(Đã dịch) Bất Khả Tư Nghị Đích Già Lặc Để (Acchariya Chaldea) - Chương 26 : Hồi già
"Da Vinci, ngươi thấy thế nào?" Roman cười khổ nhìn màn hình bên kia, nơi Lưu Viễn đang ôm lấy hốc mắt, ngồi xổm trên đất hít hà, đoạn quay đầu hỏi Da Vinci bên cạnh.
Da Vinci nhún vai cười: "Một linh hồn thú vị."
"Ngươi thừa biết ta đang nói chuyện của Marie mà..."
"Nói bậy, ta lại không có Độc Tâm Thuật, ngươi không nói làm sao ta biết ngươi đang chỉ ai?" Da Vinci phản bác.
Roman đỡ trán: "Từ khi ngươi nói ra câu này, ta đã xác định ngươi nhất định đang trêu chọc ta... Thôi được, không đùa nữa. Da Vinci, ngươi thật sự không biết vì sao Marie lại biến thành thế kia sao?"
"Ta thừa nhận mình là một người có khả năng học tập rất mạnh, có vài người thậm chí gọi ta là 'Vạn năng', điều này có lẽ là đúng. Nhưng dù là ta, cũng không thể nào toàn tri toàn năng như thần linh, trên thế giới này luôn có những chuyện ta không biết..." Da Vinci rời hai tay khỏi bàn điều khiển, trừng mắt nhìn Roman, "Nhưng trùng hợp thay, chuyện này lại không nằm trong số đó."
"...Ngươi nhất định phải úp mở như vậy sao, biết thì mau nói cho ta biết đi."
Da Vinci không vội giải thích ngay, mà nói đến một chủ đề tưởng chừng không mấy quan trọng: "Giao lưu giữa người với người sẽ khiến người ta trưởng thành, mọi người chia sẻ tư tưởng, hình thành đoàn thể, nảy sinh tình cảm. Bất kể trải qua là bi kịch hay hài kịch, mọi người đều bản năng hấp thụ kinh nghiệm, bài học từ đó. Nói cách khác, chỉ cần ở trong hoàn cảnh nhất định phải tiếp xúc với người khác, trưởng thành là điều không thể tránh khỏi. Nhưng so với điều này, khế ước lại thể hiện 'sự trưởng thành' một cách trực quan hơn."
Da Vinci gõ lạch cạch trên bàn phím, trên màn hình điều khiển hiện ra các chỉ số cơ thể của Olgamally phiên bản loli.
"Sứ ma và Ma thuật sư thiết lập liên hệ, ảnh hưởng tạo ra đương nhiên là hai chiều. Nói đơn giản, thông qua hành động thiết lập khế ước này, sứ ma và Ma thuật sư sẽ ảnh hưởng lẫn nhau, phát sinh những biến hóa lớn nhỏ. Loại biến hóa này không giới hạn, nhưng thông thường sẽ không xuất hiện ở phương diện tư tưởng, mà biểu hiện ra ngoài dưới dạng biến đổi bên ngoài hoặc bên trong của nhục thể."
Roman im lặng vò đầu: "Rốt cuộc ngươi muốn nói điều gì?"
"Ta nói Romani, ta đã nói đến mức này rồi, ngươi sẽ không tiến thêm hai bước nữa sao? Trong đầu ngươi rốt cuộc chứa nước hay óc vậy."
"Đương nhiên là óc... khoan đã, óc chẳng phải cũng là nước sao, Da Vinci ngươi dám gài bẫy ta!"
"Romani... Xem ra ta trách oan ngươi rồi, thì ra trí tuệ của ngươi đều đặt ở những nơi không mấy quan trọng này à." Da Vinci tiếc nuối nhìn hắn.
"Ta cảm thấy ta vẫn chưa quá đáng như ngươi nói..."
"Những chuyện này tạm thời không nói đến —"
"Ta thấy điều này vẫn rất quan trọng mà!"
Da Vinci thở dài, nói: "Điều ta thật sự muốn nói là, việc Sở trưởng Olgamally biến thành dạng này, Lưu Viễn hẳn là đã tạo ra tác dụng gián tiếp — hắn khao khát Olgamally xuất hiện trong dáng vẻ hiện tại này. Có thể đây chỉ là một ý nghĩ vô thức, hoặc cũng có thể là một tưởng tượng trêu chọc, nhưng 'yêu cầu' của hắn lại bị khế ước nắm bắt được, kết quả khiến Olgamally, sứ ma của hắn, sản sinh biến hóa."
"Nói cách khác... Lưu Viễn, là một kẻ loli khống!?" Roman kinh ngạc nhìn Lưu Viễn bên màn hình kia đang đau khổ lột Fou Fou, có cảm giác 'nhìn bằng con mắt khác'.
"À... nói như vậy, đại khái cũng không sai đâu." Da Vinci ngầm không phủ nhận, nhếch miệng, lộ ra nụ cười xấu xa.
Roman vẻ mặt nghiêm trọng sờ cằm: "Xem ra sau khi hắn đến Chaldea, ta cần phải nói chuyện tử tế với hắn một chút..."
Da Vinci cười cười, bỗng nhiên nói: "Nói đi nói lại, bên kia Cuộc chiến Chén Thánh đã kết thúc, phản ứng bất thường của dị điểm cũng bắt đầu giảm xuống, đã đến lúc để họ trở về rồi."
Roman nghe vậy bừng tỉnh: "Đúng rồi, phải tranh thủ thời gian sắp xếp Linh Tử chuyển di, nếu không khi dị điểm chữa lành sẽ nghiền nát họ!"
