(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 128: Cùng 1 người
Sau khi đi thêm hơn ba giờ, Ryan và Bonsels bước ra một bước, chợt phát hiện mình đã ở bìa thảo nguyên, phía trước không xa, những ngọn đồi nhấp nhô đã hiện ra.
Bonsels không kìm được lòng mà lao về phía trước, hưng phấn reo lên: "Đồi Wocan, là đồi Wocan! Chúng ta thật sự đã ra ngoài rồi!"
Bị kẹt lại ở Thảo Nguyên Tuyệt Cảnh mấy tháng, Bonsels suýt chút nữa thì hóa điên, thật may mắn là cuối cùng anh đã thoát ra được.
"Đúng rồi, mình phải cảm ơn thật tử tế cái anh bạn kia," Bonsels lẩm bẩm, "dù anh ta có hơi khùng khùng điên điên một chút, nhưng vẫn khá đáng tin cậy đấy chứ." Anh quay đầu lại, định nói lời cảm ơn với Ryan, nhưng phía sau lưng anh, đã chẳng còn ai.
Khi trở về ký túc xá của mình, vẻ mặt Ryan không mấy dễ chịu.
Ryan vẫn đinh ninh rằng việc lần trước anh đụng độ Lang Thần và bị ảnh hưởng không phải là vấn đề lớn. Bởi vì theo ghi chép của Eckermann, sự biến đổi này đòi hỏi phải tiếp xúc lâu dài với sức mạnh của đối phương mới có thể bị bóp méo thành hình thái sói. Chỉ cần sau này anh không bận tâm đến con sói kia, "triệu chứng" của bản thân sẽ không trầm trọng thêm, còn chút sức mạnh sót lại trong cơ thể cũng không cần vội lo.
Thế nhưng hiện tại xem ra, cơ thể anh vẫn không thể tránh khỏi sự ảnh hưởng.
Sau khi cởi bỏ bộ giáp trên người, Ryan bật máy tính lên và tìm kiếm thông tin liên quan đến Camonk.
Nhưng đúng như lời Bonsels nói, vương quốc này không được thế nhân biết đến, bản thân anh cũng chỉ thấy nó được nhắc đến trong một quyển cổ tịch.
Ryan tiếp tục tìm kiếm thông tin về Thảo Nguyên Tuyệt Cảnh, nơi đây quả thực có không ít tư liệu, nhiều nơi gọi nó là một trong "Tám Đại Hiểm Địa Thế Giới".
Cái danh xưng này khiến Ryan nhớ lại không ít điều tương tự mà anh từng thấy ở kiếp trước, phần lớn đều là những lời nói nhảm nhí. Nhưng lần này đích thân trải qua Thảo Nguyên Tuyệt Cảnh, anh cảm thấy nó hoàn toàn xứng đáng.
Đến đó là lạc đường ngay lập tức thì khỏi phải bàn, nhưng điều Ryan cảm nhận được, e rằng mới là thứ khủng khiếp nhất ở đó.
Nếu như tính cả vương quốc hiệp sĩ cổ xưa Camonk mà Bonsels đã nhắc đến, thì vùng thảo nguyên này quả thực tràn ngập những điều bí ẩn.
Cũng không rõ Camonk, cái thứ thần bí kia và Lang Thần có mối liên hệ gì với nhau.
Tuy nhiên, những điều này tạm thời không phải là thứ Ryan có thể làm rõ. Việc cấp bách lúc này, Ryan nghĩ mình nên tìm gặp Alexia một lần nữa. Nếu không làm rõ rốt cuộc cơ thể mình đang gặp phải vấn đề gì, anh sẽ không an tâm chút nào.
Một bên khác,
Bonsels sau khi rời khỏi Thảo Nguyên Tuyệt Cảnh, anh nhanh chóng liên lạc về nhà.
Gần một giờ sau, anh ngồi lên máy bay trực thăng, và hai giờ sau đó, anh đến một thành phố gần nhất, rồi vào khách sạn đã được đặt sẵn cho mình.
