(Đã dịch) Bất Hủ Thiên Đế - Chương 199: Tần Tiếu Nguyệt cái nhìn
Rất nhanh, theo lời mời chân thành của Lâm tông chủ, Cổ Trường Thanh và Tần Tiếu Nguyệt đã đến Tử Tiêu tông.
"Công chúa điện hạ, tông môn có phần đơn sơ, mong người thứ lỗi."
Lâm tông chủ dẫn Cổ Trường Thanh, Tần Tiếu Nguyệt cùng các hộ vệ của nàng tiến vào Tử Tiêu tông.
"Lâm tông chủ khách sáo quá rồi. Tử Tiêu tông khí thế ngút trời, chẳng kém gì Hoàng cung, tài năng của Lâm tông chủ, ta đã sớm nghe danh."
"Công chúa điện hạ quá khen rồi."
Lâm tông chủ nghe vậy càng thêm vui mừng, nói: "Đây chính là sảnh tiếp khách."
Nghe lời Lâm tông chủ, Cổ Trường Thanh nhìn cung điện xa hoa lộng lẫy trước mắt, không kìm được thầm tặc lưỡi. Thân phận cao quý quả nhiên khác biệt, cung điện này hẳn là mới xây, chính là để chiêu đãi Tần Tiếu Nguyệt.
Dù sao, một tháng trước, tin tức Tần Hoàng võ viện sẽ tuyển chọn năm trăm đệ tử tại khu vực phía nam Đại Tần đã được công bố. Tử Tiêu tông, với tư cách là tông môn ngũ tinh duy nhất ở phía nam Đại Tần, tự nhiên dốc hết sức mình.
Thời gian thu nhận đệ tử là ngày mai. Tần Tiếu Nguyệt mang theo Cổ Trường Thanh cùng các hộ vệ khác tiến vào đại điện nghỉ ngơi.
Vừa vào trong đại điện, Cổ Trường Thanh đã chủ động tìm một phòng tu hành để tiềm tu.
Tần Tiếu Nguyệt nhìn Cổ Trường Thanh đóng cửa phòng tu hành, không khỏi có chút bất đắc dĩ. Nàng tự hỏi bản thân cũng có chút mị lực chứ, sao đối với Cổ Trường Thanh, tu hành vẫn thú vị hơn mình?
Tuy nhiên, việc không cần dùng sắc đẹp để thu phục Cổ Trường Thanh ngược lại là chuyện tốt. Nàng vốn dĩ đã rất phản cảm với việc dùng sắc đẹp cám dỗ người khác.
Cứ thẳng thắn đối đãi với Cổ Trường Thanh, trở thành tri kỷ có thể thổ lộ tâm tình, như vậy tốt hơn nhiều.
Tìm được một căn phòng để nghỉ ngơi, Đỗ Lê theo nàng vào bên trong.
"Điện hạ, người không thể quá tốt với Cổ Trường Thanh như vậy. Tôn ti trật tự vẫn cần được coi trọng. Người là Tần Hoàng tương lai, nếu cứ thế sẽ khiến Cổ Trường Thanh không biết trên dưới."
Đỗ Lê thấy Công chúa ngồi xuống, ngoan ngoãn đi đến sau lưng nàng, nhẹ nhàng xoa bóp vai và ôn tồn nói.
Tần Tiếu Nguyệt nhẹ nhàng chỉ chiếc ghế bên cạnh, ra hiệu cho Đỗ Lê ngồi xuống.
Sau khi ung dung thưởng thức một chén linh trà, Tần Tiếu Nguyệt khóe môi nở nụ cười: "Đỗ Lê sư tỷ, ngươi cảm thấy Cổ Trường Thanh là người thế nào?"
"Điện hạ, người đừng gọi ta là sư tỷ. Mạng sống của huynh đệ chúng ta đều do người cứu, Công chúa là ân nhân, cũng là chủ nhân của ta."
