(Đã dịch) Bạt Kiếm Tựu Thị Chân Lý - Chương 575: Mặc dù đánh không lại ngươi, có thể ta chính là không phục
"Ta chính là thứ mà ngươi muốn siêu thoát khỏi quá khứ."
Liễu Thừa Uyên cảm nhận được chính mình.
Sau khi hoàn thành việc bế vòng thời không, hắn đã không còn quá khứ, chỉ còn hiện tại và tương lai. Điều này có thể thấy rõ qua việc hắn không ngừng thu nạp Thời Gian Trường Hà. Thời Gian Trường Hà co rút lại, khiến khả năng cảm nhận quá khứ của hắn ngày càng ít đi. Sau trận đại chiến Hỗn Độn Tinh Giới, hắn càng chỉ còn lại những trải nghiệm sau khi đạt được Siêu Thoát.
Nói cách khác, hắn không thể nào lấy Tạo Hóa Thần Khí từ Thời Gian Trường Hà ra được nữa, cũng không thể hồi sinh Lăng Tiêu Tiên Vương, Trụ Quang Tiên Vương, Vô Cực Tiên Vương và những người khác. Bởi vì đoạn quá khứ ấy đã bị Thời Gian Trường Hà kiềm chế hoàn toàn.
Thậm chí, ngay cả tương lai của hắn... cũng chỉ còn lại một phương hướng duy nhất. Đó chính là hòa nhập vào "Thời Gian Chi Chủ" – bản thể tương lai đang ở trước mắt – theo đúng phương hướng đã định.
"Đến đây, ngay bây giờ, hãy để chúng ta hòa làm một thể, cùng nhau đúc nên con đường Vĩnh Hằng."
Thời Gian Chi Chủ dang hai tay, thân hình trước mặt Liễu Thừa Uyên ngày càng rõ nét, ngày càng đến gần.
"Hòa làm một thể, để ta trở thành một phần của ngươi sao?"
"Chúng ta vốn dĩ là một chỉnh thể, chỉ là những ý nghĩ khác nhau, những trải nghiệm khác nhau mà thôi."
"Nhưng những trải nghiệm khác nhau, những ý nghĩ khác nhau lại có thể tạo nên những cá tính khác biệt, còn cá tính của ta..."
Liễu Thừa Uyên liên tưởng đến dự định ban đầu khi mình sáng tạo ra Vĩnh Hằng chi đạo: "Năm ấy, ta khai mở Vĩnh Hằng chi đạo, hẳn là đã chịu ảnh hưởng của ngươi, điều này mới khiến nó có được vô vàn thần dị không thể tưởng tượng nổi. Nhưng ý nghĩ bản thân của ta cũng chiếm một phần trọng yếu cực lớn. Ta không tin những ý nghĩ lúc bấy giờ của ta cũng do ngươi tạo nên, bởi vì, khi ấy, ta thực sự chân thành muốn có một Đại Đạo như vậy, một Đại Đạo... có thể giúp ta sống sót an ổn."
Hắn bỗng nhiên ngẩng đầu, nhìn vị Thời Gian Chi Chủ trước mắt – người tương đương với tương lai của hắn: "Cho tới nay, ta đã tân tân khổ khổ tu luyện, bắt đầu từ Bạch Ngọc thành. Lúc đó, ta là Liễu gia đại thiếu, nếu muốn, ta hoàn toàn có thể sống một cuộc sống phú nhị đại nhàn tản, trở thành một kẻ công tử ăn chơi bá đạo, muốn làm gì thì làm trong Bạch Ngọc thành. Sau đó, ta chiếm cứ Thái Nguyên giới, khai mở Thái Nguyên Thiên Đình, trở thành bá chủ tinh không. Khi ấy, nếu muốn hưởng thụ, tài nguyên, tiền bạc, mỹ nữ, quyền thế từ mười mấy, mấy trăm thế giới cứ mặc s���c ta lựa chọn. Cuộc sống của ta hoàn toàn có thể trôi qua một cách mơ mơ màng màng..."
Thời Gian Chi Chủ tương lai mỉm cười nhìn Liễu Thừa Uyên biểu lộ, tựa hồ đây cũng là một phần "hoàn thiện" chính mình của hắn.
