(Đã dịch) Bạt Kiếm Tựu Thị Chân Lý - Chương 469: Siêu Thoát giả
Ba vị cường giả Đại Đạo cảnh Thần Tinh, Sí Nhật, Ảm Nguyệt vốn sở trường về dò xét và ẩn nấp. Tuy nhiên, ngay khi liên lạc với Trì Vũ, họ đã vô tình lộ diện. Đáng nói hơn, vì cẩn trọng, họ chỉ phái một đạo hóa thân tiếp cận Trì Vũ, thậm chí không nhận ra hình thái sinh mệnh của Trì Vũ đã biến đổi.
Trong tình huống đó, khi họ cảm nhận được bí ấn của "Siếp Uyên", bản thân họ cũng đã bại lộ hoàn toàn trong nhận thức của Liễu Thừa Uyên. Sau đó, Liễu Thừa Uyên chỉ đơn giản mượn năng lượng Siếp Uyên để lại, tạo ra một cái ngòi nổ phía trước. Hắn phóng thích những dao động năng lượng mạnh mẽ, táo bạo làm nhiễu loạn sự vận chuyển năng lượng trong phạm vi vài năm ánh sáng. Cùng lúc đó, Siếp Uyên thật sự đã ẩn mình, đợi ba cường giả Đại Đạo cảnh Thần Tinh, Sí Nhật, Ảm Nguyệt trên đường tiếp cận "Siếp Uyên" giả mạo.
Bởi vì năng lượng này vốn tách ra từ cơ thể Siếp Uyên, Siếp Uyên thật sự ẩn mình dưới những dao động năng lượng đó, rất dễ bị bỏ qua. Thêm vào đó, Liễu Thừa Uyên và Siếp Uyên về bản chất là một người, nên những dao động tinh thần do "Siếp Uyên" giả mạo phía trước phát ra rất dễ thu hút sự chú ý. Trừ khi quan sát ở cự ly cực gần, người ta khó lòng phát hiện ra sự thật.
Khi ba vị Đạo Cảnh tự cho là đang tiến gần đến "Siếp Uyên" thì Siếp Uyên thật bất ngờ xuất hiện. Sức mạnh cấp Đạo Chủ được phóng thích triệt để, trong khoảnh khắc đã đánh gục hoàn toàn ba cường giả Đại Đạo cảnh.
Siếp Uyên dù không thể khống chế lực lượng của mình một cách tinh xảo, nhưng điều đó chỉ khiến hắn gặp khó khăn khi đối đầu với các Đạo Chủ khác. Còn khi đối mặt với Đạo Cảnh thì... Chỉ dựa vào lượng năng lượng khổng lồ của bản thân, hắn hủy diệt mọi thứ như bão táp cuốn lá khô. Tựa như mười vạn đại quân đối kháng một tiểu đội mười người vậy. Cho dù mười vạn đại quân này có yếu kém đến đâu, còn tiểu đội mười người kia dù tinh nhuệ, dù thân kinh bách chiến thì ngưỡng cực hạn của con người vẫn ở đó. Việc vây giết mười người này vẫn dễ như trở bàn tay.
Ầm ầm!
Những đợt dư chấn hủy diệt cuốn phăng bốn phía không ngừng nghỉ. Ba vị Đạo Cảnh đã lộ diện không có bất cứ cơ hội nào, trực tiếp bị sức mạnh của Siếp Uyên thiêu thành tro bụi.
Tuy nhiên, ba vị Đạo Cảnh dù bị tiêu diệt, nhưng nhờ vào phương pháp thăm dò cao siêu của mình, họ vẫn kịp truyền toàn bộ dữ liệu của Siếp Uyên ra ngoài trước khi chết. Những dữ liệu này có thể giúp Mặc Long Đạo Chủ thực sự hiểu rõ về kẻ phục kích, từ sức mạnh, điểm yếu cho đến tính chất năng lượng.
Ngoài ra, khi dư âm năng lượng tiêu tán, một chiếc phi thuyền đã xuất hiện trước mặt Siếp Uyên. Một chiếc phi thuyền nhìn qua chưa đầy trăm mét, nhỏ bé đến mức gần như có thể bỏ qua khi đặt giữa tinh không.
"Đây là..."
Siếp Uyên khẽ kinh ngạc. Chiếc phi thuyền này lại có thể chống chịu được tia xạ năng lượng cao của hắn.
Xiu...!
