(Đã dịch) Bất Hủ Thiên Đế - Chương 1742: Nuôi quỷ chi thuật
U Quỷ đạo hữu, không biết ngài định đi đâu? Hắc Linh Tôn Giả dò hỏi.
"Chúng ta đi Phán Quan miếu đi!" Thiên Tuyết không nén được mà nói, ánh mắt lộ rõ vẻ lo lắng nhìn về phía Cổ Trường Thanh.
"Chúng ta sẽ đến phủ đệ của Lưu viên ngoại." Cổ Trường Thanh không màng đến Thiên Tuyết.
"Được! Một tiếng rưỡi nữa, chúng ta tập trung tại đây để trao đổi tình báo." Hắc Linh Tôn Giả gật đầu.
Cổ Trường Thanh không nói thêm lời nào, nhanh chóng dẫn Thiên Tuyết và Đào Tài Trích rời đi.
Cổ Trường Thanh đã sớm biết về phủ đệ của Lưu viên ngoại qua lời Triệu lão nhị và nhóm người kia. Phủ đệ này nằm ở hướng chính Đông thiên Bắc, không quá xa so với nơi Cổ Trường Thanh và nhóm người đang ở.
Trên đường đi, Thiên Tuyết khó hiểu hỏi: "U Quỷ Tôn Giả, vì sao chúng ta không đến Phán Quan miếu? Nếu không nắm rõ biến cố ở đó, làm sao có thể sống sót qua đêm nay?"
"Đêm nay?" Cổ Trường Thanh nghe vậy, ẩn ý nói: "Không có chuyện đêm nay. Nếu trước khi trời tối chúng ta không thể giải quyết mọi chuyện trong bí cảnh này, thì đêm nay tất cả chúng ta đều sẽ chết. Bởi vậy, việc có đi Phán Quan miếu hay không cũng chẳng còn quan trọng nữa."
"Cái gì? Tại sao ngài lại nói như thế?" Thiên Tuyết tái mét mặt.
"Quay đầu lại nhìn Triệu lão nhị xem!" Giọng Cổ Trường Thanh vẫn điềm tĩnh.
Thiên Tuyết lập tức quay đầu lại, và ngay khoảnh khắc sau đó, con ngươi nàng bỗng nhiên co rụt.
"Bi���n mất rồi!" "Đúng vậy, biến mất." Cổ Trường Thanh gật đầu, "Ngươi có biết họ biến mất từ lúc nào không?"
"Thần thức của ta vẫn luôn cảm nhận được sự hiện diện của họ ở đó, hoàn toàn không phát hiện họ biến mất. Nhưng tại sao khi ta quay đầu lại thì họ đã biến mất... Không đúng, thần thức của ta vẫn có thể cảm nhận được họ." Thiên Tuyết vừa nói, giọng nàng có chút run rẩy: "Họ không biến mất, nhưng lại không thể nhìn thấy bằng mắt thường... Họ đã không còn là người nữa rồi."
"Không sai, thân phận của họ đã thay đổi. Nói cách khác, khi màn đêm buông xuống, chúng ta sẽ không còn bất kỳ nơi nào an toàn để đi nữa." Cổ Trường Thanh dứt lời, dừng bước: "Thiên Tuyết đạo hữu, phiền ngươi và Đào Tài Trích đạo hữu chia nhau đến hai vị trí của các tán tu phe phái khác. Hai phe này vẫn luôn không xuất hiện, nhưng cũng không hề ngã xuống. Rốt cuộc họ đang làm gì?"
"Được thôi, chúng ta đi ngay đây." "Cẩn thận một chút, nếu gặp phải bất kỳ nơi nào không ổn, hãy rời đi ngay lập tức." Cổ Trường Thanh dặn dò.
"Ngài cũng biết quan tâm chúng tôi ư?" Thiên Tuyết thoáng chút bất ngờ hỏi.
Cổ Trường Thanh thản nhiên liếc nhìn Thiên Tuyết một cái rồi bỏ đi ngay. Thiên Tuyết nhìn theo bóng lưng Cổ Trường Thanh, trầm tư một lát rồi dẫn Đào Tài Trích đi về phía nam.