"Sau đó nữa, ta với phân thân Loại Tinh Thể đã thống nhất Tiên Giới. Tiên Giới đó à, những tiên nữ tu luyện thành công kia, hình thái nào mà chẳng có, vật chất nào mà chẳng có? Những thứ ta có thể hưởng thụ gần như vượt xa giới hạn sức tưởng tượng nghèo nàn của ta. Cho đến cách đây không lâu, ta trở thành Siêu Thoát giả, bản thân ta đã sở hữu một phương vũ trụ, có thể dựng dục ức vạn sinh linh từ trong vũ trụ ấy, tạo ra tất cả những gì ta muốn. Đến lúc này, lẽ ra ta đã có thể tận hưởng cuộc sống rồi chứ? Không, ta vẫn chưa dừng bước lại, thậm chí không dám lưu lại dù chỉ một khắc, ngược lại không ngừng thúc giục chính mình tiến lên nhanh chóng..."
Liễu Thừa Uyên nói đến đây, tựa hồ tự giễu cười một tiếng: "Mặc dù quá trình tu luyện của ta không giống với những Thiên Kiêu kia, liên tục trải qua cửu tử nhất sinh. Ta nhát gan hơn, cẩn thận hơn bọn họ, bởi vì, từ đầu đến cuối, yêu cầu của ta vô cùng đơn giản: được sống, sống sót an ổn, không phải vì một tai nạn bất ngờ giáng xuống mà cứ thế tan thành tro bụi."
"Sống sót, đồng thời tu luyện đạt đến cảnh giới tiếp cận Thời Không Chưởng Khống giả với tốc độ nhanh nhất, bản thân nó chính là một phần trong kế hoạch của ta."
Thời Gian Chi Chủ khẽ cười nói: "Và ngươi, đã làm rất tốt."
"Đúng vậy, ta đã làm rất tốt. Từ đầu đến cuối, mục tiêu của ta là được sống, ta muốn tiếp tục sống. Yêu cầu này, có quá đáng không?"
Liễu Thừa Uyên nhìn vị Thời Gian Chi Chủ chân chính trước mắt, hỏi.
"Đương nhiên không hề quá đáng."
"Đúng vậy, không hề quá đáng, ngay cả ngươi cũng cảm thấy không quá đáng."
Liễu Thừa Uyên lẩm bẩm một mình, hắn đang tự thuyết phục, nhưng cũng dường như đang xác nhận nội tâm mình.
Trong quá trình này, Thời Gian Chi Chủ vẫn không thúc giục, mà chỉ lặng lẽ nhìn hắn, thưởng thức kiệt tác hoàn mỹ mà mình đã tốn hao biết bao tinh lực để tạo ra.
"Điều này thật sự... không quá đáng mà."
Liễu Thừa Uyên nói.
Bắt đầu từ Bạch Ngọc thành, trong khi tất cả mọi người lấn át đường phố, lũng đoạn thị trường, bất học vô thuật, ngay cả những con cháu nhà buôn như Lâm Tuyết Vi, Lâm Vũ cũng đang tận hưởng cuộc sống, thưởng thức mỹ vị, cưỡi trên đầu người khác làm mưa làm gió, thì hắn lại luôn ở trong sân nhà mình, cẩn trọng, khắc khổ tu hành, không dám chút nào lơ là.
Bạch Ngọc thành, hắn chưa từng được chiêm ngưỡng kỹ càng.
Thiên Nam thành, hắn cũng chưa từng dạo bước.
Thiên Nam Vực, Thái Khư Tông, Hi Hòa Giới, hắn lại càng chỉ đi qua lác đác vài ngọn núi, con sông.
Sau này đến Tiên Giới, Đông Cực Đế Quốc, Hỗn Độn Vũ Trụ, lại càng không cần phải nói. Hắn đều chưa từng đặt chân. Chẳng được hưởng thụ mỹ vị, cảnh đẹp, mỹ nhân hay những điều tốt đẹp của cuộc đời ở những nơi ấy, bởi vì, mọi lúc, hắn đều trốn tránh ở một góc, cố gắng hết mức để giảm thiểu sự tồn tại của mình, không ngừng tu hành.
Trên suốt chặng đường, hắn đã phải trả giá nhiều đến thế, hy sinh nhiều đến thế...
Nhưng giờ đây...
Vị bản th��� tương lai này của hắn, cái gọi là Thời Gian Chi Chủ, lại đứng ra nói với hắn rằng, tất cả những gì hắn làm đều là để hòa nhập vào hắn, để thành tựu hắn. Để tất cả cố gắng, tất cả thành tựu của hắn hóa thành dưỡng chất cho hắn đạp lên con đường Vĩnh Hằng sao?
