Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Khả Tư Nghị Đích Mạt Nhật - Chương 198: Không người còn sống

Kỳ thật…

Naya gặp vị Đoàn trưởng Kỵ sĩ viễn chinh mới nhậm chức này trên đường đi.

Chị của Tinh Lạc, Tinh Mộng… Sao?

Nghĩ đến đây, lòng Naya vốn đã tan nát lại càng thêm đau xót.

“Kỳ thật, nếu là em gái ta, ta đã sớm đoán được kết cục này rồi. Hoàng nữ điện hạ, xin đừng quá áy náy…”

Tinh Mộng dù khoác trên mình bộ giáp kỵ sĩ, nhưng bởi v�� nàng thường xuyên sống trong Hoàng gia học viện, khí chất tri thức tự nhiên toát ra trên người vẫn không thể nào che giấu được. Naya thậm chí còn hoài nghi liệu trước khi khoác lên bộ giáp kỵ sĩ, nàng có biết vung kiếm không nữa.

“Nhưng mà…”

Khi gặp lại Tinh Mộng, Naya gần như theo bản năng kéo tay nàng. Về cái chết của Tinh Lạc, Naya từ trước đến nay vẫn luôn cho rằng đó là vì Lộ Thu, tức là lỗi của chính mình.

“Hoàng nữ điện hạ, ngài đã làm đúng. Nàng ta, đứa bé đó với thân phận thủ lĩnh của 「Kẻ Đưa Ma」, luôn gây nguy hại đến sự an toàn của những người dân vô tội trên thế giới… Đây có lẽ là định mệnh thôi.”

Không hổ là một giáo viên lâu năm, Tinh Mộng thấy vẻ bất an của Naya thì lại bắt đầu an ủi nàng, sau đó mời Naya đến thăm trụ sở của Đoàn Kỵ sĩ viễn chinh.

Thực ra, đừng thấy Tinh Mộng trông chưa tới hai mươi tuổi, nhưng tuổi thật của nàng hoàn toàn có thể làm mẹ của Naya.

Thế mới nói chứ, thiếu nữ vĩnh viễn mười bảy tuổi là có thật!

Thời gian chẳng để lại dấu vết nào trên người nàng, đi���u duy nhất chứng tỏ, đại khái chính là sự từng trải của nàng, cùng với uy tín ở Ương Đô.

Một thiếu nữ tưởng chừng yếu ớt như vậy lại lựa chọn đảm nhận chức Quân đoàn trưởng Đoàn Kỵ sĩ viễn chinh của Đế quốc, vậy mà những thiết huyết hán tử của đoàn viễn chinh không một ai dám đứng ra phản đối.

Nguyên nhân rất đơn giản: hơn một nửa thành viên của Đoàn Kỵ sĩ viễn chinh đều là học trò của vị đạo sư Hoàng gia học viện Ương Đô này.

Đối mặt với lão sư, bọn họ đương nhiên không dám hé răng nửa lời.

“Nhưng… nàng là em gái của cô mà.”

Nghe giọng điệu của Tinh Mộng, dường như nàng hoàn toàn không mảy may bận tâm về cái chết của em gái mình. Hơn nữa, đối với Naya – kẻ đã giết em gái nàng, Tinh Mộng cũng chẳng có chút xao động nào.

Vị trưởng tỷ này chẳng lẽ từ trước đến nay vẫn không quan tâm đến em gái mình sao?

“Chính vì đứa bé đó là em gái ta, ta mới có thể tiếp tục dung túng như vậy.”

Tinh Mộng thản nhiên mở miệng nói, một câu trả lời khiến Naya có chút kinh ngạc.

“Cô biết rõ thân phận của nàng ta sao?”

“Ta đã biết từ ban đầu.”

Tinh Mộng gật đầu, đôi mắt dưới cặp kính không gọng ánh lên vẻ mỏi mệt.

“Cho nên, ta mới thường xuyên ở Hoàng gia học viện Ương Đô, rất ít khi về lại trụ sở gia tộc…”

“Tại sao?” Nếu nàng là một thành viên của Đế quốc, lẽ ra phải báo cáo sự tồn tại nguy hại đến an toàn Đế quốc, đại nghịch bất đạo của em gái mình, sau đó để người đến xử lý.

Chỉ là… Tinh Mộng lại lựa chọn trốn tránh? Hay nói đúng hơn là kinh hoàng?

“Bởi vì… ta sợ hãi em gái mình.”