Dọc đường, Đào Tài Trích không kìm được mà nói: "May mắn lần này có U Quỷ trưởng l��o đi cùng, nếu không, e rằng chúng ta rất khó sống sót đến giờ. Đôi khi ta cảm thấy U Quỷ trưởng lão căn bản không giống một Đọa Quỷ chút nào, hắn còn thông minh hơn cả những con quỷ rành mạch như chúng ta."
"Đọa Quỷ và ngu xuẩn là hai chuyện hoàn toàn khác. Tỷ phu, ngài biết Đọa Quỷ là gì không? Ngài có vẻ có ác ý quá lớn với Đọa Quỷ đấy."
"?? " Đào Tài Trích hơi ngây người nhìn Thiên Tuyết, tự nhủ: "Không phải, hình như ngay từ đầu chính là ta mời U Quỷ trưởng lão kia mà? Từ đầu đến cuối, ác ý của ta đối với Đọa Quỷ làm sao sánh bằng Thiên Tuyết và những người khác chứ? Rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra vậy?"
"Trước khi trở thành Đọa Quỷ, hẳn là U Quỷ trưởng lão rất lợi hại." Thiên Tuyết nói, trong đôi mắt đẹp ánh lên vẻ khâm phục.
"Thiên Tuyết, không phải ngươi ghét Đọa Quỷ nhất sao? Ta nhớ rõ ngươi từng nói, Đọa Quỷ là những tu sĩ ghê tởm nhất, vì sức mạnh mà có thể đánh mất chính mình. Vậy tại sao ngươi lại không hề chán ghét U Quỷ trưởng lão như vậy?"
"U Quỷ trưởng lão chắc chắn không phải loại người vì sức mạnh mà đánh mất tất cả. Có thể hắn trở thành Đọa Quỷ là vì một nỗi khổ tâm nào đó. Dù sao, một người thông minh và điềm tĩnh đến thế, làm sao có thể dễ dàng bị sức mạnh làm cho mê muội chứ?" Thiên Tuyết lắc đầu, "Chỉ là... thật sự đáng tiếc, U Quỷ trưởng lão lại là một Đọa Quỷ."
Nghĩ đến những gì mình biết về Đọa Quỷ, cái dạng người không ra người, quỷ không ra quỷ đó, Thiên Tuyết không khỏi rùng mình. Hơn nữa, Cổ Trường Thanh động một tí là gọi nàng "tiểu nữ oa", cực kỳ hiển nhiên, đối phương chắc chắn là một lão yêu quái có niên đại cực kỳ lâu đời. Nghĩ đến đây, trái tim Thiên Tuyết đang hơi nóng nảy cũng dần dần bình tĩnh trở lại.
"Dù sao đi nữa, chúng ta có thể sống sót đến bây giờ đều nhờ U Quỷ trưởng lão. Việc U Quỷ trưởng lão lựa chọn trở thành Đọa Quỷ, đó là quyền tự do của hắn. Chúng ta không có quyền can thiệp. Ít nhất, U Quỷ trưởng lão không phải loại Đọa Quỷ lạm sát kẻ vô tội hay đánh mất chính mình." Thiên Tuyết suy nghĩ một hồi rồi nói.
Đào Tài Trích nhìn Thiên Tuyết với ánh mắt kỳ lạ. Nếu là trước khi đến bí cảnh này, Thiên Tuyết tuyệt đối không thể nào nói ra những lời như vậy. Cả hai đứa con của hắn cũng ghét Đọa Quỷ đến thế, điều đó cũng có liên quan đến Thiên Tuyết. Sở dĩ Thiên Tuyết căm ghét Đọa Quỷ đến vậy, là bởi vì cả gia đình nàng đã bị Đọa Quỷ sát hại, chỉ có nàng và tỷ tỷ may mắn sống sót. Kẻ Đọa Quỷ đó lại không hề có ân oán gì với Thiên gia họ, chỉ vì hắn đã mất kiểm soát. Vì sức mạnh mà vứt bỏ bản thân, cuối cùng khiến những người vô tội phải trả giá cho sự tham lam của hắn. Những kẻ như vậy, thật đáng chết! Cũng chính vì thế, Thiên Tuyết căm hận tất cả Đọa Quỷ.
Đây là lần đầu tiên Thiên Tuyết thay đổi cái nhìn, có thiện cảm hơn với một Đọa Quỷ.
