(Đã dịch) Bất Hủ Thiên Đế - Chương 1502: Trong lòng có đại nghĩa (bổ canh)
Cổ Trường Thanh nghe vậy, ánh mắt lóe lên tinh mang: "Ta không thích bị động chịu đòn. Mặc kệ Hạo Thiên là tồn tại thế nào, nếu muốn nuốt chửng ta, ta sẽ khiến hắn phải gãy răng."
Dùng bản thể để đối phó hắn thì cũng chỉ là lưỡng bại câu thương.
"Nếu ta đấu với hắn mà có thể lưỡng bại câu thương, đó đã là kết quả tốt nhất rồi. Bây giờ tu vi của ta quá thấp, hai bên căn bản không cùng đẳng cấp. Với chênh lệch thực lực tuyệt đối lớn như vậy, ngoài việc dựa vào thế lực khác, ta không còn cách nào khác."
Cổ Trường Thanh lắc đầu: "Hơn nữa, nếu Thân Ngoại Hóa Thân có thể trở về trước khi Hạo Thiên kịp gây khó dễ, ta có thể điều khiển bản thể mình tự thoát ly, để Thân Ngoại Hóa Thân đó chết ở Tiên Vực. Nếu được như vậy, đối với ta mà nói, cũng không phải là sự hi sinh quá lớn."
Dù là bản thể hay Thân Ngoại Hóa Thân chết đi, thân thể còn lại cũng không thể ở lại Tiên Vực.
Với năng lực của Hạo Thiên, hắn có thể sẽ phát giác sự tồn tại của Âm Dương Đỉnh vào lúc một trong hai thân thể chết đi, khóa chặt khí tức của Âm Dương Đỉnh để truy lùng đến thân thể còn sống sót.
Ngay cả khi Hạo Thiên không thể khóa chặt Âm Dương Đỉnh, nếu thân thể còn sống của hắn ở Tiên Vực, thì sau khi thân thể kia chết đi, hồn phách sẽ vương vất khắp Tiên Vực.
Tuyệt đối không thể thoát khỏi tai mắt của Hạo Thiên.
Còn nếu một thân thể khác đang ở trong khe hở không gian, h��n phách của hắn sẽ trực tiếp bị lực lượng của Âm Dương Đỉnh cuốn đi, tiến vào không gian vô định.
Khí tức linh hồn của hắn gần như sẽ không xuất hiện, từ đó có thể tạo ra giả tượng hồn phi phách tán.
Tiêu nói: "Ta vẫn cho rằng, giờ ngươi có thể rời đi rồi."
Cổ Trường Thanh lắc đầu: "Ta không tạo cớ để Cửu Trọng ra tay, Hạo Thiên sớm muộn cũng sẽ khiến Bán Thần vực và Tiên Vực giao chiến."
Tiêu tiếp lời: "Đó là vận mệnh của Tiên Vực, điều ngươi nên làm thì cũng đã làm rồi. Ngươi rất rõ ràng, nếu Hạo Thiên cuối cùng tra được ngươi là Huyết Hồn tộc, một khi thân phận của ngươi bại lộ, Tiên Vực cũng không thể dung thứ cho ngươi."
Tiêu nhịn không được khuyên: "Ngoại trừ Lục Vân Tiêu, Quy Hải và những người khác, những thân hữu Tiên Vực dưới trướng ngươi bây giờ đều có thể sẽ chĩa đồ đao vào ngươi. Tất cả những gì ngươi đã hy sinh vì họ sẽ đổ sông đổ biển, uy thế mà ngươi gây dựng được hiện tại sẽ tan biến không còn dấu vết."
Cổ Trường Thanh đáp: "Ta muốn chính là bọn họ chĩa đồ đao về phía ta, chỉ có như vậy, họ mới có thể triệt để đoạn tuyệt quan hệ với ta. Khi đó, Hạo Thiên dưới áp lực từ Cửu Trọng, mới có thể triệt để từ bỏ việc đối phó Tiên Vực. Theo như Hạo Thiên, ta bị người tín nhiệm phản bội, trong lòng ắt sẽ còn oán hận. Lúc này, nếu hắn tiếp tục đối phó Tiên Vực, căn bản không thể ép ta lộ diện, ngược lại còn có thể khiến ta vui lòng."