Dựa vào đâu chứ!?
"Ta chỉ muốn sống sót, nhưng giờ đây ngươi lại muốn tước đoạt tất cả của ta. Dựa vào đâu chứ?"
Liễu Thừa Uyên bỗng nhiên trừng mắt nhìn vị Thời Gian Chi Chủ tương lai ấy, chất vấn dồn dập.
"Dựa vào đâu ư?"
Thời Gian Chi Chủ nhìn Liễu Thừa Uyên đang biểu lộ cảm xúc kích động mãnh liệt, cười nói: "Bởi vì cuộc đời ngươi, tất cả là do ta ban cho. Bởi vì tất cả của ngươi, đều do ta sắp đặt. Bởi vì ngay cả tính cách muốn tiếp tục sống của ngươi, cũng do ta tạo nên. Bởi vì nếu không có ta, ngươi thậm chí không có quá khứ, không có hiện tại, lại càng không có tương lai. Chừng đó... đã đủ chưa?"
"Cả tính cách muốn tiếp tục sống của ta cũng do ngươi tạo nên..."
"Vô nghĩa."
Thời Gian Chi Chủ mỉm cười, dùng một giọng ôn hòa nói: "Tất cả của ngươi, đều do ta ban cho. Mọi thứ ở ngươi đều tồn tại bởi ý chí của ta. Ngay cả những ý nghĩ hiện tại của ngươi cũng không có bất kỳ ý nghĩa gì. Tất cả ý nghĩa sự tồn tại của ngươi, từ đầu đến cuối, chỉ có một: đó chính là hòa nhập vào ta, thành tựu ta, để ta chặt đứt quá khứ, trở thành bản thể chân chính độc nhất vô nhị, bước vào cảnh giới Vĩnh Hằng tối thượng! Ta đã tạo ra ngươi, sắp đặt ngươi, thành tựu ngươi. Quá khứ, hiện tại, tương lai của ngươi đều là vì khoảnh khắc này, bây giờ, vì giúp ta bước ra bước cuối cùng mang tính then chốt ấy!"
Thân hình hắn tiến lên phía trước. Cùng lúc đó, Thời Gian Trường Hà đang bao bọc Liễu Thừa Uyên cũng trào lên với tốc độ cao nhất, quá trình dung hợp giữa hai bên bị đẩy nhanh đến cực điểm.
"Giãy giụa, phản kháng, siêu thoát khỏi tương lai ư? Những điều này không có bất kỳ cơ sở tồn tại nào, bởi vì, ngay từ khoảnh khắc ngươi đản sinh, ngươi chỉ có thể tồn tại với tư cách quá khứ của ta. Thành tựu cao nhất của ngươi chính là chặt đứt quá khứ. Còn ta, dựa vào Thời Gian Trường Hà hội tụ hàng tỉ tỉ quá khứ và hiện tại vào một thể, đã chặt đứt tương lai. Ta sẽ đại diện cho ngươi, ta, cùng với tất cả chúng ta, cuối cùng đều hướng về tương lai. Điều này vĩnh viễn sẽ không thay đổi. Nói cách khác, ngươi vĩnh viễn sẽ không mạnh hơn ta."
Thời Gian Chi Chủ giải thích rõ.
Liễu Thừa Uyên nhìn Thời Gian Trường Hà xung quanh thỉnh thoảng dâng trào kim quang. Quá khứ của hắn, hiện tại của hắn, vĩnh viễn sẽ không mạnh hơn tương lai của hắn, đúng như lời Thời Gian Chi Chủ nói. Hắn đã kiểm soát tương lai. Tất cả quá khứ của hắn đúc thành căn cơ, hiện tại diễn dịch vô hạn, tất cả đều như dưỡng chất, hòa vào tương lai, trở thành trợ lực cho bản thể tương lai ấy xung kích Vĩnh Hằng tối thượng.
Tất cả những điều này, ngay từ khoảnh khắc hắn đản sinh, đã được định sẵn.
"Ta đã tạo ra ngươi, thành tựu ngươi, và giờ đây..."
Thời Gian Chi Chủ một lần nữa tiến lên, đưa tay, dường như muốn chạm vào thân thể Liễu Thừa Uyên: "Hãy hòa nhập vào ta, thành tựu ta, thực hiện ý nghĩa chân chính của sự tồn tại của ngươi."
"Vậy nên, ta phải chết sao?"
Liễu Thừa Uyên nói.
