(Đã dịch) Chương 15 : Ai giành trước một bước
"Con mẹ nó, lão tử sớm muộn gì cũng có ngày giết chết thằng nhóc con này!" Nhìn bóng lưng Mộc Thiên rời khỏi khách sạn, Trái Cây Màu Tím nghiến răng ken két, oán hận không nguôi nói.
Sau khi đã phải trả cái giá cắt cổ là 20 mảnh ngân diệp, Trái Cây Màu Tím cuối cùng cũng mua được chiếc Răng nanh Lợn rừng cuối cùng từ tay Mộc Thiên. Thu dọn sơ qua một chút, hắn lập tức dẫn theo đám tùy tùng của mình vội vã xông đến chỗ Trương Thiết Tượng.
"Lão đại, anh xem kìa, Cổ Nữ Vương cũng ở đó!" Một tên tùy tùng, trong ánh sáng nhập nhoạng, nhận ra bóng người từ đằng xa chính là Cổ Nữ Vương. Nàng cũng đang tiến về phía chỗ Trương Thiết Tượng.
"Nhanh lên, chạy lẹ lên! Cô ta chắc chắn đã thu thập đủ 100 chiếc Răng nanh Lợn rừng rồi, chúng ta cũng phải chạy nhanh lên!" Trái Cây Màu Tím cuống quýt, dốc hết sức bình sinh, bắt đầu điên cuồng chạy về phía Trương Thiết Tượng.
Trong khi đó, Cổ Nữ Vương cũng phát hiện hành động có chút kỳ quái của Trái Cây Màu Tím và nhóm người hắn. Nàng tinh ý nhận ra có lẽ có điều gì đó không ổn từ phía đối phương, không nói hai lời, cũng lao như điên về phía Trương Thiết Tượng.
Thế là, hai bên liền diễn ra một cuộc chạy đua tốc độ.
Chỉ số phản ứng của Cổ Nữ Vương cao hơn Trái Cây Màu Tím, vì thế, tốc độ chạy của cô cũng nhanh hơn Trái Cây Màu Tím một chút. Tuy nhiên, Trái Cây Màu Tím lại có lợi thế xuất phát gần hơn Cổ Nữ Vương, nên cả hai gần như cùng lúc tới trước cửa hàng của Trương Thiết Tượng.
"Ta đến trước một bước!" Trái Cây Màu Tím thở hổn hển nói.
. . . Cổ Nữ Vương không nói gì, sắc mặt tối sầm lại. Mặc dù cô chỉ chậm hơn Trái Cây Màu Tím đúng một thân người, nhưng đúng là Trái Cây Màu Tím đã đến lò rèn trước Cổ Nữ Vương một bước. Tuy nói Cổ Nữ Vương hoàn toàn có thể bỏ qua khoảng cách chênh lệch một thân người này mà cứng rắn tranh cãi với Trái Cây Màu Tím một trận, vì dù sao chênh lệch này cũng quá nhỏ, không thừa nhận cũng chẳng sao.
Nhưng Cổ Nữ Vương là người có tính cách thế nào cơ chứ? Nàng tuyệt đối sẽ không làm chuyện như vậy, vì thế Cổ Nữ Vương cuối cùng đã chọn im lặng, xem như ngầm thừa nhận việc Trái Cây Màu Tím đã đến trước mình một bước.
"Ha ha ha! Cổ Nữ Vương, cô chẳng phải oai lắm sao? Chẳng phải không thèm để ý đến ta sao? Cô nhìn xem đây là cái gì này!" Trái Cây Màu Tím đặt cả đống Răng nanh Lợn rừng lên mặt bàn lò rèn, sau đó, cực kỳ trơ trẽn, ngay trước mặt Cổ Nữ Vương, đếm từng chiếc răng nanh một.
Sau khi đếm đủ một trăm chiếc, hắn càng th��m đắc ý giễu cợt Cổ Nữ Vương nói: "Thấy chưa! Đây là 100 chiếc Răng nanh Lợn rừng! Cổ Nữ Vương cô có danh tiếng lẫy lừng thì sao? Cổ Nữ Vương cô có thực lực mạnh mẽ thì sao? Cuối cùng, người đầu tiên thu thập được 100 chiếc Răng nanh Lợn rừng không phải Cổ Nữ Vương cô, mà là ta, Cổ Khâu Sơn! Thanh Tân Thủ Huyết Kiếm này cũng không phải của Cổ Nữ Vương cô, mà là của ta, Cổ Khâu Sơn!"
