(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 168 : Bị tạm thời đảm bảo khôi giáp
Vì mãi không thể gọi được điện thoại cho Ryan, mang theo lòng hiếu kỳ lớn, hai người Lelin quyết định đến ký túc xá của hắn xem sao.
Ban đầu Lelin rất không tình nguyện đi, nhưng không hiểu sao Tiểu Linh Thông lại nói rằng dù sao cũng chẳng có việc gì làm, cứ đi xem thử.
"Sao tôi cảm thấy cậu hôm nay hơi lạ? Cậu và Ryan có chuyện gì giấu giếm tôi không?"
Hai người đi đến dưới lầu ký túc xá của Ryan. Dù đã âm thầm quan sát Tiểu Linh Thông suốt dọc đường nhưng chẳng nhìn ra điều gì, Lelin cuối cùng vẫn không nhịn được mở miệng hỏi.
Khuôn mặt Tiểu Linh Thông ẩn dưới áo choàng, khiến người ta không thấy rõ biểu cảm của cô. "Có sao? Tôi chỉ thấy điện thoại hắn mãi không nghe máy, nên muốn biết tình hình ra sao. Hơn nữa, chẳng phải chúng ta muốn chuyển giúp Ryan lá thư của bạn học Anya sao?"
Lelin dùng ánh mắt nghi ngờ đánh giá cô từ trên xuống dưới: "Từ đầu đến giờ cậu cứ ngẩn ngơ, ngay cả khi đi bộ cũng thỉnh thoảng ngẩn người ra, lại còn đột nhiên quan tâm đến cái tên Ryan kia một cách bất thường. Cậu còn nói không có vấn đề!"
"Chẳng phải cậu nói tổ chức sắp họp sao? Tôi thấy cậu giận nên mới quyết định..." Tiểu Linh Thông vốn muốn tìm lý do bao biện, nhưng lại nhìn thấy một người từ tòa ký túc xá đi xuống, sau khi kinh ngạc thì lại rơi vào trầm tư.
Lelin bên cạnh thấy Tiểu Linh Thông vừa nói lại vừa ngẩn người ra, lập tức tức đến bật nẩy người: "Cậu xem cậu xem, chính là như thế đấy!"
Tiểu Linh Thông lại lặng lẽ kéo Lelin tránh sang một bên. Người vừa từ ký túc xá đi xuống đi ngang qua họ, chỉ tùy ý liếc nhìn hai người một cái rồi vội vàng rời đi.
"Người này tôi hình như đã gặp ở đâu đó rồi?" Sau khi người kia đi khuất, Lelin hỏi, cô mơ hồ cảm thấy mình đã từng gặp người này ở đâu đó. "Hắn là ai?"
"Trợ lý hiệu trưởng Andel."
Lelin bừng tỉnh, lúc lễ khai giảng, người đọc danh sách thành viên lớp tinh anh của họ chính là người đàn ông vừa rồi đã lên bục trao cho Hiệu trưởng Grayson. Lúc đó Lelin ngồi ở hàng ghế đầu tiên, nên vẫn còn ấn tượng về người này.
"À, tôi nhớ ra rồi, nhưng hắn đến ký túc xá học sinh làm gì vậy?"
Tiểu Linh Thông không trả lời, chỉ ngẩng đầu nhìn tòa ký túc xá trước mắt, trong lòng mơ hồ có chút suy đoán. Cô kéo Lelin: "Được rồi, tôi nghĩ chúng ta thật sự không cần thiết bận tâm đến cái tên ngay cả tin nhắn cũng không trả lời kia. Cứ đưa lá thư cho quản lý ký túc xá rồi chúng ta đi thôi."
Lelin bị Tiểu Linh Thông kéo đi, ngơ ngác hỏi: "Ơ ơ ơ, muốn đến là cậu, sao bây giờ vừa xuống đến dưới lầu đã muốn đi rồi?"
...
Sau khi tiễn Andel ở hành lang, Ryan quay người trở về phòng của mình.
Vừa rồi Andel truyền đạt ý kiến của trường: Dựa trên kết quả điều tra về tình hình học tập của Ryan, cùng với phản hồi từ các giáo sư, nhà trường cho rằng Ryan không thể theo kịp tiến độ giảng dạy của Reysburg, kiến nghị cậu ta tạm thời rời trường để bồi dưỡng thêm.
Nói là kiến nghị, nhưng Andel lại đồng thời mang đến một tấm vé xe lửa và một lá thư từ Hiệu trưởng Grayson.
Lá thư đó được gửi đến trường trung học cũ của Ryan ở quê nhà. Trong thư, Grayson bày tỏ Ryan là một học sinh khá tốt, nhưng nền tảng còn hơi yếu, mời họ tiếp nhận Ryan thêm một thời gian nữa.
Thêm nữa, ngày khởi hành trên vé xe lại đúng vào ngày mai, cái gọi là "tạm thời rời trường để bồi dưỡng thêm" nói chính xác hơn thì hẳn là "khuyên lui", thậm chí có thể nói là "trục xuất" khỏi Reysburg và thành phố Brica.
Nhưng Ryan cũng chỉ rất bình tĩnh nhận lấy thư và vé xe từ tay Andel, không hề bày tỏ bất cứ ý kiến nào. Andel rời đi trong sự ngạc nhiên, còn Ryan thì trở về ký túc xá của mình.