...
Phủ đệ của Lưu viên ngoại.
Trong cảm nhận của thần thức Cổ Trường Thanh, xung quanh có rất nhiều bóng người, thế nhưng tầm mắt nhìn tới lại chỉ thấy một phủ đệ vắng tanh không một bóng người. Hiển nhiên, tất cả cư dân trong cổ thành đã hoàn toàn thay đổi thân phận. Trước khi màn đêm buông xuống, hắn nhất định phải tìm cách phá giải cục diện này.
Vừa bước vào phủ đệ, Cổ Trường Thanh lập tức cảm thấy một luồng khí lạnh lẽo ập đến. Tiếp đó, một luồng khí tức quen thuộc xuất hiện.
"Da ta... da ta... Đau quá, đau quá! Xin các người...!" "Cầu xin các người cứu phu quân của ta, ta cầu xin các người đấy!" Tiếng khóc thảm thiết, lạnh lẽo lập tức biến thành lời cầu khẩn của một nữ tử. Cảnh vật xung quanh đã hoàn toàn thay đổi từ lúc nào không hay.
Tiếp đó, xung quanh xuất hiện không ít bóng người. Kẻ dẫn đầu chính là con trai của Lưu viên ngoại. Giờ phút này, hắn đang nhe răng cười một cách bệnh hoạn, nhìn chằm chằm Ngô Tam tỷ đang bị thuộc hạ của hắn đè chặt.
"Tiểu nữu, ta đã nói rồi, Lưu Phong này muốn có được ai thì không một kẻ nào thoát được. Ngươi nói xem, nếu ngươi thành thật phục thị ta, thì liệu có xảy ra những chuyện này không? Đằng này ngươi hết lần này đến lần khác không nghe lời."
"Ta nghe lời! Ta có thể làm bất cứ điều gì, xin các người hãy mau cứu phu quân ta đi! Nếu không cứu hắn, hắn sẽ chết mất!"
"Ha ha ha, được thôi, các ngươi đều nghe rõ rồi chứ? Mau cứu phu quân của nàng ta đi!" Lưu Phong cười vang nói: "Nhất định phải giữ lấy mạng hắn, nghe rõ chưa?"
"Tiểu nhân đây đi ngay!" Lúc này, có một hạ nhân vội vã chạy đi.
Cổ Trường Thanh đứng một bên, những người này không hề chú ý tới hắn, cứ như thể hắn không tồn tại vậy. Hắn chẳng làm gì cả, cứ thế lặng lẽ chờ đợi. Nếu đối phương muốn cho hắn xem những thứ này, vậy thì hắn cứ việc yên tâm mà xem. Hắn muốn xem rốt cuộc chuyện gì đang diễn ra ở nơi này.
Ngô Tam tỷ rất nhanh bị bọn hạ nhân đưa vào trong phòng, Cổ Trường Thanh cũng đi theo. Chẳng bao lâu, một nam tử mình đầy vết máu lấm tấm đã bị hạ nhân dẫn vào. Nam tử sắc mặt trắng bệch, đôi mắt vô thần, yếu ớt vô cùng. Giờ đây, hắn đã hơi thở thoi thóp. Thế nhưng, khi người này nhìn thấy Ngô Tam tỷ, cả người hắn dường như bùng lên một sức sống vô tận.
"Nương tử, nương tử, nàng không sao chứ!" Nam tử điên cuồng giãy giụa.
Lưu Phong phất tay, lập tức bọn hạ nhân giữ chặt nam tử đang bị thương rất nặng.
"Ta nghe nói, khi một người chết thảm sẽ hóa thành lệ quỷ. Trùng hợp thay, cách đây không lâu Vương đạo trưởng đã truyền cho ta một loại pháp thuật nuôi quỷ. Thế nên, ta cần một con lệ quỷ!" Lưu Phong vừa nói, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh lẽo đến ghê người: "Ngươi nói xem, nếu ta ngay trước mặt ngươi mà hành hạ cho đến chết người nương tử mà ngươi yêu nhất, thì sau khi ngươi chết có biến thành lệ quỷ được không?"
Mọi quyền đối với tác phẩm dịch này thuộc về truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng bản quyền.