"Không, không phải cái chết, mà là sự tân sinh. Ngươi như vậy, ta cũng vậy. Ta sẽ mang theo ngươi, cùng nhau chiêm ngưỡng cảnh giới Vĩnh Hằng."
Thời Gian Chi Chủ nói.
"Chẳng phải vẫn là chết sao, khi cá tính cũng không còn?"
Liễu Thừa Uyên vừa nói, đột nhiên thở dài một hơi thật dài: "Vậy nên, dù ta có cẩn trọng, dè dặt, nơm nớp lo sợ đến mấy, cuối cùng ta vẫn sẽ chết ư? Sớm biết thế, hồi ở Bạch Ngọc thành, ta đã chẳng nên tu luyện, cứ làm một lão gia thiếu gia của Liễu gia chẳng phải tốt hơn sao? Đầy tớ vây quanh, thê thiếp thành đàn, còn chẳng cần phải cố gắng."
"Ngươi sẽ không làm vậy, mặc dù mỗi người khi đối mặt cuộc đời mình đều sẽ có đủ loại lựa chọn, nhưng chính tính cách của ngươi đã khiến ngươi khi đối mặt những lựa chọn này..."
Nhưng hắn vẫn chưa nói hết, Liễu Thừa Uyên đã trực tiếp ngắt lời: "Ta chọn cái chết."
"Cái gì?"
Thời Gian Chi Chủ khựng lại.
"Ta nói, ta chọn cái chết."
Liễu Thừa Uyên nói: "Nếu ý nghĩa của cuộc sống chỉ có thế, vậy thì ta chọn cái chết sớm, trực tiếp chết ngay khoảnh khắc giáng sinh."
"Ta đã nói rồi, ngươi và ta vốn là một thể. Chúng ta chỉ là hai lựa chọn khác nhau, hai trải nghiệm khác nhau. Cuối cùng, chúng ta rồi cũng sẽ hòa làm một thể. Đến lúc đó, chúng ta sẽ bước vào sự tối thượng, bước vào Vĩnh Hằng, đón chào sự tân sinh Vĩnh Hằng..."
"Tân sinh Vĩnh Hằng?"
Liễu Thừa Uyên bật cười: "Không cần đâu, ta kiên trì lựa chọn của mình."
"Vì sao?"
"Không vì sao cả, chỉ là ta thấy ngươi chướng mắt."
Liễu Thừa Uyên đột nhiên vò đã mẻ không sợ sứt, lớn tiếng nói: "Từ trước đến nay, ta luôn sống dè dặt, cẩn thận từng li từng tí, lời nói việc làm đều không khỏi là làm hài lòng người khác, chưa từng dám tùy tiện đắc tội bất kỳ ai. Cũng bởi vì ta sợ chết, ta muốn sống, sống an an ổn ổn. Nhưng giờ đây, nếu dù ta làm gì đi nữa, kết quả cuối cùng cũng chỉ có một – cái chết, vậy ta còn nể mặt ngươi làm gì? Mặc dù ta đánh không lại ngươi, nhưng ta chính là thấy cái dáng vẻ này của ngươi thật chướng mắt! Ta chính là không phục!"
"..."
Thời Gian Chi Chủ đột nhiên bị cách nói ấy của Liễu Thừa Uyên làm cho nghẹn lời.
"Ngươi yêu cầu dung hợp ta để chặt đứt quá khứ, bởi vì ta là kiệt tác hoàn mỹ nhất trên con đường ngươi chặt đứt quá khứ! Nếu ta chết đi, ngươi muốn can thiệp thời không để tạo ra một quá khứ hoàn mỹ khác, không biết sẽ phải chờ bao lâu? Vậy thì, bây giờ ta chính thức thông báo cho ngươi, quá khứ của ngươi... đã hỏng rồi."
Liễu Thừa Uyên vừa nói, đột nhiên bắt đầu kích phát, thậm chí đốt cháy tất cả lực lượng tinh thần để cưỡng ép khống chế Thời Gian Trường Hà đang trào lên phía trước, khiến nó bắt đầu ngược dòng về quá khứ!
"Ta muốn về quá khứ tự sát!"
"Ngươi..."
Nét mặt Thời Gian Chi Chủ đang nắm đại cục trong tay hơi cứng lại, thân hình vốn chậm rãi tiến về phía Liễu Thừa Uyên bỗng chốc trở nên vội vã: "Dừng tay!"
(Hết chương)
Nội dung dịch này được biên soạn và đăng tải độc quyền tại truyen.free.