(Đã dịch) Bất Kháo Phổ Đại Hiệp - Chương 687: Ta cho rằng là lừa
Trương Phạ khẽ thở dài, nhìn đùi phải Vu Tiểu Tiểu, hỏi: "Không phẫu thuật sao?"
Đùi phải Vu Tiểu Tiểu bó bột, cứ thế gác lên. Dù không bị thương thì chân nàng cũng trắng nõn, nhìn rất đẹp mắt.
Vu Tiểu Tiểu đáp lời: "Không phẫu thuật, ngươi không biết đấy, họ muốn chôn đinh thép vào tủy xương, sau này đi máy bay cũng phiền phức. Rồi còn nói muốn nẹp xương, mau bảo họ dừng lại! Nhanh chóng để mẹ ta tìm người, rồi ta lại tìm Tiền Thành, lại nhờ đại chủ nhiệm khoa can thiệp mới được như thế này đó."
Trương Phạ hỏi: "Mới được như vậy là có ý gì?"
Vu Tiểu Tiểu nói: "Hôm qua tới liền chụp phim, đại chủ nhiệm xem qua phim, nói phương án điều trị tốt nhất là phẫu thuật, bảo điều trị bảo tồn dễ gặp sự cố. Ta mặc kệ, ta không tin xương không thể liền lại, chỉ cần nắn xương cho thẳng, chậm rãi sinh trưởng, nhất định sẽ không thành vấn đề."
Trương Phạ nói: "Không sợ sau này bị què sao?"
"Ta vẫn sẽ chụp phim, chỉ cần phát hiện xương không liền đúng, khi đó lại làm phẫu thuật cũng còn kịp." Vu Tiểu Tiểu trả lời.
Trương Phạ nói: "Ngươi đúng là bướng bỉnh."
Vu Tiểu Tiểu nói: "Ta bướng bỉnh thì sao chứ? Dù sao cũng không thể để chân ta trở nên xấu xí."
Trương Phạ nói: "Không xấu xí đâu."
"Vậy cũng không được." Vu Tiểu Tiểu nói: "Ngươi nghĩ ta không biết sao? Phẫu thuật à, là phải rạch da để nắn xương, đóng nẹp cố định, đau lắm có được không?"
"Ngươi bây giờ không đau sao?" Trương Phạ hỏi.
"Đau chứ, nhưng ta có thể nhịn được." Vu Tiểu Tiểu nói.
Trương Phạ trầm mặc chốc lát, chuyển chủ đề hỏi: "Không phải nói sẽ không đua xe nữa sao?"
Vu Tiểu Tiểu bĩu môi suy nghĩ một lát, rồi nói: "Kệ ta!"
Vu mụ mụ trở về, vừa nãy đi mua đồ dùng để nằm viện. Nhìn thấy Trương Phạ, bà cực kỳ hoan nghênh.
Vu mụ mụ vẫn muốn con gái mình tìm bạn trai. Với gia cảnh của bà, bà không quá coi trọng gia thế của đàn ông, quan trọng là người đó có trách nhiệm, đáng để gửi gắm. Theo ấn tượng từ những lần gặp trước, Vu mụ mụ đối với Trương Phạ vẫn khá hài lòng.
Đặc biệt là Vu Tiểu Tiểu căn bản không tìm bạn trai, nên Vu mụ mụ đối với thanh niên độc thân Trương Phạ bỗng nhiên xuất hiện càng nhìn bằng con mắt khác xưa.
Trương Phạ cười nói cảm tạ, còn nói không cần bận rộn gì đâu.
Lúc này, Tiền Thành đến rồi.
Vu mụ mụ buổi sáng gặp hắn, đối với hắn ấn tượng cũng không tệ. Nếu có một người bạn trai là bác sĩ, hẳn cũng rất tốt chứ?
Vu Tiểu Tiểu giống như món hàng được đặt ở đó, còn chủ hàng là Vu mụ mụ nhiệt tình chiêu đãi hai vị khách hàng tiềm năng.
Mãi đến khi Vu mụ mụ rời đi phòng bệnh, Trương Phạ nhìn Vu Tiểu Tiểu cười không ngừng.
Vu Tiểu Tiểu tức giận nói: "Ngươi cái đồ không có lương tâm."
Trương Phạ bật cười ha hả, sau một lát hỏi Tiền Thành: "Chân nàng không sao chứ?"
Tiền Thành nói: "Chẳng có gì nghiêm trọng, nhưng nàng cũng chẳng nghe lời bác sĩ."
Vu Tiểu Tiểu nói không có chuyện gì đâu, trước đây ta luôn bị thương mà.