Ngay sau đó, thân hình Liễu Thừa Uyên xuất hiện cách chiếc phi thuyền đó không xa.
"Tinh Giới phi thuyền? Vị Mặc Long Đạo Chủ kia quả là chịu chi." Liễu Thừa Uyên nói.
Hắn biết được từ một số ghi chép Mặc Vận để lại rằng, năm đó Mặc Long Đạo Chủ vì một vị Chúa Tể mà lập được đại công, nên đã được ban cho một chiếc Tinh Giới phi thuyền. Đặc điểm của chiếc Tinh Giới phi thuyền này là tốc độ cực nhanh, có thể bay xuyên qua Hỗn Độn Tinh Giới. Điều khiển một chiếc phi thuyền như thế, ngay cả Đạo Chủ cũng khó lòng đuổi kịp.
"Xem ra, Mặc Long Đạo Chủ vốn muốn để ba vị Đạo Cảnh theo dõi ngươi từ xa, không ngừng thu thập dữ liệu và thông tin từ ngươi, đồng thời báo cáo ngay lập tức cho hắn. Nếu phát hiện thực lực của ngươi không bằng, hắn sẽ tiếp tục để Thần Tinh và những người khác giám sát, rồi dẫn vô số cường giả đến báo thù cho dòng dõi của mình. Còn nếu nhận ra tu vi của ngươi còn vượt xa hắn, e rằng chuyện này sẽ không đi đến đâu cả, dù sao thì Thần Tinh và những người khác có Tinh Giới phi thuyền, bản thân họ đã đứng ở thế bất bại." Liễu Thừa Uyên phân tích.
Chỉ là... Không ai nghĩ tới, Trì Vũ chết đi sống lại, lại đã trở thành người của Liễu Thừa Uyên. Thế nhưng, đối mặt với lệnh tự sát của Thần Tinh, hắn cũng không chút do dự chấp hành. Hành vi thà chết để chứng tỏ lòng trung thành như vậy đã khiến Thần Tinh miễn cưỡng tin tưởng Trì Vũ, từ đó kích hoạt bí ấn kia, một cái... Bí ấn dẫn thẳng vào cạm bẫy.
Bởi vì Siếp Uyên là hóa thân của Liễu Thừa Uyên, dao động năng lượng của cả hai có cùng nguồn gốc, khiến ba vị Đạo Cảnh không thể ngay lập tức phát giác. Cuối cùng... Bị Siếp Uyên thật sự phục kích, ba cường giả Đại Đạo cảnh đã bị tiêu diệt triệt để, đến mức không kịp kích hoạt Tinh Giới phi thuyền để chạy trốn vào Hỗn Độn Tinh Giới.
"Chiếc Tinh Giới phi thuyền này đúng là một bảo vật vô giá, nghe nói có thể đưa người vào Hỗn Độn Tinh Giới, tăng tốc đến cực hạn bên trong đó, rồi trở lại Hỗn Độn Thái Hư. Từ đó, nó có thể giúp người ta vượt qua hàng triệu, hàng tỷ, thậm chí hàng trăm tỷ năm ánh sáng, tức thì đến nơi cần đến."
Liễu Thừa Uyên ngay lập tức tiến vào bên trong chiếc phi thuyền này, bắt đầu khống chế nó. Đồng thời, hắn lên tiếng: "Nhất Hào, truy xuất tất cả thông tin về Tinh Giới phi thuyền cho ta. Ta muốn biết cách thao túng một chiếc Tinh Giới phi thuyền cụ thể ra sao."
"Tinh Giới phi thuyền yêu cầu mức năng lượng tối thiểu để vận hành là của Đạo Cảnh. Trước khi ngươi hoàn thành Dựng đạo, tấn thăng Đạo Cảnh, ngươi không thể sử dụng chiếc Tinh Giới phi thuyền này." Giọng Nhất Hào vang lên với chút đứt quãng. Nàng ở bên cạnh Siếp Uyên, bị năng lượng của hắn quấy nhiễu quá mạnh, đến mức việc truyền tải thông tin cũng không mấy trôi chảy.
"Không dùng được?"
"Hỗn Độn Tinh Giới, nói một cách dễ hiểu, chính là tầng khí quyển bên ngoài của Hỗn Độn Thái Hư này. Việc Tinh Giới phi thuyền bay xuyên qua tương đương với tên lửa liên lục địa bay ra ngoài tầng khí quyển, nhờ môi trư��ng đặc thù của tầng khí quyển để tăng tốc đến cực hạn, rồi lao xuống mục tiêu chính xác. Một quả đạn đạo thông thường khi đi qua tầng khí quyển cần có động lực cực lớn, Tinh Giới phi thuyền cũng vậy, và nguồn động lực chính là Đại Đạo chi lực của bản thân Đạo Cảnh."
