Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Khả Tư Nghị Đích Mạt Nhật - Chương 22 : Lòng thương còn sót lại

Thành phố đã hoàn toàn chìm trong hỗn loạn và nỗi kinh hoàng!

Chưa kể những thây ma đột ngột xuất hiện trước đó, hôm nay lại bất ngờ xuất hiện một sinh vật lây nhiễm trông như quái thú…

Quân đội trong thành phố nhận ra đã không còn là lúc để chần chừ, họ bắt đầu hành động.

Tất cả những chuyện này chẳng liên quan gì đến những góc khuất tăm tối trong thành phố.

Khắp nơi đều rung chuyển bởi sự xuất hiện của quái vật đó.

Ngay cả dưới cầu vượt…

“Anh họ… Em… Em không chạy nổi nữa rồi.”

Nữ phóng viên Donna thở hổn hển tựa vào vách tường. Dưới chân cầu vượt, những chiếc xe va chạm hỗn loạn, cô chỉ có thể cố gắng vượt qua chúng để thoát thân.

“Donna… Em hết hơi rồi sao?” Anh họ của Donna quay lại nhìn cô em gái đang ngồi bệt dưới đất đằng sau.

Cảnh tượng vừa rồi anh sẽ suốt đời không thể nào quên: con quái vật đó… cao gần bằng một tòa nhà!

Vì vậy, ngay khoảnh khắc tòa nhà sụp đổ, anh đã hết sức sáng suốt lựa chọn đưa em gái mình chạy trốn. Gã khu ma giả kia đã hoàn toàn mất đi lý trí, chẳng còn nói năng gì đến chuyện bảo vệ nữa.

Thế giới này rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Anh nhìn quanh, phát hiện trên vách tường và mặt đất đều bị bao phủ bởi những khối thịt gân đỏ tươi, khiến anh cảm thấy vô cùng bất an.

“Donna, chúng ta rời khỏi cầu vượt này rồi sẽ nghỉ ngơi, tránh thoát lũ quái vật đó…”

Anh vươn tay muốn kéo em gái mình đứng dậy.

“Nhưng mà anh họ…”

Ngay khi Donna vẫn đang thở dốc, anh đột nhiên ngửi thấy một mùi hương rất đỗi quen thuộc.

Không phải mùi máu tanh hay thịt rữa, mà là mùi xăng hăng nồng…

Mùi xăng!

Chết tiệt! Anh quét mắt nhìn quanh những chiếc xe đang va vào nhau, gần như đã hỏng nặng. Đám cháy lớn đang tàn phá thành phố này.

Một cảm giác nguy hiểm tột độ dâng trào trong lòng anh.

“Donna, nằm xuống ngay!”

“Gì cơ?”

Donna vừa đứng lên định chạy tiếp thì lại nghe thấy anh trai mình hét gọi cô nằm sấp xuống?

Đáng tiếc, tất cả đã quá muộn.

Vụ nổ!

Những chiếc xe dưới cầu vượt bắt đầu phát nổ do rò rỉ xăng. Ánh lửa dữ dội cùng những ngọn lửa nuốt chửng tất cả đôi khi còn đáng sợ hơn cả thây ma.

Sóng xung kích do vụ nổ tạo ra hất văng hai anh em họ vào vách tường.

Khi ý thức của chàng thanh niên nọ dần tan biến, anh chỉ kịp nhìn thấy thân ảnh bất tỉnh của em gái mình đang nằm dưới đất.

Donna…

Và cảnh tượng ngọn lửa đang thiêu đốt.

Anh mở to mắt, cố gắng ép mình đứng dậy…

Nhưng anh lại phát hiện cơ thể mình bị thứ gì đó trói chặt?

Đây là cái gì? Anh cúi đầu nhìn, những khối thịt gân đỏ tươi quấn quanh trên vách tường giờ đây như những sợi dây thừng siết chặt lấy tay anh, hơn nữa, chúng càng lúc càng chặt!

Chuyện gì thế này? Mấy thứ này thật sự có sinh mệnh sao?

Anh cố gắng giãy giụa để thoát khỏi sự trói buộc của chúng, dốc cạn sức lực mình.

Nhưng đúng lúc này, tiếng bước chân vang lên dưới cầu vượt.

Anh ngẩng đầu… và thấy một bóng người.

“Trông chật vật quá nhỉ.”

!

Còn sống? Cái tên đó!

Trong khoảnh khắc cuối cùng khi chạy trốn, anh đã thấy Stein nắm lấy áo Lộ Thu, cả hai cùng rơi vào bầy thây ma.

Vậy mà giờ đây hắn lại còn sống!

Rốt cuộc là sao? Lũ thây ma không ăn thịt hắn sao? Hay là… hay là… người đó…

Là một con quái vật giống như thây ma!

“Ở trong này.” Tiếng lên đạn súng lục khô khốc vang vọng dưới gầm cầu vượt.

Lộ Thu đứng thẳng trước mặt anh, chĩa họng súng thẳng vào anh.