Ở đó, người nhà anh đã chờ đợi từ lâu.
Sau khi tắm rửa và chỉnh trang lại, anh gặp từng thành viên trong gia tộc với vẻ mặt bất mãn, bao gồm cả vợ và con gái mình.
Anh cười gượng gạo: "Chào mọi người nhé, bé Lelin, con đã ăn sáng xong chưa vậy?"
Vợ Bonsels lườm anh một cái, chỉ vào mũi anh mà mắng: "Bây giờ đã là chiều rồi! Với lại, anh đừng có đánh trống lảng! Tôi nói cho anh biết, mấy chục tuổi đầu rồi mà chẳng biết nặng nhẹ gì cả, bình thường đã lén lút đi du lịch, bỏ hết chuyện gia đình cho chúng tôi đã đành, lần này anh còn dám chạy tới Thảo Nguyên Tuyệt Cảnh ư? Anh không biết đó là nơi nào sao, anh không muốn sống nữa à?"
Ngay cả Lelin cũng tức giận nói: "Trở về con sẽ đốt hết mấy cái sách cũ nát của cha!"
Bonsels vội vàng cầu xin tha thứ: "Đừng đốt mà, đừng đốt mà! Cha về sau tuyệt đối không chạy lung tung nữa, cha cam đoan đấy!"
"Anh đã cam đoan bao nhiêu lần rồi chứ, có quỷ mới tin anh!" Vợ anh hừ một tiếng. Tuy vậy, sau khi mọi người thay nhau mắng mỏ một trận, biểu cảm của họ cũng dịu đi không ít, dù sao thì người cũng không sao, đó cũng là một may mắn lớn rồi.
Thấy mọi người đã dịu giọng đi một chút, Bonsels lại không khỏi vênh váo, anh cười hì hì nhìn con gái mình: "Này bé Lelin, con tuyệt đối không thể ngờ cha đã gặp được gì ở Thảo Nguyên Tuyệt Cảnh đâu."
"Cha còn không biết xấu hổ mà nói à, Thảo Nguyên Tuyệt Cảnh nguy hiểm đến mức nào? Người đã vào đó thì chưa từng thấy ai quay về cả, trước đó có hơn bốn trăm nhà thám hiểm được chứng nhận cũng đã một đi không trở lại đấy!"
Nghe đến đây, những người khác cũng chợt nhận ra, đúng vậy, Bonsels vậy mà có thể thoát ra khỏi Thảo Nguyên Tuyệt Cảnh ư?
Nhắc đến những gì mình đã trải qua, Bonsels lập tức hứng thú hẳn lên.
"Lúc đầu, cha cũng bị kẹt lại trong thảo nguyên, bên trong quả thực rất quỷ dị, dù cha đi thế nào cũng không thể thoát ra được. Mọi người nhìn này," Bonsels bảo người mang đến ba lô của mình, rồi từ bên trong lật ra cuốn sổ ghi chép, "cha đã ghi lại khoảng thời gian mình bị mắc kẹt ở đó, trọn vẹn bốn tháng trời, hoàn toàn không tìm thấy lối ra. Cho đến hôm nay, khi cha tỉnh giấc, liền thấy một quái nhân mặc khôi giáp đứng trước mặt cha."
"Một... khôi giáp... quái nhân ư?" Những người khác ở đó nhìn nhau, trong mắt đều tràn đầy vẻ nghi hoặc, kể cả Lelin, họ đều nghĩ đến một người nào đó với tiếng tăm lẫy lừng gần đây.
"Đúng vậy!" Bonsels không biết gì về vụ "quái nhân áo giáp" đó, anh cứ ngỡ mọi người đang kinh ngạc vì kỳ ngộ của mình. "Ban đầu, cha còn nghĩ mình bị kẹt quá lâu nên sinh ra ảo giác, cha đã cố gắng dụi mắt, rồi nhận ra đối phương thật sự tồn tại. Cha lại cứ tưởng anh ta là người Camonk – à, chính là vương quốc cổ xưa mà cha định tìm ấy. Cha cứ nghĩ anh ta là người của Camonk. Kết quả anh ta lại bảo cha rằng không phải."