Trương Phạ hiếu kỳ đánh giá nàng: "Luôn bị thương sao? Khắp người đều là vết thương à?"
Vu Tiểu Tiểu tức giận nói: "Cút đi, da dẻ ta vẫn tốt chán, vừa trắng vừa mịn."
Tiền Thành liền cười: "Ngươi dễ dàng bị hắn chọc tức như vậy, chứng tỏ có vấn đề đấy."
Trương Phạ rất chân thành hỏi Tiền Thành: "Gần đây có phải không ai đánh ngươi không?"
Tiền Thành nói: "Ngươi có thể nói thật lòng một chút được không?"
Ở bệnh viện cùng Vu Tiểu Tiểu một lúc, Trương Phạ hỏi nàng muốn ăn gì, rồi đi mua về, sau đó mới về nhà.
Tiền Thành cùng đi. Sau khi ra ngoài, Trương Phạ hỏi hắn có chuyện gì không?
Tiền Thành hỏi: "Ngươi có chuyện gì sao?"
Trương Phạ nói: "Ta làm một cái ký túc xá, Thằng Mập và đám người kia không biết xấu hổ, mở quán cơm ngay chỗ ta để ở lâu dài. Ngươi nếu không có chuyện gì, qua đó uống chút rượu không?"
Tiền Thành suy nghĩ một lát rồi nói được. Hai người gọi xe đi. Lên xe, mỗi người gọi điện thoại về nhà. Tiền Thành là báo không về ăn cơm được. Trương Phạ là thông báo Thằng Mập và những người kia chuẩn bị rượu và đồ ăn.
Trên đường, Trương Phạ nói: "Thằng Mập làm món ăn cũng có ra trò đấy chứ, buổi trưa hôm nay hắn làm, cũng không tệ lắm."
Tiền Thành có chút ngạc nhiên: "Thằng Mập làm cơm sao? Đùa cái gì vậy?"
Cơm tối vẫn là Thằng Mập làm. Anh chàng này thái rau không giỏi lắm, nhưng xào rau thì vẫn được, ít nhất không giống người mới học. Tiền Thành nói: "Vừa mới bắt đầu nấu ăn đã có tài nghệ này, nếu tập luyện chăm chỉ thêm hai tháng, tuyệt đối có thể mở tiệm cơm."
Thằng Mập với vẻ mặt thâm trầm nói: "Ta chính là nghĩ như vậy."
Trương Phạ bất đắc dĩ nói: "Bảo ngươi mập, còn vênh váo nữa chứ."
Ở bệnh viện mất một chút thời gian, về nhà lại uống rượu, chín giờ rưỡi tối mới bắt đầu làm việc. Điều thú vị là, quá nửa đêm lại có tuyết rơi.
Điều này ở tỉnh thành rất hiếm thấy, tháng Mười Một mà đã có hai trận tuyết, mà đều không phải tuyết nhẹ.
Quá nửa đêm, Thằng Mập và những người kia đã ngủ, mấy con động vật đúng là rất tinh thần. Trương Phạ suy nghĩ một lát, đi mở cửa phòng, ba con chó ngốc lao thẳng vào sân. Vẫn là con gà trống thông minh, đứng ở cửa một lúc, dường như cho rằng bên ngoài rất lạnh, nó liền chuyển đến góc tường ổ của nó nằm.
Đóng cửa lại, qua lớp kính nhìn ba con chó nô đùa, trong đầu Trương Phạ đang suy nghĩ về kịch bản của Y Chính Soái.
Hai nhân vật chính? Tại sao không thêm một người nữa? Suy nghĩ hồi lâu, anh nhắn tin hỏi dò Y Chính Soái.
Lúc này Y Chính Soái mới vừa ăn cơm trưa xong, rất nhanh nhắn lại hỏi: "Còn chưa ngủ sao?"
Trương Phạ kiên trì hỏi vấn đề: "Có thể không?"
Y Chính Soái đáp lời rằng cần suy nghĩ.
Kỳ thực, đây không phải vấn đề mấy nhân vật chính. Xã hội tư bản chủ nghĩa đặc biệt cần anh hùng. Câu nói này không có bất kỳ nghĩa khác, chỉ là nói các tác phẩm thương mại lớn của Mỹ đa phần đều có kiểu này. Ông chủ công ty điện ảnh là thương nhân, sản xuất ra phim là phim thương mại, phim thương mại cần phải dựa vào thị trường để đánh giá. Trải qua nhiều năm dò dẫm, thử nghiệm và kinh nghiệm phòng vé, chứng minh thể loại phim anh hùng vẫn có thị trường. Từ trước đến nay, phim anh hùng vẫn luôn rất được ưa chuộng.
