(Đã dịch) Bất Khả Tư Nghị Đích Già Lặc Để (Acchariya Chaldea) - Chương 22: Ta liền sẽ tại phía trước chờ các ngươi!
Từ khoảng đất trống vọng tới tiếng cười dài ngạo mạn đến cực điểm của Lev, trong giọng điệu của hắn, sự khinh miệt và châm biếm dành cho nhân loại ai cũng có thể nghe thấy. Hắn nói chuyện cứ như thể đang bàn tán về lũ gián, lũ chuột vậy, tựa như thân ở một chiều không gian khác, từ trên cao nhìn xuống, khiến Mashu cùng Olgamally không ngừng run rẩy.
Nhân loại rồi sẽ bị hủy diệt dưới bàn tay của kẻ như vậy, nhưng mà họ thậm chí còn không rõ Lev đã làm thế nào, vì sao lại làm như vậy.
Hơn nữa, theo lời Lev suy đoán, sau lưng hắn tựa hồ còn có một thế lực cường đại chưa biết... Chaldea liệu có thể chiến đấu với kẻ địch hùng mạnh đến vậy không? Liệu họ có thực sự giành được chiến thắng cuối cùng? Hay nói cách khác – họ còn có cơ hội vãn hồi tình thế không?
Lời nói của Lev khiến tâm trạng mọi người trùng xuống, ngay cả Roman cũng không ngoại lệ. Bất kỳ ai khi biết trên thế giới chỉ còn lại duy nhất mình và đồng đội sống sót, hẳn đều sẽ cảm thấy tuyệt vọng và u buồn.
Ngay lúc này, một giọng nói kiên định vang lên bên tai mọi người, rót vào lòng họ một tia hy vọng.
“Ngươi sẽ không đạt được mục đích đâu!” Lưu Viễn mặt không đổi sắc nhìn Lev đang cười lớn ngạo mạn, “Chỉ cần chữa trị tất cả dị điểm, là có thể ngăn chặn nhân lý sụp đổ. Bây giờ mà đã coi mình đứng ở thế bất bại, há chẳng phải là hơi sớm một chút sao?”
Mashu, Olgamally và Roman nghe vậy, hai mắt sáng rực.
Đúng vậy, Chaldea vẫn chưa bị hủy diệt, tuy 48 vị Master vừa nhậm chức vẫn chưa an ổn, nhưng họ đã gặp được vị Master cuối cùng tại dị điểm này, lại còn triệu hồi được vị anh linh hùng mạnh thời đại thần thoại như Enkidu. Chỉ cần có Lưu Viễn, vị Master này, việc chữa trị dị điểm tuyệt đối không phải chuyện không thể.
Sau đó, điều họ cần làm là dựa theo kế hoạch ban đầu, chữa trị toàn bộ bảy dị điểm mà Chaldea đã quan trắc được, khi đó có thể ngăn chặn nhân lý sụp đổ, kéo lịch sử nhân loại trở về quỹ đạo chính!
Con người vốn có sự phân chia giữa bi quan và lạc quan, người lạc quan chỉ cần có một mục tiêu là có thể phấn chấn đứng dậy tiến bước, mà Mashu cùng Roman hiển nhiên thuộc về loại người này, lời nói của Lưu Viễn đã giúp họ nhìn rõ con đường dưới chân.
Tiếng cười của Lev dần tắt, thấy mọi người một lần nữa dấy lên ý chí chiến đấu, hắn không khỏi "Sách" một tiếng, rồi nhìn Lưu Viễn thật sâu.
“Nhưng ngươi làm được sao? Một tên tiểu quỷ ngay cả mạch ma thuật cũng không có, mà còn dám ở đây nói năng huênh hoang rằng muốn chữa trị dị điểm?”
“Ta không thể đảm bảo nhất định sẽ làm được.” Lưu Viễn phá lên cười lớn, “Nhưng chỉ cần còn có hy vọng, chúng ta sẽ không từ bỏ đấu tranh!”
“Hừ, tên tiểu quỷ ngây thơ, ngươi căn bản không biết mình đang đối mặt với thứ gì đâu!”
“Biết chứ, chẳng phải là Trụ Ma Thần sao.”
“Cái gì ——!?” Sắc mặt Lev biến đổi, hắn bỗng nhiên ý thức được, tình hình dường như không hoàn toàn nằm trong lòng bàn tay mình.
Ở một nơi mà mọi người không thể thấy, Roman đang ở Chaldea xa xôi cũng thay đổi sắc mặt.
Trụ Ma Thần... Đây là một danh từ vừa xa lạ, lại vừa quen thuộc.