Đỗ Lê lắc đầu nói: "Ta cảm thấy Cổ sư đệ là một người rất tốt. Mọi ng��ời đều nói hắn diệt Vấn Tiên tông, nhưng ta nghĩ hẳn là hắn có nỗi khổ tâm. Lần này Tần Hoàng bệ hạ ban năm trăm suất tuyển chọn cho khu vực phía nam Đại Tần, Cổ sư đệ có vẻ rất vui mừng. Do đó có thể thấy, hắn cũng không phải một kẻ vô tình vô nghĩa, máu lạnh vong ân phụ nghĩa."
"Ngươi nói không sai. Kỳ thực, sau khi ta biết người thần bí bên cạnh Lục muội là Trường Thanh, ta đã hao tốn rất nhiều nhân lực để điều tra tư liệu về hắn. Ngươi có biết vì sao ta lại đánh giá cao hắn như vậy không?"
"Bởi vì hắn thiên tư trác tuyệt, thực lực mạnh mẽ. Ở Bách Tử Sơn, một mình đối chọi với ngàn người, máu nhuộm trường bào, trường thương vấn đỉnh. Một yêu nghiệt như vậy, điện hạ sao có thể không thưởng thức?"
Đỗ Lê tuy cung kính với Tần Tiếu Nguyệt, nhưng khi ở bên cạnh nàng lại khá tùy ý và thoải mái khi nói chuyện. Có thể thấy, thái độ của Tần Tiếu Nguyệt đối với nàng ngày thường nhất định là vô cùng tốt.
"Tại Đế Hoàng Lăng, hắn cứu ta thoát khỏi Hoàng Tuyền lộ; ở nơi truyền thừa, hắn tặng ta Vạn Đế Quyết; trên Bách Tử Sơn, hắn phò tá ta giành ngôi đế vị. Đỗ Lê, cuộc tranh đấu giữa ta và đại ca, ta vẫn luôn ở thế hạ phong.
Thế nhưng, chỉ trong một thời gian ngắn như vậy, ta đã chiến thắng đại ca. Tất cả đều nhờ Trường Thanh.
Mà trước đó, ta đã cho Trường Thanh những gì? Một lệnh Nhập Mộng, một lệnh Danh Dự!"
Tần Tiếu Nguyệt nói: "Trường Thanh là người như vậy, ngươi không thể xem hắn như thuộc hạ. Lục muội coi hắn là thuộc hạ, đối xử với hắn không tốt ở nhiều mặt, nên nàng chỉ có thể nhận được Bách Hoàng Đạo Quyền. Nếu Lục muội đối đãi hắn như ta, thì nàng hoàn toàn có cơ hội tranh đoạt ngôi vị Hoàng đế.
Ta coi Trường Thanh là bằng hữu, cho nên ta nhận được càng nhiều. Hắn là người như vậy, ngươi phải thấu hiểu hắn. Ngươi kính hắn một thước, hắn kính ngươi một trượng. Ngươi thành tâm đối đãi hắn, hắn cũng sẽ dốc toàn lực giúp ngươi.
Hắn kỳ thực cực kỳ ngạo nghễ, nào công chúa, hoàng tử, thiếu tông chủ, v.v., trong mắt hắn, đều chẳng có gì khác biệt. Điều này có liên quan đến kinh nghiệm của hắn, bởi vì hắn đã trải qua bất công, quá nhiều bất công, nên trong lòng hắn có sự căm hận. Hắn ghét nhất chính là ỷ thế hiếp người, ta tuyệt không thể trở thành cái 'Thế' thù địch trong mắt hắn.
Tư liệu về hắn không khó tra. Khi ta tìm hiểu rõ quá khứ của hắn, mới biết được, những người và sự việc bất công trên thế giới này nhiều không kể xiết.
Ta thường cho rằng mình bất hạnh, nhưng mà so với Cổ Trường Thanh, cuộc sống của ta tốt hơn không biết bao nhiêu lần. Hắn là người đáng thương, hắn vì sinh tồn mà vùng vẫy; ta cũng là người đáng thương, ta vì tự do mà liều mạng sống.