"Cổ Nữ Vương, tương lai cô có thể thật sự rất đáng gờm, nhưng ta muốn cô vĩnh viễn nhớ rõ, trận chiến đầu tiên trong đời game thủ của cô đã bại, vĩnh viễn thua, vĩnh viễn bại dưới tay ta, Cổ Khâu Sơn, ha ha ha ha!" Cổ Khâu Sơn, cũng chính là Trái Cây Màu Tím, bắt đầu phá lên cười hả hê, trong lòng sảng khoái vô cùng.
Thật ra, trong lòng Cổ Khâu Sơn rất rõ ràng, xét về tiềm lực tương lai, hắn dù thế nào cũng không thể sánh bằng Cổ Nữ Vương này. Chỉ vài tháng, thậm chí chỉ vài tuần nữa thôi, hắn có lẽ sẽ vĩnh viễn không thể thắng được Cổ Nữ Vương.
Nhưng trong trận chiến đầu tiên của Cổ Nữ Vương này, hắn lại có cơ hội chiến thắng người phụ nữ ngạo mạn này. Tương lai, dù cho người phụ nữ này có trở thành minh tinh được cả đại lục chú ý, thì một khi nói về cuộc đời nàng, người ta sẽ phát hiện, Cổ Nữ Vương đã bại trong trận chiến đầu tiên dưới tay hắn, Cổ Khâu Sơn. Dù cho tương lai nàng có làm nhiều việc hơn nữa, cũng không cách nào thay đổi sự thật này. Cổ Khâu Sơn hắn nói không chừng cũng sẽ vì việc từng chiến thắng Cổ Nữ Vương này mà được xưng danh trên khắp đại lục trong tương lai.
Điều này giống như chuyện tên đồ tể bắt Hàn Tín chui háng năm xưa vậy. Hàn Tín quả thật phi thường giỏi giang, lưu danh thiên cổ. Thế nhưng, tên đồ tể kia cũng nhờ vào việc sỉ nhục Hàn Tín mà tương tự lưu danh thiên cổ. Đây chính là lý do Cổ Khâu Sơn lại khao khát muốn trở thành người đầu tiên thu thập đủ 100 chiếc Răng nanh Lợn rừng đến vậy. Tương lai, hắn nói không chừng sẽ nhờ vào chiến thắng này mà danh truyền thiên cổ... Còn là ác danh hay thiện danh thì hắn không quản, chỉ cần tên tuổi được lưu truyền muôn đời là được.
. . . Cổ Nữ Vương vẫn không nói một lời, vẫn không thèm để ý đến Cổ Khâu Sơn đang hưng phấn không thôi, khoác lác ầm ĩ. Nàng trông có vẻ vô cùng bình tĩnh. Nhưng nếu nhìn kỹ đôi tay Cổ Nữ Vương, sẽ thấy chúng lúc này đã siết chặt thành hai nắm đấm, chỉ chực giáng xuống đầu Cổ Khâu Sơn bất cứ lúc nào.
"Các ngươi đang ồn ào cái gì đấy?" Lúc này, Trương Thiết Tượng cũng bị tiếng cãi vã bên ngoài lò rèn làm cho giật mình. Ông cởi trần đi ra từ trong lò rèn, nhìn hai người ngoài cửa nói.
"Trương thúc!" Cháu đã thu thập đủ 100 chiếc Răng nanh Lợn rừng rồi! Nhiệm vụ của cháu đã hoàn thành rồi, mau thưởng cho cháu thanh Tân Thủ Huyết Kiếm đi!" Nhìn thấy Trương Thiết Tượng đi ra, Cổ Khâu Sơn lập tức nói với vẻ sốt ruột không chờ được nữa.
"Ngươi là người đầu tiên đến sao?" Trương Thiết Tượng nhíu mày, sau khi liếc nhìn qua lại giữa Cổ Nữ Vương và Cổ Khâu Sơn thì hỏi.
"Là cháu! Cháu đúng là người đầu tiên đến, không tin thì thúc hỏi cô ta mà xem, cháu có phải nhanh hơn cô ta một bước không!" Cổ Khâu Sơn lại còn bảo Cổ Nữ Vương làm chứng cho việc mình đến sớm hơn một bước, việc này có thể nói là vô cùng đáng ghét.
"Phải!" Cổ Nữ Vương lại thật sự thừa nhận, làm chứng giúp Cổ Khâu Sơn.