Nhất Hào giải thích ngắn gọn. Nói xong, nàng bổ sung: "Hỗn Độn Tinh Giới có tất cả ba tầng. Tầng thứ nhất là Tầng Tiêu Tán, còn gọi là Tầng Bao Quanh. Tầng thứ hai là Tầng Đào Dật. Tầng thứ ba là Tầng Siêu Thoát. Trong đó, tầng thứ nhất có độ dày khoảng một trăm triệu năm ánh sáng, là nơi Tinh Giới phi thuyền hoạt động. Tầng thứ hai dày hơn một tỷ năm ánh sáng, tại đây sẽ chịu sức kéo của Hỗn Độn Thái Hư, bắt buộc phải có đủ tốc độ và lực lượng để vượt qua. Những ai đạt được tầng này, không ngoại lệ, đều là Chúa Tể. Còn tầng thứ ba – Tầng Siêu Thoát, sẽ trực diện Hỗn Độn Tinh Giới thật sự, đây là địa bàn chuyên biệt dành cho Siêu Thoát giả."
"Ừm!?"
Liễu Thừa Uyên hơi bất ngờ: "Kho dữ liệu của ngươi đã được bổ sung đến mức này rồi sao, ngay cả sự tồn tại cấp Siêu Thoát cũng có ghi chép?"
"Siêu Thoát chính là mục tiêu cuối cùng mà mọi sinh mệnh trong vũ trụ này theo đuổi, nên một số dữ liệu đơn giản về nó không phải là hiếm, thậm chí còn được vô số người tôn sùng, bàn tán. Giống như thế giới trước kia của ngươi, ai cũng biết nguyên lý vũ khí hạt nhân và hăng hái thảo luận, nhưng những cá nhân, thế lực, quốc gia thực sự có thể chế tạo ra nó lại cực kỳ hiếm hoi." Nhất Hào giải thích.
"Trong Hỗn Độn Tinh Giới có gì?" Liễu Thừa Uyên hiếu kỳ hỏi.
"Không có gì cả." Nhất Hào nói: "Trong Hỗn Độn Thái Hư, ít nhất còn có rất nhiều tia xạ, sao băng, vẫn thạch. Nhưng Hỗn Độn Tinh Giới thì không có gì, chỉ có hư vô vô tận, không có trên dưới bốn phía, không có quá khứ tương lai. Những sinh mệnh không phải Đạo Cảnh tiến vào trong đó sẽ như con muỗi trong hổ phách, dường như chìm vào cái chết vĩnh hằng và cô tịch. Ngay cả Đạo Cảnh, thậm chí Đạo Chủ, Chúa Tể, khi tiến vào Hỗn Độn Tinh Giới cũng giống như những phi hành gia lạc giữa vũ trụ mênh mông. Trong thời gian ngắn sẽ không chết, nhưng về lâu dài, sự tĩnh lặng và trôi nổi vĩnh hằng vẫn sẽ xói mòn tâm trí họ, khiến tâm linh họ sụp đổ mà chết đi."
Liễu Thừa Uyên tưởng tượng một lát, cũng cảm thấy cảnh tượng đó thật sự khiến người ta nghẹt thở. Nếu thật sự để hắn lâm vào cảnh tượng đó... Liễu Thừa Uyên rùng mình một cái.
"Chỉ có Siêu Thoát giả, lấy Đại Đạo của bản thân làm cơ sở, tái hiện cảnh tượng Big Bang, hóa thân thành vũ trụ, mượn sức mạnh Big Bang để phá vỡ xiềng xích của vũ trụ, Siêu Thoát và tiến vào Hỗn Độn Tinh Giới. Đồng thời, họ để bản thân hóa thành một vũ trụ. Khi đó, họ sẽ giống như một chiếc mẫu hạm tinh không, một tinh thần bao la, trôi nổi giữa thái không. Dù so với quỹ đạo vũ trụ thì vẫn cô tịch, nhưng ít nhất, họ đã khai mở một vũ trụ riêng, tồn tại những nền văn minh hưng suy lên xuống. Những biến thiên của các nền văn minh này thỉnh thoảng sẽ mang lại xúc động cho tâm hồn Siêu Thoát giả, không khiến họ hoàn toàn lạc lối, sa đọa, hay thậm chí tiêu vong trong Hỗn Đ���n Tinh Giới trống rỗng." Nhất Hào nói.