Roman vội vàng cầm lấy micro truyền tin bên cạnh, thông báo cho nhân viên bên dưới chuẩn bị sẵn sàng khung thể Linh Tử chuyển di.
Mà ở một bên khác, sau khi Roman quay đi, nụ cười của Da Vinci dần dần tắt đi, lộ ra vẻ mặt trầm tư.
"Mặc dù các anh linh tham gia Cuộc chiến Chén Thánh đã toàn bộ trở về Anh Linh Điện, dị điểm cũng đã được chữa trị thành công, nhưng chén thánh quan trọng nhất lại bặt vô âm tín, đây tuyệt đối không thể coi là tình huống bình thường được... Còn có Saber màu đen lúc trước, tại sao lại truy sát Mashu và những người khác, gọi họ là bọn tiểu tặc đánh cắp chén thánh?... Cuối cùng, lời của Lev cũng rất đáng để tâm, hắn nói 'không thu hồi chén thánh thật đáng tiếc', nhưng rốt cuộc muốn thu hồi từ đâu, và liệu có liên quan gì đến hành vi hắn tấn công Lưu Viễn không?..."
Da Vinci tự hỏi, khi nàng vô tình liếc thấy Lưu Viễn trên màn hình của Roman, một tia linh quang chợt lóe lên trong đầu nàng. Mọi điểm nghi vấn và thông tin đều liên kết lại, dẫn đến cùng một đáp án.
Da Vinci ảo não vỗ đầu một cái.
"Thì ra là chuyện như vậy sao, tại sao cứ lần này lại không nghĩ ra!... Ai, xem ra ta thật sự không hợp làm công việc thám tử, nếu người kia ở đây, chắc chắn đã sớm suy luận ra rồi." Da Vinci thở dài nói.
"Chén thánh... lại ở trong cơ thể nhân loại, chuyện này thật sự có thể xảy ra sao?"
"Ai? Ngươi có nói gì sao?" Roman nghi hoặc quay đầu lại, nhưng rất nhanh, hắn liền bị đèn báo động đột nhiên nhấp nháy trên bàn điều khiển thu hút sự chú ý, "Không tốt, dị điểm tự động chữa lành bắt đầu rồi! Đội kỹ thuật, khung thể chuyển di đã điều chỉnh xong chưa!"
"Đã xong! Có thể bắt đầu bất cứ lúc nào!"
"Rất tốt, chuẩn bị khởi động thiết bị Linh Tử chuyển di." Roman gật đầu, nhấn nút truyền tin, gọi lớn với Lưu Viễn và những người khác bên màn hình kia: "Bên ta sắp tiến hành dịch chuyển các ngươi, hãy chuẩn bị sẵn sàng, đừng đứng quá xa. Ngoài ra Lưu Viễn, để phòng ngừa vạn nhất, ngươi vẫn nên thu Marie vào trong tín vật trước đi, ảnh hưởng của Linh Tử chuyển di đối với cô ấy vẫn chưa rõ ràng, tốt nhất đừng mạo hiểm."
"Ta đã biết." Lưu Viễn ôm lấy hốc mắt sưng bầm lên tiếng, đoạn nhìn về phía Olgamally đang vẻ mặt u ám đá đất bên cạnh, "Này, nghe thấy rồi chứ, lát nữa ngươi phải ẩn mình đấy. Chịu thiệt một chút là có thể về nhà rồi."
"Ừ."
Điều ngoài ý muốn là, Olgamally trông có vẻ không vui vẻ chút nào.
Lưu Viễn chột dạ gãi đầu: "Đả kích lớn đến vậy sao..."
Kể từ khi phát hiện mình biến thành dáng người loli, Olgamally vẫn ở trong trạng thái tinh thần suy sụp. Dáng vẻ đáng thương đó, đến cả Lưu Viễn nhìn cũng không khỏi dâng lên lòng trắc ẩn.
"Chờ về Chaldea rồi, ta sẽ cùng Da Vinci và bác sĩ Roman thương lượng xem làm thế nào để trở về nguyên trạng nhé?" Lưu Viễn cẩn thận an ủi.
Giọng nói ấy, hoàn toàn là xem đối phương như trẻ con.
"Da Vinci nói không sai, quả nhiên có xu hướng loli khống!" Roman thầm nghĩ trong lòng, "Nhưng bây giờ xem ra vẫn còn ở giai đoạn tương đối đơn thuần, hẳn là vẫn còn có thể cứu vãn!"
Chẳng khác nào người ngồi yên cũng bị vạ lây, danh tiếng của Lưu Viễn trong mắt Roman đã hoàn toàn bị những lời nói hươu nói vượn của Da Vinci làm cho sai lệch.
"Được rồi, tất cả đã chuẩn bị xong chưa? Bên ta chuẩn bị bắt đầu đây."
[Thiết bị Linh Tử chuyển di khởi động, đếm ngược ba giây]
[Ba, hai, một, dịch chuyển bắt đầu]
Cùng với tiếng đếm ngược kết thúc, bên trong ba khung thể Linh Tử chuyển di đã chuẩn bị sẵn trên đất trống lập tức sáng lên ánh sáng trắng. Khoảng năm sáu giây trôi qua, ánh sáng dần tan đi, cửa kính của khung thể Linh Tử chuyển di trượt mở, Enkidu, Lưu Viễn và Mashu ba người bước ra từ đó.
"Đây chính là... Chaldea thật sự..." Lưu Viễn xúc động nhìn căn phòng điều khiển vẫn còn trong trạng thái đổ nát một nửa.
Bất kể nói thế nào, cuối cùng cũng bình an về nhà...
Tác phẩm dịch thuật này là độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản dưới mọi hình thức.