Quả nhiên… Có lẽ là lần đầu tiên nói về em gái mình trước mặt người khác, trên mặt Tinh Mộng lộ rõ vẻ mệt mỏi sâu sắc. Thân phận của em gái vẫn luôn là một tảng đá đè nặng trong lòng nàng.

“Nói ra thì cũng thật nực cười. Hoàng nữ điện hạ, ngài biết không? Nàng rất mạnh… mạnh đến mức ta không thể nào tưởng tượng nổi. Mỗi lần ở trong gia tộc, ta đều có thể cảm giác được mọi thứ đều bị em gái ta sắp đặt, kiểm soát đâu vào đấy. Ngay cả cuộc sống, sinh hoạt thường ngày, vận mệnh và nhân sinh của ta, đứa em gái kém ta không biết bao nhiêu tuổi ấy, lại một tay nắm giữ tất cả những thứ đó.”

Ta… cũng vậy sao… Naya sững sờ, suýt chút nữa thốt lên.

Cuộc sống hiện tại của mình, chẳng phải cũng như vậy sao? Tự do… Thứ tự do ấy đã sớm bị tước đoạt. Naya hiện tại chỉ là một con rối gỗ bị giật dây, trước mặt gã đàn ông đó, chiều theo ý muốn của hắn, nhảy những vũ điệu hắn muốn thấy.

“Vậy tại sao không báo cáo cho Đế quốc? Cô có thể rời gia tộc để vào Hoàng gia học viện, nhất định cũng có thể báo cho Hoàng thất chuyện này chứ?! Tại sao?”

Tại sao?

Naya cũng muốn tự hỏi tại sao…

Naya không muốn thấy những dân thường vô tội phải chết, không muốn thấy từng sinh mệnh tươi sống ra đi trước mắt mình, nhưng gã đàn ông đó lại không ngừng bày ra cảnh tượng đó, hết lần này đến lần khác.

Naya vốn dĩ có thể ngăn cản tất cả, vốn dĩ có thể. Chỉ cần nói cho Đại đế Đóa Đức Lan biết hiện tại Đế quốc đang đối mặt nguy cơ khủng khiếp đến mức nào, dù gã đàn ông đó có mạnh đến đâu, cũng không thể chống lại cơn thịnh nộ của cả Đế quốc. Nhưng… Naya đã không làm vậy. Nàng lặng lẽ nhìn những sinh mệnh vô tội ra đi, lặng lẽ nhìn mọi thứ tan nát, trong tay gã đàn ông đó.

Naya với một trái tim thiện lương không cho phép điều đó, nhưng tại sao nàng lại không làm?

Câu trả lời của Tinh Mộng đã giải thích rõ ràng nhất cho Naya.

“Bởi vì, nàng là em gái ta mà…”

Tinh Mộng cười một nụ cười chua chát, như đang hồi ức điều gì.

“Ta đã chứng kiến nàng sinh ra, nhìn nàng lớn lên, từng ngày, từng đêm chăm sóc nàng khi còn bé. Dù nàng có làm những chuyện không được thế nhân chấp nhận đến mức nào, dù có đại nghịch bất đạo đến đâu, nàng… cuối cùng vẫn là em gái ta, em gái duy nhất của ta. Trên thế giới này làm sao có người chị nào lại giao em gái mình cho những kẻ sẽ giết chết nó chứ?”

Giữa tình thân và đại nghĩa, nàng lựa chọn tình thân.

Tinh Mộng chỉ là một người phụ nữ, chứ không phải một đại trượng phu. Chuyện quân pháp bất vị thân, Tinh Mộng căn bản không thể làm được.

Dù em gái mình làm ra những chuyện khiến ngay cả nàng cũng kinh hãi không thôi, nàng rốt cuộc cũng chỉ lặng lẽ tha thứ.

“Người thân… sao?” Tình thân, thứ này, Naya có lẽ chỉ từng cảm nhận được ở Murcia, nhưng đối với Lộ Thu, lại là một thứ gì đó khác, hoàn toàn khác.

“Cũng chính là yêu thương.”

Cảm nhận được sự bi thương của Hoàng nữ điện hạ, Tinh Mộng nói một câu đùa nhỏ để làm dịu không khí.

Thế nhưng những lời này lại khiến Naya đỏ mặt…

“Chỉ là tình yêu thương giữa những người thân. Ta yêu thương Tinh Lạc, nhưng vì sợ hãi nàng, lại căn bản không cách nào đến gần. Nhưng bây giờ thì tất cả đã muộn rồi.”