Tất cả nhân loại, một… không ai được phép sống sót.

Trên mặt chàng thanh niên nọ hiện lên vẻ hoảng sợ.

Quả nhiên, chỉ cần là con người, đều sẽ nảy sinh nỗi sợ hãi cái chết.

Muốn làm gì? Anh nhìn Lộ Thu, hắn chĩa súng vào mình… là muốn giết chết mình sao?

Đôi mắt đó, nhìn thế nào cũng chỉ có dã thú mới có thể có!

Tứ chi anh bị những khối thịt gân đỏ tươi kia trói chặt, dù có giãy giụa thế nào cũng không thể thoát ra. Anh chỉ có thể đứng đó, bị Lộ Thu ngắm bắn, rồi bị Lộ Thu kết liễu!

Sẽ chết sao? Anh nhìn khẩu súng trong tay Lộ Thu, đến chớp mắt cũng không dám.

Lộ Thu đặt tay lên cò súng…

Ánh mắt của Lộ Thu và anh giao nhau trong khoảnh khắc.

“Đoàng!”

!

Anh nhắm nghiền mắt, kinh hoàng tột độ!

Súng đã nổ.

Họng súng chĩa thẳng vào mình là đúng rồi, nhưng tại sao lại không có cảm giác đau đớn nào?

Anh khẽ mở mắt, đối diện lại là một đôi mắt đen thẳm, bình thản.

Cứ như thể đôi mắt đỏ tươi tỏa ra khí tức khiến người ta run rẩy vừa rồi chưa từng tồn tại vậy.

Dưới gọng kính đen, đôi mắt đó mang theo chút lo lắng.

Đó là ánh mắt của một con người.

Cứ như thể kẻ đứng trước mặt anh vừa rồi chỉ là ảo ảnh.

Ảo giác sao? Anh cố gắng giãy giụa một chút, rồi phát hiện những khối thịt gân đỏ tươi đang trói chặt hai tay anh đã bị một phát súng của Lộ Thu bắn xuyên qua.

Mục đích của phát súng đó, là để cứu mình sao? Anh khó hiểu nhìn về phía Lộ Thu.

“Nhanh lên trốn đi.” Lộ Thu mỉm cười ôn hòa nhìn anh: “Đứng dậy và chạy đi ngay, bầy thây ma sắp sửa tràn đến đây rồi.”

Trốn sao? Hắn muốn cứu mình ư? Trong lòng anh vô cùng nghi hoặc…

Thế nhưng, trên cầu vượt lại bùng lên những chấn động dữ dội, cùng với tiếng gầm thét như dã thú!

Anh lại lộ vẻ hoảng sợ, không suy nghĩ bất cứ điều gì, trực tiếp đứng lên, tính toán chạy trốn theo bản năng của một con người.

Đúng… Phải rồi.

Nhanh lên trốn đi. Lộ Thu nhìn sâu vào đáy mắt chàng thanh niên nọ. Lộ Thu ghét tự tay giết chết những kẻ yếu ớt không có ý chí chiến đấu…

Để ta xem sự xấu xí của con người đi… Hắn quét mắt nhìn nữ phóng viên Donna bất tỉnh đang nằm dưới đất, rồi lại liếc nhìn chàng thanh niên người Mỹ vừa đứng dậy.

Cô gái này đối với ngươi mà nói là một gánh nặng mà.

Ngươi yếu ớt như vậy, ôm cô ấy thì tuyệt đối không thể thoát thân được.

Bỏ cô ấy đi, vì sự sống còn của ngươi.

Làm vậy mới đúng chứ, phải không?

Con người vì sống sót đều sẽ làm như vậy thôi.

Tối hôm đó cũng thế, cái thằng nhóc đó…

Ngươi cũng giống hắn đúng không?

Lộ Thu chắc chắn sẽ không buông tha bất cứ một con người nào. Hắn cảm thấy một con thây ma đang ẩn mình dưới bóng tối cầu vượt, chỉ cần anh ta bước ra một bước, con thây ma sẽ vồ lấy và xé xác anh ta.

Hệt như tối hôm đó vậy.

Tràn đầy hy vọng rồi cũng chết trong vô vọng.

Lộ Thu thích điều đó…

Nên mới không trực tiếp bắn chết.

Chỉ là…

Anh không hề chạy trốn. Rõ ràng đã mình đầy thương tích, rõ ràng đã không còn chút sức lực nào, anh lại ngồi quỵ xuống, vươn tay ôm lấy người đang hôn mê nằm dưới đất.

Em gái mình…

Ngốc nghếch! Lộ Thu mở to mắt, cắn răng.

Ngươi đang làm cái quái gì vậy!

Như vậy ngươi không thể sống sót! Trong thế giới này… mang theo một gánh nặng! Một kẻ không có sức mạnh như ngươi, không thể sống sót!

Nhưng anh không hề buông tay, ôm chặt lấy thân thể em gái mình, cố gắng hết sức đứng dậy.