Đẩy cửa ra, lòng Ryan chợt thắt lại. Một bóng người đang đứng trước tủ quần áo của mình, tìm kiếm thứ gì đó.
Sau đó hắn mới nhận ra, bóng lưng này cực kỳ quen thuộc.
Là Alexia, người đã một thời gian không gặp!
"Cậu trông có vẻ khá bình tĩnh đấy chứ ~" Alexia không quay đầu lại,
Từ trong tủ quần áo kéo ra một chiếc tủ sắt khổng lồ – đó là chiếc tủ Ryan dùng để đựng khôi giáp – cô nói: "Tôi cứ nghĩ một đứa trẻ ồn ào náo nhiệt như cậu, nghe tin mình bị khuyên lui, nhất định sẽ ầm ĩ chất vấn vì sao chứ."
Ryan không tiếp lời đó, mà nhìn vào chiếc tủ sắt trong tay đối phương: "Cô lại đến tìm tôi làm gì?"
"Đông đông đông!"
Alexia dùng tay vỗ vỗ lên chiếc rương: "Ngày mai cậu đã phải đi rồi, cậu thật có mặt mũi đó nhỉ, nghe nói còn sẽ có người của đội trị an chuyên hộ tống. Vậy nên ~ cái này cứ để tôi 'tạm thời' giữ hộ cậu một lát nhé."
Vừa nói, tay Alexia đặt tr��n chiếc rương vừa dùng sức, chiếc tủ sắt Ryan bỏ ra số tiền lớn mua liền dần dần bị bóp méo biến dạng. Khi hai cánh tay cô cuối cùng hợp lại, chiếc tủ sắt đã biến mất không dấu vết.
Alexia ngáp một cái, vẻ mặt như càng thêm mệt mỏi. Trong lúc đôi mắt vẫn còn nheo lại, cô vẫn không nhịn được trêu chọc Ryan: "Ừm? Hôm nay cậu thật giống như quá bình tĩnh. Cậu không hỏi tôi khi nào sẽ trả lại khôi giáp cho cậu sao? Dù sao không còn khôi giáp, cậu ~~~ hừ hừ ~ "
Ryan lơ đãng liếc nhìn bàn tay Alexia vừa bóp dẹp chiếc rương: "Tôi không muốn hỏi, nhưng hình như cô rất muốn tôi biết đáp án thì phải?"
"Chậc chậc chậc ~" Alexia có vẻ hơi tiếc nuối lắc đầu: "Trước kia tôi thấy cậu vẫn còn là một thằng nhóc đơn thuần, bây giờ lại thông minh đến mức có chút đáng ghét rồi. Nhưng mà, đã cậu thành tâm thành ý hỏi, vậy thì tôi sẽ nói cho cậu biết!"
"Khụ khụ!"
Alexia hắng giọng, như thể sắp sửa tuôn ra một tràng bất tận: "Cái này... chính là... cậu à, chờ đã!"
Nàng giơ tay lên, chỉ thấy trong lòng bàn tay không biết từ lúc nào đã có thêm một mẩu giấy. Alexia cố gắng mở hé đôi mắt vốn đang nheo lại, rồi thì thầm đọc:
"Có phải cậu cảm thấy mình rất giỏi không? Cảm thấy mình đã cứu được rất nhiều người? Có phải cậu đang đắc ý, cho rằng cái tâm chính nghĩa của mình đã được thỏa mãn? Hãy suy nghĩ thật kỹ xem, đến bây giờ cậu rốt cuộc đã làm được gì ~ "
Giọng điệu lười biếng của Alexia khiến lời quở trách này trở nên yếu ớt, thiếu sức sống. Ryan chợt nhớ đến những học sinh tiểu học bị bắt đọc sách thật to...
Nội dung mẩu giấy vẫn chưa hết: "Vương quốc Thánh Bảo Thạch, cậu cướp đi bảo thạch của Finn III, khiến hắn phát điên, giỏi lắm đúng không? Hiện tại cả Thánh Bảo Thạch đều đang trong tình trạng phong tỏa. Famata, cậu phá hủy tổng bộ của họ, giải cứu những bệnh nhân bị giam cầm bên trong, vậy những kẻ cung cấp người thí nghiệm, những kẻ đủ sức mua dược tề thì sao? Bọn chúng vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Nói tiếp, tại vùng Đất Gnome Pelt, cậu tuyên bố trao tiền thưởng, cho đến bây giờ, cũng chỉ có một cặp đôi mới nhận lấy nó. Kể từ đó, họ phải rời khỏi Pelt vì những lời lên án từ những người xung quanh. Ngay cả việc nhỏ như vậy, cậu cũng không thể làm được thập toàn thập mỹ."
Nói đến đây, Alexia đưa tay phải ra, chụm ngón trỏ và ngón giữa lại, chạm ba lần vào huyệt thái dương của Ryan, hệt như người lớn đang giáo huấn một đứa trẻ: "Cho nên, đã có được khôi giáp lâu như vậy rồi, rốt cuộc cậu đã làm được gì? A ~~~~~~ "
Tiếng "A" kéo dài đó chính là tiếng ngáp của Alexia.
Toàn bộ nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.