Tinh Mộng không bận tâm đến việc Naya đỏ mặt, chỉ như đã nhận ra điều gì đó, nàng dùng giọng điệu của người từng trải nói với Naya.

“Hoàng nữ điện hạ, có những chuyện không thể chần chừ. Đến khi cảm nhận được nỗi đau mất mát, hối hận cũng đã vô ích… Thôi, không nhắc đến những chuyện không vui này nữa. Hoàng nữ điện hạ, đi uống trà với ta được không?”

Naya không thể làm vậy, nàng hiện tại còn không thể biết rõ rốt cuộc mình muốn làm gì, chỉ thụ động chấp hành mệnh lệnh của Lộ Thu mà thôi.

Thụ động chấp hành…

Hiện tại… cũng vậy.

“Ừm.” Tối nay Naya cũng chẳng có nơi nào để đi. Ở đây dù sao cũng tốt hơn lang thang vô định bên ngoài.

Trong hậu hoa viên có một chiếc bàn nhỏ, đại khái là để chiêu đãi Naya. Tinh Mộng đặc biệt mang đến, trên bàn đặt trà và vài món tráng miệng.

Phụ nữ bình thường không thích uống rượu, cho dù ở thế giới này cũng vậy.

Một thục nữ chân chính phải đạt đến mức không uống rượu.

Ngay khi Naya khẽ nhấp một ngụm hồng trà Tinh Mộng đưa, trong đầu nàng lại lóe lên một luồng khí lạnh băng…

Thẳng vào nội tâm Naya!

‘Giết chết nàng…’

Giọng nói lạnh lẽo đến vô tình vang lên trong lòng Naya!

Cơ thể Naya cứng đờ. Nàng… nghe ra đây là giọng ai!

‘Vì… Tại sao?’

Đây là lần đầu tiên! Lần đầu tiên Naya trong lòng dấy lên sự nghi ngờ đối với mệnh lệnh của hắn.

‘Tại sao không giết chết nàng?’

Điều nhận được chỉ là một câu hỏi lại vô cảm.

‘Nàng… nàng là vô tội…’

Naya nhìn vẻ mặt có chút mệt mỏi của Tinh Mộng, dù biết vô ích, nhưng vẫn vô lực phản bác.

‘Vô tội… ư? Được rồi. Ngươi cứ tiếp tục đóng vai cái thân phận hoàng nữ đáng cười của ngươi đi, để người phụ nữ này đi vào hoa viên phía sau. Ngươi sẽ không cãi lời mệnh lệnh của ta đâu, phải không, Naya?’

Ngươi… sẽ không cãi lời mệnh lệnh của ta…

Naya cúi đầu, cắn răng, cố hết sức không để Tinh Mộng thấy vẻ mặt sợ hãi của mình. Mồ hôi lạnh túa ra trên trán khiến Naya trông vô cùng chật vật.

“Sao vậy? Hoàng nữ điện hạ? Ngài không khỏe sao?”

Lời nói quan tâm của Tinh Mộng khiến lòng Naya loạn như tơ vò…

Làm sao bây giờ? Ta nên làm gì đây?!

Lòng Naya không cho phép nàng làm điều đó, thế nhưng…

“Cái gì đang bay lượn lấp lánh trong hoa viên kia vậy?”

Naya yếu ớt chỉ tay về phía hoa viên phía sau, nơi những đốm sáng bay lượn. Thực ra tất cả chỉ là đom đóm mà thôi.

Naya biết, nhưng mà… nhưng mà… Để khiến nàng đi vào hoa viên, cần một lý do nào đó, phải không?

“Đom đóm đó, Hoàng nữ điện hạ, chưa từng thấy sao?”

Tinh Mộng là một bậc trưởng bối nhưng lại không hề tỏ vẻ trưởng thượng, ngược lại cứ như một cô gái bằng tuổi Naya, đột nhiên kéo tay Naya lại.

“Có muốn đi xem không?”

“Ừm…” Naya khẽ đáp lời nàng.

Ta đang làm gì vậy? Hiện tại Naya chỉ muốn hét lớn lên bảo nàng đừng đi đến nơi đó, sau đó nhanh lên chạy trốn…

Trốn càng xa càng tốt.

Chỉ là Naya không làm vậy, không phải vì nàng bị ai khống chế, mà đó là ý muốn của chính nàng khi nghe theo Lộ Thu.