"Siêu Thoát giả..." Liễu Thừa Uyên tự lẩm bẩm. Chốc lát sau, hắn tựa hồ lờ mờ nhận ra điều gì đó.
"Ý ngươi là, các Siêu Thoát giả lấy Đại Đạo của bản thân làm cơ sở, thi triển Big Bang, mượn sức mạnh bạo tạc đó để một hơi xông ra khỏi Tầng Bao Quanh, Tầng Đào Dật, Tầng Siêu Thoát, nhất cử phá vỡ xiềng xích của vũ trụ sao? Big Bang? Khai thiên tịch địa?" Liễu Thừa Uyên hơi kinh ngạc.
Nhất Hào rõ ý hắn, tán đồng đáp: "Không sai, chính là khai thiên lập địa. Vị Thái Thủy Chúa Tể kia đã lấy Tiên Giới mô phỏng vũ trụ Hỗn Độn này của chúng ta, mong muốn các Đạo Cảnh có thể khai thiên lập địa như Tiên Vương, tạo nên kỳ tích xông ra khỏi Tiên Giới. Kết quả... Khai thiên lập địa, các Đạo Cảnh đã thất bại. Còn các Tiên Vương, nhờ mượn Nhân Quả chi lực của Tiên Giới mà thành Tiên Vương. Chỉ là, thành cũng vì Tiên Giới, bại cũng vì Tiên Giới. Tất cả Tiên Vương đều tương đương với những tồn tại phụ thuộc vào Tiên Giới. Ý chí của Tiên Giới chỉ cần tước đoạt Nhân Quả chi lực của Tiên Vương, liền có thể đánh rớt một vị Tiên Vương xuống thành tro bụi."
Liễu Thừa Uyên thần sắc giật mình. Lấy Tiên Giới mô phỏng vũ trụ Hỗn Độn, tìm kiếm thời cơ Siêu Thoát. Đây chính là mục đích thực sự của việc Thái Thủy Chúa Tể hao phí tâm huyết sáng tạo Tiên Giới, thậm chí còn lưu lại rất nhiều truyền thừa.
"Tất cả Chúa Tể tìm mọi cách, mục tiêu cuối cùng đều là Siêu Thoát. Sau khi Siêu Thoát, bản thân họ chính là một vũ trụ, vĩnh hằng trôi nổi trong Hỗn Độn Tinh Giới trống rỗng, tuyên cổ bất hủ."
Liễu Thừa Uyên tưởng tượng kỹ càng cảnh tượng đó. Hơi cô độc, nhưng... Lại không phải kiểu cô độc của kẻ đứng trên cao, không khỏi cảm thấy lạnh lẽo. Mà là của một người đã thực sự đứng trên đỉnh phong, đứng tại cực điểm, quan sát chúng sinh, nắm giữ sự hưng suy của hàng tỉ tỉ văn minh, chủng tộc; một sự hưởng thụ cô độc trong tĩnh mịch.
Sự cô độc này...
"Ta cũng nguyện ý chấp nhận." Liễu Thừa Uyên lẩm bẩm.
Hơn nữa... "Hỗn Độn Tinh Giới, cũng không phải hoàn toàn trống rỗng. Ít nhất, còn có những vũ trụ Hỗn Độn khác."
Điều này càng giống như điều khiển một chiến hạm mang theo văn minh và truyền thừa riêng, thám hiểm trong biển tinh không bao la vô tận.
"Dựng đạo!"
Trong mắt Liễu Thừa Uyên lóe lên khát vọng. Việc bước vào Đạo Cảnh, cùng với việc sau đó mượn lực lượng Thái Thủy Thiên để tu thành Đạo Chủ, hắn đã càng lúc càng không thể chờ đợi.
"Siếp Uyên." Liễu Thừa Uyên quay sang hóa thân của mình: "Ta cần mượn lực lượng của ngươi, đồng thời mượn sự cộng hưởng giữa chúng ta để tôi luyện tinh thần và ý chí, sớm giúp hai loại lực lượng này hoàn thành thuế biến Đạo Cảnh!"
"Như ngươi mong muốn." Siếp Uyên khẽ gật đầu.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với tâm huyết đưa những câu chuyện tuyệt vời đến độc giả.