại, Long Môn từ từ mở ra, mấy người liền bay vào trong.
Cổ Trường Thanh lặng lẽ quan sát mọi thứ trước mắt. Vì sao tu sĩ lại vượt xa phàm nhân, có lẽ từ những cảnh tượng này có thể phần nào hiểu được.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện trở nên sống động.