(Đã dịch) Bất Khả Tư Nghị Đích Mạt Nhật - Chương 192: Trên giấy vẽ
Lộ Thu trưởng thành sớm hơn những người bình thường từ khi còn nhỏ.
Bởi Lộ Thu sớm bước chân vào đời, sớm cảm nhận được gánh nặng trách nhiệm gia đình đè nặng trên đôi vai non nớt của mình.
Ban ngày, Lộ Thu yếu ớt không thể làm được những công việc thể lực nặng nhọc. Vì sinh ra trong một nhà thờ nghèo khó, Lộ Thu học đọc, học viết đều là do vị nữ tu sĩ già kia chỉ dạy.
Sau hàng loạt biến cố khiến cuộc đời Lộ Thu tan nát, cô bé đành đưa em gái mình, cùng với một người đàn ông mà ngay cả Lộ Thu cũng không nhớ rõ, lang thang khắp thế gian vô định này.
Gã đàn ông đó nghiện thuốc lá, rượu chè, cờ bạc, suốt ngày chơi bời lêu lổng. Tóm lại, trong ký ức của Lộ Thu, người lớn này chưa bao giờ làm tròn trách nhiệm của mình. Vì thế, chi phí cho chuyến đi, ông ta chẳng bao giờ đưa cho Lộ Thu dù chỉ nửa đồng. Kể cả khi trong túi có tiền, chỉ vài phút sau cũng sẽ cờ bạc thua sạch.
Không có tiền thì không thể sống sót trên thế giới này.
Do đó, Lộ Thu khi ấy chỉ có khả năng hội họa, bởi loài ma cà rồng không thể hiện diện trên ảnh chụp. Để có quà sinh nhật cho em gái mình, Lộ Thu đã miệt mài học vẽ.
Vì thường xuyên lang thang khắp các khu vực Tây Âu, Lộ Thu cứ thế dựa vào việc bán tranh dạo trên đường phố để duy trì sinh kế cho mình, em gái, và cả gã đàn ông khốn kiếp kia nữa!
Nhờ vẻ ngoài thu hút mọi ánh nhìn của Lộ Thu khi còn nhỏ, dù là tự học, nhưng kỹ năng vẽ của cô bé vẫn vô cùng chân thực và đầy tính thẩm mỹ. Hầu như mỗi lần bán tranh chân dung trên phố, cô bé đều thu hút sự chú ý của rất nhiều người. Bởi vậy, số tiền kiếm được cũng chỉ miễn cưỡng đủ cho Lộ Thu, em gái và cả gã đàn ông kia. Còn số tiền ông ta tự kiếm được, Lộ Thu tuyệt đối không đưa cho ông ta dù chỉ một xu.
Có lẽ vì vẻ ngoài của Lộ Thu khi còn nhỏ thực sự quá đỗi cuốn hút, khiến bao người không thể cưỡng lại mà muốn tiếp cận, nên ở những khu vực có sự hiện diện của Mafia hay những kẻ bất hảo, điều này lại vô tình gây ra không ít rắc rối.
Kỹ năng chạy trốn của Lộ Thu cứ thế mà được tôi luyện. Có lần, cô bé Lộ Thu khi còn nhỏ đã lập nên chiến tích hiển hách là thoát khỏi vòng vây của hàng trăm tên Mafia Ý.
Giờ đây, Lộ Thu lại một lần nữa chạm vào những bức vẽ quen thuộc, thứ từng là công cụ mưu sinh của cô và em gái.
Lộ Thu không khỏi giật mình. Đã lâu không vẽ, nhưng cô bé vẫn không hề lúng túng. Sau khi thuần thục pha chế màu sắc mong muốn trên bảng pha, Lộ Thu nhìn về phía Naya, người đang đứng đó với thân thể hơi cứng ngắc, không dám cử động.
Nét bút đầu tiên chạm vào giấy vẽ...
Đôi tay từng dính đầy máu tươi, giờ đây lại có thể thực hiện những động tác mềm mại đến thế. Toàn bộ sự chú ý của Lộ Thu dồn vào bức tranh, dần phác họa nên dáng vẻ xinh đẹp của vị hoàng nữ điện hạ này.
Nếu Lộ Thu không nhớ nhầm, cô bé đã học vẽ từ bảy năm trước.
Khi em gái cô bé bật khóc vì không có hình mình và chị trong tấm ảnh tập thể của những đứa trẻ được nhà thờ nuôi dưỡng... Khi bị đám trẻ đó trêu chọc là yêu quái...
Lộ Thu bắt đầu tiếp xúc với bộ môn nghệ thuật này. Trời biết cô bé đã kiên trì như thế nào; không có giấy bút, cô bé liền dùng cành cây vẽ lên đất, những tác phẩm ban đầu thực sự vô cùng thảm hại.
Mãi đến khi nữ tu sĩ đã nhận nuôi Lộ Thu tặng cô bé một bộ dụng cụ vẽ, từ đó Lộ Thu mới thực sự tiến xa trên con đường nghệ thuật này.
Thiên phú, hay nói đúng hơn là sự nỗ lực để giữ lại hình bóng em gái mình một cách vĩnh viễn trên thế giới này, bằng bất cứ cách nào có th��.
Hoặc có lẽ, đó là sự phản kháng lại số phận bất công khi Lộ Thu mang thân phận ma cà rồng.