Tại sao ta phải bắt hắn biết nặng nhẹ, tại sao ta phải bắt hắn biết tôn ti? Giữa ta và hắn không có tôn ti. Ta cần hắn trợ giúp, ta cũng sẽ dốc toàn lực trợ giúp hắn. Ta chỉ muốn xem thử, một yêu nghiệt như hắn trong tương lai sẽ đứng ở thế giới nào.
Tiện thể, để hắn kéo ta theo lên thế giới đó."
Nói đến đây, Tần Tiếu Nguyệt khóe môi lộ ra nụ cười đắc ý. Người khác cho rằng mục tiêu của nàng là Tần Hoàng ư? Không, Tần Hoàng chỉ là bước đầu tiên, nàng còn muốn nhiều hơn thế.
Có lẽ Tần Tiếu Nguyệt luôn có thể nhìn thấy nhiều lợi ích hơn, nhưng những gì nàng bỏ ra vì những lợi ích ấy cũng là thật.
"Điện hạ nếu đã biết quá khứ của hắn, vì sao hôm nay trên phi thuyền còn hỏi thăm hắn?"
Đỗ Lê có chút ngoài ý muốn.
"Ta điều tra được là tình báo, nghe hắn kể mới là câu chuyện của hắn. Không thực sự thấu hiểu quá khứ của hắn, làm sao có thể trợ giúp hắn? Ta thế nhưng đã để hắn giúp ta làm một cây Linh Hàn Tiên Thảo rồi, ta chiếm tiện nghi rồi còn gì."
"Thế nhưng hắn có vẻ như cũng không nói ra nhu cầu của bản thân mình."
"Cho nên ta chiếm tiện nghi, thế thì cứ chiếm tiện nghi của hắn thôi."
Tần Tiếu Nguyệt dang hai tay ra, không hề có chút áy náy nào, ngược lại còn có chút đắc ý.
Đỗ Lê nhìn Tần Tiếu Nguyệt. Nàng đã đi theo Tần Tiếu Nguyệt từ rất sớm, nên nàng rất rõ ràng những người bên cạnh Tần Tiếu Nguyệt là ai.
Tần Tiếu Nguyệt có rất nhiều thủ hạ. Trước mặt thủ hạ, nàng luôn phải đeo mặt nạ, nhưng nàng lại không có lấy một người bạn tri kỷ thật sự.
Kỳ thực, Tần Tiếu Nguyệt vẫn muốn xem Đỗ Lê như bằng hữu, chỉ là Đỗ Lê không thể làm được. Nàng không thể nào giống Cổ Trường Thanh, xem Tần Tiếu Nguyệt như một người bình thường. Trong lòng nàng, Tần Tiếu Nguyệt chính là Công chúa điện hạ, là ân nhân, là chủ thượng mà nàng cần dùng sinh mệnh để thủ hộ.
Đây cũng là vì sao cách giao lưu của Tần Tiếu Nguyệt với Cổ Trường Thanh lại khác với những người khác.
Bạn bè chân chính chính là không so đo được mất, không so đo ai lợi ai thiệt. Bạn bè chân chính, chính là như Tần Tiếu Nguyệt, không muốn để Cổ Trường Thanh chịu thiệt thòi. Hôm nay vừa đến đã ra oai phủ đầu Lâm tông chủ, khiến ông ta phải coi trọng Cổ Trường Thanh.
Tương tự, sau khi chiếm tiện nghi của Cổ Trường Thanh, nàng không hề hổ thẹn chút nào, ngược lại còn dương dương tự đắc.
Cổ Trường Thanh kỳ thực cũng chẳng thèm để ý việc mình có bị xem nhẹ hay không, có bị người khác lầm tưởng là thị vệ của Tần Tiếu Nguyệt hay không. Người thực sự quan tâm chuyện này lại là Tần Tiếu Nguyệt.
Tần Tiếu Nguyệt sợ hãi người bạn duy nhất này cuối cùng sẽ vì thân phận của nàng mà trở thành thuộc hạ của nàng, hoặc là mỗi người một ngả.
Tần Tiếu Nguyệt, nàng thực sự sợ hãi cô độc.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.