Ví dụ như bốn siêu sao hành động cơ bắp lớn của thập niên 80, 90, đều là những siêu cấp minh tinh được tạo ra từ thể loại phim anh hùng.
Xuất phát từ cân nhắc thị trường, người Mỹ cần chính là thể loại phim anh hùng, hoặc là nói cần anh hùng. Kịch bản này cần phải thể hiện một cách đặc sắc sự anh dũng của Y Chính Soái là yêu cầu tối thiểu.
Nghe Y Chính Soái nói cần suy nghĩ, Trương Phạ nói: "Kỳ thực bọn họ yêu cầu quá nhiều. Nếu như là ta đến viết, không phải, ý ta là, nếu như dựa theo dự định ban đầu của ta, thì không nên là một câu chuyện như vậy."
Câu nói này là gửi tin nhắn thoại, Y Chính Soái lập tức nhắn lại: "Viết theo những gì ngươi nghĩ đi."
Trương Phạ lại nhắn lại: "Không có nhân vật cảnh sát da trắng, chỉ có một mình ngươi thôi."
Y Chính Soái sau một lát nhắn lại một câu: "Viết ra."
Trương Phạ đáp "được".
Trong sân, ba con chó ngốc vẫn đang vui chơi. Cũng phải nể phục chúng nó, chạy nhảy đùa nghịch thế nào cũng không hết sức, như thể vẫn đang hoạt động với đầy đủ năng lượng.
Trương Phạ đứng đó một lúc, rồi mở cửa gọi chúng nó vào.
Ba con chó ngốc kia có chút do dự, cuối cùng là Đại Cẩu Tiểu Bạch thông minh hơn, lười biếng đi tới cửa, gọi chúng hai tiếng, rồi xoay người lại. Ba con chó ngốc mới cam tâm quay trở vào.
Đóng cửa, tắt đèn, ngủ.
Hôm sau Trương Phạ dậy, lại khôi phục thành trạng thái trạch nam, rúc trong phòng không ra ngoài. Có điều Vu Tiểu Tiểu còn nằm viện, buổi chiều Tiền Thành gọi điện thoại nói, đại tiểu thư muốn ngươi đến thăm nàng.
Trương Phạ xem thời gian, đồng ý, rồi lại viết thêm một lúc nữa, gọi Ô Quy lái xe đưa hắn đi.
Ô Quy nói: "Không được đâu, ta uống rượu rồi." Rồi nói thêm: "Ngươi liền không thể đi học lái xe sao?"
Trương Phạ có chút do dự, lẽ nào thật sự phải học lái xe sao? So với lái xe, càng đáng để học hơn chính là lái máy bay, thuyền buồm, còn có cưỡi ngựa, đánh golf...
Nhìn hắn không nói lời nào, Ô Quy nói: "Đang nghĩ gì đấy?"
Trương Phạ nắm chặt nắm đấm: "Ta không muốn giống ngươi."
Ô Quy cười to: "Biết tại sao ta thích ở cùng ngươi không? Bởi vì ngươi luôn thần kinh như thế đấy."
Trương Phạ cũng bật cười: "Kỳ thực, ta là không muốn để bản thân cũng bị chứng 'thịnh nộ khi lái xe'."
Ô Quy ngừng cười, gật đầu nói: "Đây là một vấn đề lớn, tính khí ngươi quá tệ, nếu như lái xe... Trời ạ, ngươi vẫn là đừng học thì hơn."
Trương Phạ nói: "Ngươi kiếm được cớ này rồi sao?"
Ô Quy nói: "Hay lắm!" Rồi bảo hắn: "Ngươi cút nhanh đi, ta buồn ngủ."
Hết cách rồi, Trương lão sư đành phải bắt taxi đến bệnh viện. Trên đường anh gọi điện thoại cho Lưu Tiểu Mỹ, nói buổi tối sẽ qua tìm nàng chơi.
Lưu Tiểu Mỹ hỏi hắn: "Nhiệm vụ đã hoàn thành chưa?"
Trương Phạ rất thành thực: "Tiến độ là số 0."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Ngươi giỏi thật đấy, thế mà đã gần nửa tháng rồi!"
Trương Phạ cười hì hì: "Chồng của nàng đây từ trước đến nay vẫn tài giỏi như thế mà."
Lưu Tiểu Mỹ nói: "Vậy tối nay đi ăn ngoài."
Trương Phạ nói: "Tốt." Chờ xe dừng ở cửa bệnh viện, Trương Phạ tùy tiện mua một túi hạt dưa đậu phộng mang theo. Vừa vào cửa liền biết Vu Tiểu Tiểu tại sao gọi mình đến rồi.