“Tên tiểu quỷ, ngươi biết chuyện như vậy từ đâu ra?!” Lev cau mày hỏi.
Lưu Viễn liếc hắn một cái đầy khinh thường: ���Là do chính ngươi nói ra đó thôi. Flauros, chẳng phải là tên của một Trụ Ma Thần sao?”
“Ngươi...!”
Trong truyền thuyết về Solomon, một trong bảy mươi hai Trụ Ma Thần dưới trướng Solomon có một trụ tên là ‘Flauros’, cũng chính là bản thể của Lev. Nhưng việc có thể trong thời gian ngắn như vậy mà liên tưởng từ cái tên này đến Trụ Ma Thần, hơn nữa lại còn nói đúng sự thật... Rốt cuộc là trùng hợp, hay là hắn có bằng chứng xác đáng?
“Xem ra là ta đã xem thường ngươi rồi, thiếu niên.” Sắc mặt Lev sa sầm lại, trong mắt không còn ý cười, “Nhưng đừng tưởng rằng chúng ta dễ đối phó như vậy. Ta thừa nhận ta thật sự không thể đánh bại Servant bên cạnh ngươi, nhưng ở trên ta còn có những Trụ Ma Thần mạnh hơn, đối mặt với chúng, dù là Enkidu được tạo ra từ bùn đất cũng khó thoát khỏi cái chết.”
Lưu Viễn cười nói: “Cái đó ai mà biết được. Bất quá bây giờ chúng ta chỉ cần đánh bại ngươi là đủ, phải không?”
“Ha ha ha, đúng là như vậy. Nhưng mà ——” Lev đặt thủ trượng ngang cổ Olgamally, “Các ngươi thật sự có thể ch���n bỏ qua tính mạng của người phụ nữ này để giết ta sao?”
“Olgamally ư? Theo lời ngươi nói, nàng ấy cũng sớm đã chết rồi cơ mà. Với một người đã chết thì còn cần nói gì đạo nghĩa? Hơn nữa, cá nhân ta mà nói, ta còn thấy nàng ấy rất chướng mắt nữa là, chết sớm một chút lại đỡ phiền.” Lưu Viễn nhếch mép, khinh thường trước lời uy hiếp của Lev.
“Ngươi...!” Olgamally giằng co một cách căm phẫn dị thường, hung hăng trừng mắt nhìn Lưu Viễn, nhưng vì Lev siết chặt cổ mình, nàng nghẹn lời không thể nói gì thêm.
Tuy vậy, dù không nghe, Lưu Viễn cũng biết đại khái đó chẳng phải lời gì hay ho.
“Câm miệng!” Lev siết chặt cổ Olgamally khiến nàng im lặng, rồi trừng mắt khinh thường nhìn Lưu Viễn nói: “Đừng coi ta là đồ ngốc, nếu ngươi thật sự muốn giết ta, thì ta đã sớm không đứng ở đây rồi.”
“Xì.” Bị nói trúng tâm tư, Lưu Viễn bực bội tặc lưỡi, “Biết đâu ta chỉ muốn moi thông tin từ miệng ngươi thì sao?”
Lev căn bản không thèm để ý đến lời ngụy biện của hắn, bỗng nhiên chuyển sang giọng điệu lỗ mãng nói: “Cứ giằng co thế này thì chẳng có lợi gì cho cả hai bên, chúng ta hãy nói chuyện thực tế hơn đi... Chỉ cần các ngươi thả ta đi, ta sẽ thả người phụ nữ này, thế nào?”
“Rõ ràng trước đó còn gièm pha nhân loại đến thế, vậy mà bây giờ lại y như loài người mà sợ chết nhỉ.” Lưu Viễn điềm nhiên như không có việc gì giễu cợt.
“Chỉ cần là sinh vật sống, đều sẽ có cầu sinh dục. Ta chỉ muốn sống sót mà thôi, tùy ngươi nói thế nào cũng được.” Thế nhưng Lev cũng không bị lời khiêu khích của hắn ảnh hưởng, hắn giả vờ mỉm cười nói với họ: “Thế nào, các ngươi không muốn cứu người phụ nữ này sao? Chỉ cần các ngươi không làm gì, để ta rời đi, ta sẽ phá lệ tha cho nàng ta một lần. Thế nào? Một giao dịch không tồi chứ?”
“Hừ ——” Ánh mắt Lưu Viễn nghiêm túc, “Ngươi là kẻ địch, ngươi muốn chúng ta tin tưởng ngươi bằng cách nào đây?”