Cổ Trường Thanh nghiêm túc nói: "Chỉ có như vậy, mới có thể bảo vệ Tiên Vực, bảo hộ những người bên cạnh ta. Dù cho, trong số đó có một vài người sẽ trở thành kẻ thù của ta. Ta đã khiến Tiên Vực trở nên đủ mạnh, nếu không có Hạo Thiên nhúng tay, Bán Thần vực cũng sẽ không ra tay với Tiên Vực. Ta cũng coi như xứng đáng với Lôi Thần Điện, xứng đáng với Hoàng gia, xứng đáng với toàn bộ Tiên Vực."
Tiêu nghe vậy thì ngạc nhiên nhìn về phía hồn thể trong thức hải. Từ trước đến nay, nàng vẫn luôn cho rằng Cổ Trường Thanh trong lòng không có đại nghĩa, chỉ là vì những người bên cạnh mà bất đắc dĩ gánh vác trách nhiệm cứu thế. Thế nhưng giờ phút này, nàng phát hiện mình đã lầm.
Cổ Trường Thanh chỉ là tính cách ngang bướng, làm việc không theo khuôn phép thôi, trong lòng hắn có một cán cân, trên cán cân đó là đại nghĩa thiên hạ.
Tiêu hỏi vấn đề đã chôn giấu thật lâu trong đáy lòng: "Ngươi chưa bao giờ được thế giới này tán thành, vì sao lại muốn đặt thế giới này trong lòng?"
Cổ Trường Thanh nghe vậy cười nói: "Bởi vì, ta là người mà Béo Bảo đã chọn. Ta là Chủ Nhân Hồng Mông. Ta không thể vì huyết mạch mà phụ Béo Bảo. Ta cũng không thể vì huyết mạch mà khiến những người yêu thương bên cạnh ta thất vọng. Cho dù người trong thiên hạ đều nhằm vào ta, ta vẫn còn có các ngươi."
"Tiêu, ta đã từng hỏi ngươi, nếu có một ngày, ta rời bỏ Đại thế giới Hỗn Độn, ngươi sẽ ra sao? Ngươi đã cho ta đáp án, ta tin tưởng, đây cũng sẽ là đáp án của Quy Hải, Mộng Ly, Béo Bảo và những người khác. Làm sao ta có thể bỏ rơi các ngươi? Lại làm sao có thể cùng các ngươi là địch?"
"Đại kiếp Phàm vực khiến ta hiểu rõ, huyết mạch không phải là tất cả, vẫn còn vô số tu sĩ nguyện ý theo ta mà chiến. Nếu thế giới này không thể tiếp nhận ta, thì ta sẽ cố gắng khiến mọi người chấp nhận. Nếu ta xem thường mà từ bỏ, thì có lỗi với Béo Bảo."
"Bảo vệ thế giới là sứ mệnh của Hồng Mông Chí Bảo, nó đã chọn ta, vậy đây chính là sứ mệnh của ta. Ta tin tưởng, Ngũ Hành, Cửu Trọng, thậm chí cả thiên địa, cũng đều có suy nghĩ tương tự ta."
"Mặt khác, Vô Song từng nói ta sẽ hối hận, vậy ta sẽ dùng hành động của mình để cho hắn biết, hắn đã sai, còn ta mới là đúng. Dù cho người Tiên Vực không chấp nhận huyết mạch của ta, nhưng những gì ta đạt được hôm nay đều là do họ chân thành trao tặng. Làm sao ta có thể để chúng sinh Tiên Vực vì ta mà đối mặt đại kiếp?"
"Người sống một đời, có việc nên làm và có việc không nên làm. Ta không biết tương lai sẽ thế nào, nhưng ngay lúc này, ta nguyện làm việc nghĩa không từ nan!"
Tiêu lặng lẽ lắng nghe Cổ Trường Thanh nói, trong đôi mắt đẹp của nàng, hào quang sáng tỏ dần ngưng tụ.
Tiêu lẩm bẩm: "Bảo vệ thế giới là sứ mệnh của Hồng Mông Chí Bảo, ngươi là chủ nhân của nó, vì vậy, đây chính là sứ mệnh của ngươi... Ta rốt cuộc hiểu ra, vì sao Hạo Thiên không thể được Hồng Mông Chí Bảo tán thành. Đại nghĩa, nói thì đơn giản, nhưng người thật sự có thể lấy đại nghĩa làm trọng thì ít ỏi đến nhường nào."
Tiêu lẩm bẩm một mình, ánh mắt bình tĩnh nhìn Cổ Trường Thanh, dường như linh hồn của hắn đang phát sáng.