Thứ nhất, Vu Tiểu Tiểu là mỹ nữ. Thứ hai, Vu Tiểu Tiểu rất có tiền. Thứ ba, Vu Tiểu Tiểu quen biết rất nhiều đàn ông. Thứ tư, có rất nhiều đàn ông theo đuổi nàng.
Vừa vào phòng bệnh, liền thấy hoa tươi khắp nơi, trái cây chất đống. Hai chàng trai "Cao Giàu Đẹp Trai" ăn mặc rất bảnh bao đang vô cùng ân cần hỏi han.
Khiến Vu mụ mụ rất vui mừng, xem ra, vẫn nên để con gái nằm viện, nếu không sao thấy được nhiều người theo đuổi nàng đến thế.
Vu Tiểu Tiểu bất đắc dĩ trả lời câu hỏi của hai anh chàng đẹp trai kia, bỗng nhiên nhìn thấy Trương Phạ, nàng mừng rỡ nói: "Lão công, sao bây giờ chàng mới đến."
Trương Phạ bị giật mình, cũng may thần kinh hắn vốn thô, vững bước đi vào phòng bệnh, đặt túi hạt dưa đậu phộng lên đầu giường: "Học giọng Hà Nam từ lúc nào vậy?"
Câu nói vừa rồi của Vu Tiểu Tiểu là nói bằng giọng Hà Nam, câu này của Trương Phạ là nói bằng giọng Thiểm Tây, thật đúng là một nét đặc sắc.
Hai chàng "Cao Giàu Đẹp Trai" vốn dĩ nhìn nhau đã không thuận mắt, bây giờ thì cùng lúc nhìn Trương Phạ cũng không thuận mắt. Nhưng một người trong số đó nhìn qua một cái rồi không nhìn nữa. Cái tên này là người quen, từng xuất hiện trong bữa tiệc nướng của Vu Tiểu Tiểu.
Nghe được con gái gọi Trương Phạ là lão công? Vu mụ mụ không giữ được bình tĩnh. Bà so sánh hai chàng "Cao Giàu Đẹp Trai" kia, rồi lại nhìn túi hạt dưa đậu phộng, trong lòng thầm than: "Đã có được rồi thì không biết quý trọng."
Trương Phạ phải phối hợp Vu Tiểu Tiểu diễn kịch, cười hỏi: "Khát sao?"
"Khát, ta muốn uống sữa tươi." Vu Tiểu Tiểu nói bổ sung: "Muốn nóng... Thôi pha sữa bột đi."
Pha sữa bột? Trương Phạ nhìn tủ đầu giường, đừng mơ nữa, lại không phải chăm sóc trẻ con, làm sao có thể có thứ thần kỳ như vậy? Trương Phạ thích thú nói "được", chạy xuống lầu mua sữa bột, rồi mang về pha, bưng cho Vu Tiểu Tiểu...
Đại tiểu thư không nhận, chỉ mỉm cười nhìn hắn. Trương Phạ thông minh lanh lợi đến thế, cười từng muỗng từng muỗng đút cho đại tiểu thư uống sữa bột.
Hai chàng "Cao Giàu Đẹp Trai" rốt cục không chờ được nữa, giữ thể diện cáo biệt Vu mụ mụ và Vu Tiểu Tiểu. Vu mụ mụ đưa bọn họ xuống lầu. Trương Phạ cười hỏi Vu Tiểu Tiểu: "Còn có bao nhiêu cái tên như vậy?"
Vu Tiểu Tiểu bĩu môi nói: "Đừng tưởng chúng nó ghê gớm, đó chỉ là gia đình bình thường. Thu nhập một năm của nhà chúng nó còn không bằng tiền tiêu vặt một năm của ta. Nếu không ngươi nghĩ chúng nó sẽ để tâm nịnh hót ta như vậy sao? Đây đều là đến vì có mục đích cả."
Trương Phạ nói: "Làm sao ngươi biết?"
Vu Tiểu Tiểu trả lời: "Ta tại sao không biết chứ?" Nàng nói tiếp: "Ta gặp quá nhiều loại người rồi. Bất luận nam nữ, có thể giống ta như thế không coi trọng tiền bạc, chỉ có ngươi... Và còn có vợ ngươi nữa."
Nói câu nói này thời điểm, Vu mụ mụ vừa vặn vào cửa, kinh ngạc hỏi: "Ngươi có vợ rồi sao?"
Vu Tiểu Tiểu cười nói "là", còn nói: "Chính là ta đây."
Vu mụ mụ nhíu mày nhìn Trương Phạ, rồi lại nhìn Vu Tiểu Tiểu: "Không cho phép ngươi lừa gạt ta nha, ta còn chưa già đâu."
Chương này do truyen.free độc quyền chuyển ngữ.