Phải... Với thân phận ma cà rồng, Lộ Thu khi còn nhỏ cực kỳ chán ghét chính thân phận này của mình. Cảm giác bị người khác đối xử như kẻ ngoại tộc khiến thế giới của Lộ Thu lúc bấy giờ chỉ có hai người: chính cô bé và em gái.
Hai chị em ma cà rồng nhỏ bé nương tựa vào nhau trong thế giới đầy rẫy người ngoài. Họ tìm kiếm nhịp tim, hơi thở của đối phương, cảm nhận sự tồn tại của nhau để xoa dịu nỗi cô đơn này.
Dù vất vả đến mấy, khi em gái nhận được bức chân dung tự họa vào ngày sinh nhật, nụ cười của con bé đối với Lộ Thu mà nói, mọi sự hy sinh đều xứng đáng.
Bức họa đó đến nay vẫn được Lộ Thu giữ gìn bên mình. Để một lần nữa nhìn thấy nụ cười ấy, bất cứ giá nào cũng đáng.
Trong lúc vẽ, suy nghĩ của Lộ Thu dần trôi về miền xa xăm.
Chẳng mấy chốc, hơn một giờ trôi qua, và một bức tranh đã hiện ra trước mắt Lộ Thu.
Thế nhưng... Khi Lộ Thu nhìn vào tác phẩm của mình, cô bé lại ngẩn người.
Hoàn hảo, Lộ Thu cho rằng đây gần như là bức tranh đẹp nhất mà cô bé từng vẽ, ngoại trừ bức "tác phẩm đầu tay" đích thực dành tặng em gái mình.
Ít nhất, phông nền được vẽ sống động như thật, từng chi tiết nhỏ trong thư phòng cũng được phác họa tỉ mỉ, thêm vào màu sắc điểm xuyết, tạo nên cảm giác vừa chân thực lại vừa hư ảo.
Nhưng, cô gái đứng bên cửa sổ, dưới ánh mặt trời kia... quả thực rất giống Naya, song Lộ Thu có thể khẳng định, mình không hề vẽ Naya!
Thân là hoàng nữ, Naya tựa như một thanh kiếm sắc bén vừa ra khỏi vỏ. Dù cho hiện tại, Naya có đứng giữ nguyên tư thế cầm kiếm hơn một giờ đồng hồ ở đó, cô bé vẫn giống như một pho tượng sừng sững không ngã...
Mặc dù trước mặt Lộ Thu, Naya chỉ có thể giữ thái độ sợ sệt.
Nhưng thiếu nữ trong tranh, lại không phải Naya.
"..." Sau khi hoàn thành nét phác thảo cuối cùng, Lộ Thu theo bản năng khẽ điểm một nốt ruồi lệ mỹ lệ dưới khóe mắt trái của thiếu nữ.
Người trong tranh hiện ra trước mắt Lộ Thu.
Một chiếc váy dài đen có phần mộc mạc, vạt váy ��iểm xuyết những đường viền hoa trắng. Mái tóc dài đen nhánh, thâm thúy như bầu trời đêm, buông xõa đến tận eo. Đôi mắt màu đỏ nhạt ánh lên vẻ mê mang, trông có chút ngây ngô. Tay cô gái đặt trên bệ cửa sổ, toát lên vẻ yếu đuối.
Không thể nghi ngờ đây là một thiếu nữ vô cùng giống Naya, nhưng vẻ ngây ngô này của nàng hoàn toàn không thể là khí chất của một hoàng nữ uy phong lẫm lẫm trước mặt dân chúng, hay của một "mèo con" run rẩy, nức nở trước mặt Lộ Thu.
Hơn nữa, nốt ruồi lệ nơi khóe mắt điểm xuyết thêm, khiến vẻ ngây thơ của thiếu nữ, dưới vẻ ngoài xinh đẹp, lại mang một sức quyến rũ chết người.
Vẻ ngoài của Naya thực sự rất giống cô ấy sao?
Trong khoảnh khắc thất thần, Lộ Thu hồi tưởng lại quá khứ, và điều hiện ra dưới ngòi bút cô bé không phải Naya.
Mà là em gái của Lộ Thu.
Nếu Cơ nhi còn sống bây giờ, con bé hẳn cũng lớn thế này rồi.
Lộ Thu có chút không thể kiểm soát cảm xúc của mình. Dù đối mặt với kẻ địch mạnh đến mấy, Lộ Thu vẫn có thể bình thản đối đãi, nhưng giờ đây, tay cô bé lại hơi run rẩy.
Ngay lúc đó, Naya, người vẫn giữ nguyên tư thế cầm kiếm, thấy Lộ Thu dừng bút và ngây người nhìn bức tranh suốt ba phút, liền đoán rằng Lộ Thu đã vẽ xong.
Trong ấn tượng của Naya, Lộ Thu vĩnh viễn gắn liền với máu tươi, cái chết, và nụ cười tuy ôn hòa nhưng lại khiến người ta rùng mình mỗi khi cô bé đứng đó.
Một người như vậy mà vẽ tranh, lòng hiếu kỳ đã thúc giục Naya, khi thấy Lộ Thu không có phản ứng gì, liền nhón chân rón rén lại gần bên Lộ Thu, ánh mắt đổ dồn vào bức tranh. Mọi nỗ lực biên tập và chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.