“Chúng ta cũng không giống như các ngươi nhân loại, xem việc bội bạc là chuyện đương nhiên. Ta xin đánh cược bằng danh xưng ‘Flauros’, chỉ cần các ngươi thả ta rời đi, ta tuyệt đối sẽ không giết người phụ nữ này, quyết không nuốt lời!” Lev ngạo nghễ ngẩng đầu.
“...Cũng được, vậy ta sẽ làm chủ đồng ý. Mashu, bác sĩ Roman, hai người không có ý kiến gì chứ?” Lưu Viễn bất đắc dĩ nói.
Mashu do dự một lát, khẽ gật đầu: “Cháu sẽ tuân theo quyết định của Master.”
Roman không lập tức đáp lời, mà nhíu mày hỏi: “Lưu Viễn, cậu thật sự muốn tin tưởng hắn ta sao? Dù chúng ta vẫn chưa rõ ràng lắm về sức mạnh của Trụ Ma Thần, nhưng ít nhất đó cũng là cấp bậc Servant, nếu Lev muốn rời đi rồi giết chết Olgamally trước, chúng ta căn bản sẽ không kịp ngăn cản.”
Lưu Viễn lắc đầu: “Bác sĩ Roman, chúng ta không thể lấy tính mạng của Olgamally ra mạo hiểm, cứ thử tin tưởng cái gọi là ‘kiêu ngạo’ của hắn đi.”
“Thế nhưng mà...” Roman kinh ngạc nhìn Lưu Viễn, đúng lúc này, Lưu Viễn bỗng nhiên vô tình liếc hắn một cái đầy ẩn ý, ánh mắt chuyển sang phía Enkidu, Roman lập tức hiểu ra, giả vờ bất đắc dĩ nói: “Được rồi, tôi đã hiểu... Vậy thì, giáo sư Lev, xin mời ngài buông sở trưởng ra đi. Chúng tôi sẽ tuân thủ giao ước để ngài rời đi.”
Lev nở nụ cười chế nhạo đúng như dự đoán: “Ngươi vẫn ngây thơ như mọi khi nhỉ, Romani. Yên tâm đi, ta đã lấy danh thật ra đánh cược, tất nhiên sẽ nghiêm túc tuân thủ giao ước. Dù sao, dù có được người phụ nữ vô dụng này, các ngươi cũng chẳng làm nên trò trống gì.”
Khi nghe đến cụm từ “không còn gì khác”, Olgamally lại “ô ô” hai tiếng, nhưng căn bản không ai để tâm đến nàng.
Lev dùng thủ trượng chỉ về phía Enkidu bên cạnh Lưu Viễn: “Vậy thì trước tiên, hãy để Servant đó lùi về ranh giới ngoài trăm thước, nhưng không được phép rời khỏi tầm mắt của ta.”
Lưu Viễn nghiêng đầu nhìn Enkidu, người sau khẽ nghiêng đầu, với tốc độ không làm Lev kích động, lùi về sau hơn trăm thước, nhưng ánh mắt vẫn luôn chăm chú vào Lev, ánh mắt ấy cứ như muốn nói —— nếu ngươi dám cả gan ra tay với Master, ta sẽ lập tức giết chết ngươi!
Thấy Enkidu đã lùi về khoảng cách không thể tùy tiện phát động công kích, Lev cũng nắm cổ Olgamally, từ từ lùi lại. Đằng sau hắn đột nhiên xuất hiện một l��� đen kỳ dị, như thể xé toạc không gian, bên trong đó là những xúc tu to lớn đang vùng vẫy.
Bóng dáng Lev từng bước lùi vào trong lỗ đen, khi nửa người hắn đã chui vào, hắn liền cười lạnh với Lưu Viễn và đồng đội: “Hôm nay cứ coi như là một lời chào hỏi đi, mặc dù không đạt được mục đích thu về Chén Thánh thật đáng tiếc, nhưng hãy nhớ kỹ, lần sau gặp mặt, đừng vọng tưởng mọi chuyện có thể kết thúc đơn giản như vậy!”
Lev vừa nói xong lời ngông cuồng, định buông tay hoàn toàn lùi vào lỗ đen thì một tiếng bước chân khẽ khàng bỗng vang lên bên cạnh hắn, cùng với đó là uy thế sắc bén như lưỡi đao vừa tuốt khỏi vỏ.
“...Xin lỗi nhé, sẽ không có lần sau đâu, tên khốn nạn.” Lưu Viễn sảng khoái cười, giơ ngón giữa lên với Lev.
Bản dịch chất lượng cao này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free, không nơi nào khác.