Thôi đi… Chỉ là một con người không có bất cứ sức mạnh nào mà thôi… Thôi đi!

“Đừng có đùa chứ!” Lộ Thu giơ súng lên, chĩa thẳng vào đầu anh.

“…!” Anh bị khí tức dã thú bất ngờ bùng phát từ Lộ Thu dọa cho đứng hình. Khẩu súng kia…

Quả nhiên là quái vật sao? Hắn muốn giết mình ư?!

“Á… á á á á!”

“Đoàng!”

Tiếng súng và một tiếng gào thét thê lương đồng thời vang lên.

Lộ Thu chĩa thẳng vào đầu anh, bóp cò súng của mình.

Đồng tử anh run rẩy, cơ thể cũng run rẩy theo.

Không đau, không có bất cứ cảm giác đau đớn nào.

Không trúng sao?

Không… Bắn rất chuẩn!

Anh cứng đờ quay đầu lại, phát hiện phía sau mình, một con thây ma đang nằm đổ gục – con thây ma ẩn mình dưới bóng tối cầu vượt, định ăn thịt hai con người này.

Đầu của con thây ma này đã bị viên đạn xuyên thủng, máu tươi từ từ chảy xuống, nó run rẩy vài cái rồi bất đ��ng.

Phát súng vừa rồi của Lộ Thu là để bắn chết con thây ma đang rình rập muốn ăn thịt hai con người này.

Anh quay đầu lại, nhìn Lộ Thu vẫn giữ tư thế bắn, họng súng vẫn còn bốc lên một làn khói xanh.

“Đi nhanh đi, thoát khỏi nơi này.” Lộ Thu mở miệng, nhìn anh, rồi lại xem xét khẩu súng lục trong tay.

Đã hết đạn… Khẩu súng này, không thể giết chết bất cứ ai nữa.

Anh biết nếu tiếp tục ở lại, con quái vật này thật sự sẽ giết chết anh, và cả em gái anh nữa.

Mặc dù không biết lý do gì khiến hắn tha cho mình.

Nhưng anh hết sức quyết đoán lựa chọn ôm lấy em gái đang bất tỉnh của mình, đi về phía ngoài cầu vượt.

Chỉ là…

“Chờ một chút…” Giọng nói của Lộ Thu khiến toàn thân anh cứng đờ lại. Một cảm xúc bạo ngược đột nhiên len lỏi từ trong lòng anh trỗi dậy.

Tại sao lại muốn chờ một chút?

Anh quay đầu lại, phát hiện một vật thể không rõ tên đang bay về phía mình. Trong đồng tử anh, tốc độ rơi của vật thể đột nhiên chậm lại, anh bản năng giơ tay mình lên và bắt lấy nó.

Cảm giác lạnh lẽo truyền ��ến từ tay anh. Anh cúi đầu nhìn, đó là một khẩu súng lục…

Khẩu súng lục mà Lộ Thu vừa dùng.

Tại sao lại cho mình thứ này? Anh nhìn Lộ Thu…

Lộ Thu lại ném một cái túi nhỏ màu đen xuống dưới chân anh. Nghe tiếng động bên trong, hẳn là đạn dược cho khẩu súng lục này.

Số lượng tuyệt đối không ít.

Vì sao?

Anh c��ng không thể hiểu nổi.

“Trong thế giới này, người không có sức mạnh, không thể bảo vệ được bất cứ ai.” Lộ Thu cuối cùng nhìn thẳng vào mắt anh, không nói thêm bất cứ lời nào, rồi xoay người đi về hướng ngược lại của cầu vượt.

Người không có sức mạnh, không ai… bảo vệ được.

Dường như anh đã hiểu ra điều gì đó, anh nhìn theo bóng lưng rời đi của Lộ Thu.

“Tên tôi là Alex! Còn anh…?”

“Lộ Thu.”

Lộ Thu giơ tay lên vẫy vẫy, để lại cho anh một bóng lưng, rồi xoay người biến mất vào bóng tối dưới cầu vượt.

Quái vật ư? Alex nhìn những viên đạn Lộ Thu đã để lại dưới chân mình, đó là hy vọng sống sót của anh và em gái.

Một con quái vật thực sự, lại có thể để lộ ra ánh mắt bất lực và bi thương như vậy sao?

Trong khoảnh khắc cuối cùng đối mặt với Lộ Thu, thứ Alex nhìn thấy, chính là điều đó.

“Hãy bảo vệ cô ấy thật tốt…”

“Cái gì!” Bên tai Alex đột nhiên vang lên một giọng nói. Khi anh ngẩng đầu lên lần nữa, cầu vượt đã không còn bất cứ ai.

Anh đã không còn thời gian để nghĩ nhiều nữa, ôm lấy thân ảnh đang hôn mê của em gái mình, đồng thời cầm lấy số đạn dược dưới đất và bắt đầu chạy trốn.

Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, được chia sẻ với bạn đọc thân mến.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free