Vợ Bonsels cẩn thận hỏi: "Mũ giáp của người đó trông thế nào?"
Lelin nói thêm: "Có phải trên mũ giáp có một khe hở không ạ?"
Nói đoạn, cô bé còn khoa tay trên khuôn mặt nhỏ của mình: "Từ chỗ này đến chỗ này."
Lúc này đến lượt Bonsels ngơ ngác: "Mọi người làm sao biết? Đúng thế, trên giáp của anh ta có một vết nứt như vậy, hơn nữa trên lưng còn đeo một thanh trường kiếm."
Người trong nhà nhìn nhau, cuối cùng vợ Bonsels nói: "Haizz, anh mất tích lâu như vậy, không biết tình hình bên ngoài cũng phải. Cái người mặc khôi giáp này, anh ta... Thôi được, anh tự xem đi."
Vợ anh rút điện thoại di động ra, mở tài liệu về "quái nhân áo giáp" rồi đưa cho Bonsels.
Bonsels đầy nghi hoặc nhận lấy điện thoại, đây là một mục giới thiệu nhân vật, tiêu đề chính là "Quái nhân áo giáp", phía dưới có ảnh của anh ta cùng những chiến tích.
Ngay khi nhìn thấy ảnh chụp, Bonsels liền xác định, đây đúng là người mà mình đã gặp. Chỉ là càng xem, biểu cảm của anh ta lại càng phức tạp.
Vài phút sau, Bonsels trả điện thoại lại cho vợ mình, anh nghĩ mãi, cuối cùng mới thốt ra được một câu: "Nhưng mà, cha cảm thấy anh ta là một người thật sự thú vị đấy chứ."
"Hiện tại ở bên ngoài, anh ta là tên cuồng sát bị cả thế giới truy nã đấy."
Mọi người ở đây cũng không thể hiểu nổi. Bonsels thậm chí còn nhắc đến việc "quái nhân áo giáp" đeo trường kiếm, trong khi gần đây vụ thanh trường kiếm Ellen Nievella bị mất đang gây xôn xao. Gần như có thể khẳng định Bonsels đã thấy chính là "quái nhân áo giáp" chứ không phải ảo giác, nếu không thì không thể nào có sự trùng hợp đến thế.
Bỗng nhiên, Bonsels chợt nhớ ra điều gì đó, anh vỗ đầu một cái: "Đúng rồi, trước đó khi cha trò chuyện với tên quái nhân kia, anh ta đã nói với cha rằng anh ta không thật sự tồn tại, mà là nghe thấy lời cầu nguyện của bé Lelin nên mới xuất hiện trước mặt cha để cứu cha. Lúc đầu cha cứ nghĩ anh ta chỉ đùa thôi, kết quả là ngay khi hai cha con vừa ra khỏi thảo nguyên, anh ta liền biến mất không thấy tăm hơi đâu."
Mọi người đồng loạt nhìn về phía Lelin, chẳng lẽ "quái nhân áo giáp" có liên quan gì đến tiểu thư nhà mình? Thậm chí chính là Lelin sao?
Lelin lập tức trợn tròn mắt: "Mọi người nhìn con như vậy làm gì? Tên "quái nhân áo giáp" đó hành xử khùng khùng điên điên, có lời nói nào không đứng đắn mà anh ta chưa từng nói đâu chứ? Hồi trước anh ta còn nói tận thế sắp đến cơ mà!"
Mọi người gật đầu nhẹ, cũng phải, làm sao gia tộc mình lại có thể xuất hiện một người hành xử và nói năng ngốc nghếch như vậy chứ.
Sau đó, ánh mắt của họ khẽ dừng lại trên người gia chủ Bonsels.
Xem ra, cũng không phải là không có khả năng...
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.