"Trương thúc xem kìa, cô ta đã giúp cháu làm chứng rồi, ngài mau thưởng phần nhiệm vụ cho cháu đi!" Cổ Khâu Sơn càng thêm nóng ruột.
"Thưởng gì chứ? Phần thưởng nhiệm vụ nào? Ngươi nhìn kỹ cái biển hiệu của ta xem, thanh Tân Thủ Huyết Kiếm này còn treo ở đó sao?" Trương Thiết Tượng có chút sốt ruột nói. Cổ Khâu Sơn lúc này mới đưa mắt nhìn sang biển hiệu lò rèn, đột nhiên phát hiện thanh Tân Thủ Huyết Kiếm vốn treo ở đó đã biến mất không còn tăm hơi.
"Sao lại thế này..." Cổ Khâu Sơn kinh hãi biến sắc mặt, nhưng vẫn ôm một tia hy vọng mà hỏi Trương Thiết Tượng: "Trương thúc... Có phải ngài đã thu lại phần thưởng rồi không? Cất vào trong lò rèn của ngài rồi sao? Ngài đừng giấu nữa, hãy đưa phần thưởng cho cháu đi!"
"Hừ! Thôn Cổ Gia chúng ta vẫn chưa có người chuyển chức thành Đạo Tặc, ta việc gì phải thu hồi phần thưởng?" Trương Thiết Tượng hừ lạnh một tiếng. "Nói thật cho ngươi biết, ngươi đến chậm một bước rồi! Nhiệm vụ Tân Thủ Huyết Kiếm đã được hoàn thành, và phần thưởng nhiệm vụ cũng đã bị game thủ kia lấy đi rồi. Những chiếc Răng nanh Lợn rừng này của ngươi ta cũng không cần, ngươi cứ đem bán ở tiệm tạp hóa đi thôi!"
Trương Thiết Tượng nói xong, liền không thèm để ý Cổ Khâu Sơn nữa, quay trở lại trong lò rèn, đóng sập cửa lại, để lại Cổ Khâu Sơn cùng đám tùy tùng của hắn đứng run rẩy tại chỗ.
"Sao có thể như thế chứ? Làm sao có thể có người lại nhanh hơn cả ta và Cổ Nữ Vương một bước chứ!!!" Cổ Khâu Sơn chỉ cảm thấy đầu mình muốn nổ tung, hắn không tài nào hiểu nổi. Hắn ta đã cướp đoạt Răng nanh Lợn rừng từ tay hơn mười game thủ khác mới tập hợp đủ 100 chiếc này.
Mà lần này, tổng cộng cũng chỉ có hơn 20 game thủ thôi, vậy từ đâu ra người thứ hai có thể thu thập được 100 chiếc Răng nanh Lợn rừng sớm hơn chứ... Nếu là Cổ Nữ Vương đến trước mình một bước thì ngược lại cũng không phải chuyện không thể nào. Thế nhưng Cổ Nữ Vương đang ở ngay bên cạnh mình, rõ ràng người game thủ đã đổi đồ không phải cô ta.
Vậy vấn đề ở đây là, kẻ đã đổi lấy Thanh Thủ Huyết Kiếm sớm hơn một bước này rốt cuộc là ai? Chẳng lẽ còn có người giống mình, đã thu thập hết Răng nanh Lợn rừng từ tay những game thủ còn lại rồi sao?
Trong đầu Cổ Khâu Sơn thoảng qua rất nhiều cái tên, nhưng tuyệt nhiên không hề xuất hiện cái tên Mộc Thiên. Theo nhận định của Cổ Khâu Sơn, Mộc Thiên còn chẳng có tới 0.001% khả năng.
Trong một thời gian rất dài, Cổ Khâu Sơn đều bị vấn đề này làm cho day dứt khôn nguôi, căn bản không thể nghĩ ra rốt cuộc là ai đã đổi lấy Tân Thủ Huyết Kiếm sớm hơn một bước. Mãi cho đến một ngày nọ, khi hắn đột nhiên nhìn thấy tin tức về một kẻ nào đó đánh giết BOSS khu vực, hắn mới giật mình tỉnh ngộ, rốt cuộc là tên khốn nào đã chơi khăm mình một vố đau.
Trong khi Cổ Khâu Sơn còn đang ngơ ngác, không hiểu ai đã hãm hại mình, thì Cổ Nữ Vương lại lộ ra vẻ mặt trầm tư.
Mọi quyền lợi dịch thuật của chương truyện này đều thuộc về truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ tiếp tục ủng hộ.