Hồn thể của Cổ Trường Thanh vốn đang khoanh chân ngồi trong thức hải, nhưng rất nhanh, hắn đứng dậy, xoay người đối mặt Tiêu, bày ra một tư thế vô cùng mê hoặc.
Hắn chớp mắt đưa tình về phía Tiêu: "Tiêu bảo bối, chẳng lẽ nàng động lòng với ta rồi sao?"
Tiêu lập tức cảm thấy hình tượng cao lớn của Cổ Trường Thanh tan vỡ hoàn toàn, nàng trợn trắng mắt, rồi hòa vào thức hải, biến mất không còn tăm tích.
"Hừ, đồ ngạo kiều!"
***
Sau khi trò chuyện cùng Tiêu, truyền âm châu trên người Cổ Trường Thanh đột nhiên rung lên.
Cổ Trường Thanh nhìn truyền âm châu, ánh mắt lộ ra những cảm xúc vô cùng phức tạp: phấn khích, xúc động, bồn chồn.
Hắn nắm chặt truyền âm châu, truyền tiên lực vào. Rất nhanh, một giọng nói quen thuộc vang lên: "Trường Thanh, con có khỏe không..."
"Tử Di!" Cổ Trường Thanh cố nén sự kích động mà nói.
Những năm qua, hắn đã nhiều lần muốn giúp đỡ Lôi Diệu Tiên Tông, nhưng Tử Vân đều từ chối mọi thiện ý từ Lôi Thần Điện.
Đối với Cổ Trường Thanh mà nói, Tử Vân giống như Đường Nguyệt Nhu ở Phàm vực, đều đã dành cho hắn tình thương của một người mẹ.
Cho nên, hắn đối với Tử Vân có tình cảm đặc biệt.
Hắn rời Lôi Diệu Tiên Tông đã trăm năm.
Trăm năm qua, hắn điên cuồng tu hành, điên cuồng mạnh lên, hiếm khi có thời gian nhàn rỗi.
Nhưng cũng thường xuyên nhớ đến Tử Vân, phái người dò la tình hình gần đây của Lôi Diệu Tiên Tông.
Đây là lần đầu tiên Tử Vân chủ động truyền âm cho hắn trong suốt trăm năm qua.
Tử Vân nói: "Trường Thanh, một tháng sau, ta và Phi Bằng đại hôn. Con có nguyện ý đến tham dự hôn lễ của ta không?"
Giọng nói Tử Vân vẫn dịu dàng như vậy.
"Đương nhiên nguyện ý!" Cổ Trường Thanh nghe vậy khá kích động, rồi lại có chút thấp thỏm nói: "Dì Tử, người... đã tha thứ cho con rồi sao?"
Tử Vân nghe vậy có chút trầm mặc, rồi dịu dàng nói: "Đứa bé ngốc, ta trách con bao giờ? Con có lỗi gì chứ?"
"Con... con đã hủy diệt Linh Quý, lừa dối người."
"Con hủy diệt Linh Quý, kẻ đã thay thế cuộc đời con, thì có lỗi gì sao? Còn việc lừa dối, chẳng lẽ trong tình huống đó, con có thể nói thật với ta sao? Trường Thanh, ta chưa bao giờ trách con."
"Vậy vì sao trăm năm qua, người cự tuyệt tất cả trợ giúp của Lôi Thần Điện..."
"Bởi vì ta muốn tự mình thoát khỏi gông cùm Linh Quý. Điều ta muốn, là từ tận đáy lòng xem con như con của mình, chứ không phải vì những lần con giúp đỡ mà ta cảm kích, rồi sau đó mới chấp nhận con. Tình cảm như vậy, không phải điều ta mong muốn."
Tử Vân nghiêm túc nói: "Mà giờ đây, con à, ta đã thực sự bước ra rồi. Ta có hai đứa con: một là Cổ Trường Thanh (từng là Linh Quý), và một là Cổ Trường Thanh (đã phi thăng)."
"Dì Tử... Cảm ơn người!"
"Con cảm ơn ta làm gì. Thôi được rồi, một tháng sau, nhớ đến tham dự đại hôn của ta nhé. Dì Tử sẽ đợi lời chúc phúc của con đấy."
"Vâng, con nhất định sẽ đến!"
Khóe miệng Cổ Trường Thanh nở một nụ cười vui vẻ.
Xin chân thành cảm ơn truyen.free đã mang đến bản dịch văn học này.