Tinh Mộng dường như không hề nhận ra điều gì, kéo tay Naya đi vào giữa hoa viên. Những con đom đóm bị hai con người này dọa sợ, lũ lượt bay lên, thực sự trông như những vì sao lấp lánh trên trời.

Chỉ là Naya không còn tâm trí để ngắm cảnh đẹp đó.

Nàng cảm nhận được.

Sát khí của gã đàn ông đó!

Naya hoang mang nhìn quanh, cố tìm kiếm nơi phát ra luồng sát khí ấy.

“Nói thật, nhiều đom đóm tụ tập lại một chỗ như thế này, đây là lần đầu tiên ta thấy đấy.” Tinh Mộng tiếp tục nói, bóng dáng nàng dần dần tiến lại gần Naya.

Lúc này, toàn thân Naya căng thẳng, nàng muốn biết nơi phát ra luồng sát ý này.

Cứ tiếp tục như thế thật sự ổn sao? Em gái nàng đã vì mình mà chết đi… Nếu cứ tiếp diễn như vậy, Naya căn bản không thể tha thứ cho bản thân, không cách nào tha thứ…

Con người… một loài sinh vật khó hiểu, bị cảm xúc chi phối hành động. Naya, người mang trái tim c��a con người, rốt cuộc, vào khoảnh khắc sát ý gần như bùng nổ, nàng nhảy tới bên Tinh Mộng, dang rộng hai tay, che chắn trước mặt Tinh Mộng.

“Dừng tay!” Naya hét lên về một hướng trong bóng đêm, nàng biết, Lộ Thu đang ở đó.

Nhưng bất chợt, Naya lại đột nhiên cảm thấy toàn thân vô lực.

Không… Không phải vì Lộ Thu! Dòng máu trong cơ thể không bị hạn chế gì, mà là…

Mà là…

Naya không thể tin được quay đầu nhìn về phía Tinh Mộng với nụ cười đã cứng đờ trên mặt.

Hồng trà… có độc…

Đây là ý nghĩ đầu tiên hiện lên trong đầu Naya. Ý nghĩ thứ hai là…

Tại sao?

“Xin lỗi… Hoàng nữ điện hạ, dù ta biết em gái ta sai, nhưng nàng rốt cuộc vẫn là em gái ta. Ta… không thể bình thản đối mặt kẻ đã giết chết người thân của mình, đặc biệt là kẻ thù gần như hủy hoại gia đình ta chỉ trong chốc lát. Con người là sinh vật bị cảm xúc chi phối, phải không?”

Vẻ ôn hòa vừa rồi dường như chưa từng tồn tại, ánh mắt Tinh Mộng vô cùng u tối, nhìn Naya.

Môi Naya mấp máy, nhưng vẫn không nói thành lời.

Cảm giác bị phản bội này thật khó chịu… Đặc biệt đối với Naya.

Hiện tại nàng chỉ có một ý niệm: mình còn có thể tin tưởng ai ở thế giới này?

Lộ Thu sao?

Đáp án dường như là phủ định.

Bởi vì… tính mạng của nàng, đối với Lộ Thu mà nói, chẳng đáng một xu.

Phanh!

Gần như toàn thành đều nghe thấy tiếng súng vang lên.

Từ khoảng cách một ngàn năm trăm mét, Lộ Thu ngay cả ý niệm do dự cũng không có, đã nổ súng!

Viên đạn xuyên qua Naya đang đứng chắn trước Tinh Mộng, găm vào bụng Naya. Máu tươi tuôn ra từ bụng Naya!

Sau khi xuyên qua cơ thể Naya, viên đạn không hề giảm tốc, thẳng vào tim Tinh Mộng đang đứng phía sau.

Lộ Thu nhìn hai thân ảnh đổ gục trong hoa viên, sau đó thực hiện một động tác tháo đạn vỏ dứt khoát. Vỏ đạn màu vàng chanh bắn ra, Lộ Thu ôm khẩu Tử Thần đen kịt đứng thẳng dậy.

Trên mặt hắn không chút biểu cảm, trong đầu duy nhất một ý niệm…

Lưỡi kiếm mạnh nhất của Đế quốc, toàn bộ thành viên đoàn Kỵ sĩ viễn chinh bỏ mạng!

Ngày mai, Ương Đô sẽ không còn chút sức phản kháng nào, mặc sức cho mình xâm lược!

Mọi bản quyền nội dung của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, nguồn cung cấp những câu chuyện hấp dẫn nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free