(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 177: Suy đoán thân phận
Mendoza đã đoán đúng một nửa. Người mà hắn trông thấy trước đó chính là một trong những kẻ đã dự sinh nhật Finn III hôm ấy, một nhân vật có liên quan... chỉ là... "Sao lại có ngươi ở đây?" Mendoza lộ rõ vẻ hoảng sợ. Chuyện tên quái nhân áo giáp đại náo yến tiệc hôm nào vẫn còn ám ảnh hắn. Ai mà biết được hắn xuất hiện ở đây, trước mặt Thánh Bảo Thạch, rốt cuộc là để làm gì? Nhưng chắc chắn không phải chuyện tốt!
Ryan nhìn người đàn ông vận trang phục đại thần này, trong ấn tượng hắn từng gặp qua, chắc hẳn là một quan chức nào đó của vương quốc Thánh Bảo Thạch. Đã gặp quá nhiều người, nên với những nhân vật không quá quan trọng, Ryan giờ đây đã hơi không phân biệt được. Nếu hắn là quan viên Thánh Bảo Thạch, vậy đoàn người kia cùng với Enid hẳn là đoàn điều tra. Trên người còn mang theo thương tích, Ryan không có tâm trạng để nhận biết từng người. Hắn chậm rãi bước về phía Mendoza: "Có người nói với ta rằng, ta còn để lại một mớ rắc rối ở đây, vậy thì tự nhiên ta phải đến giải quyết."
Thấy tên quái nhân áo giáp đi về phía này, Mendoza cùng đoàn điều tra không kìm được mà lùi lại. Đối mặt với kẻ ác khét tiếng này, trong lòng mọi người chỉ có sự sợ hãi, hoàn toàn không còn tâm trí để nghĩ xem những lời đối phương nói có ý gì. Enid thì vẫn đứng tại chỗ, lộ ra vẻ mặt trầm tư. Tên quái nhân áo giáp nói "có người" đã bảo hắn biết. Mặc dù nhiều khi "có người" có thể được hiểu là thông qua những con đường không liên quan, chẳng hạn như tin đồn, hay tình cờ nghe được, nhưng trong ngữ cảnh này, Enid cho rằng tên quái nhân áo giáp có ý là: có ai đó đã nói thẳng với hắn về việc hắn "để lại một cục diện rối rắm". Người này biết thân phận của tên quái nhân áo giáp, đã kể cho hắn nghe hiện trạng của vương quốc Thánh Bảo Thạch, dẫn đến việc tên quái nhân áo giáp quay trở lại đây.
"Nói cách khác..." Enid suy đoán xa hơn một bước, "Có một người như vậy, ẩn mình sau bức màn, người đó có thể đưa ra ám chỉ, kiến nghị, hoặc thậm chí là mệnh lệnh cho tên quái nhân áo giáp." Tên quái nhân áo giáp có đồng bọn! Thậm chí có thể là cấp trên! Tiếp tục suy đoán sâu hơn, Enid đột nhiên nghĩ đến, nếu như cô không bị hoa mắt lúc trước, bóng lưng quen thuộc kia thật sự là Ryan, vậy nhân vật bí ẩn đứng sau màn này cũng có vài khả năng. Các thành viên của hội Hoa Ăn Thịt Người, Lelin, Tiểu Linh Thông, bao gồm cả người bạn thân của cô, tất cả đều có khả năng, dù sao Tiểu Ngải cũng là thầy của Ryan! Liên quan đến điều này, còn có nhà tài trợ đằng sau h���i Hoa Ăn Thịt Người, cha của Lelin, vị đại phú hào Bonsels. Từ góc độ của một thám tử, Enid cũng không loại trừ khả năng cả gia tộc bọn họ chính là chủ mưu đứng sau tên quái nhân áo giáp. Với tầm ảnh hưởng của gia tộc bọn họ, những chuyện xảy ra với tên quái nhân áo giáp càng dễ dàng được lý giải.
Ngoài hội Hoa Ăn Thịt Người ra, còn có vài nhân vật đáng ngờ khác. Hiệu trưởng Grayson của Reysburg; đội trưởng đội trị an Brica số bảy, người theo điều tra có vài lần tiếp xúc với Ryan; nhân viên công tác Alexia của bảo tàng lịch sử, v.v. Từ những người này mà suy ra, những kẻ đứng sau màn cũng có thể là đại diện của một tập thể: Reysburg, đội trị an, bảo tàng, thậm chí là giới cao tầng của Brica. Mặc dù đã nghĩ ra không ít điều, nhưng chỉ là trong chớp mắt, Enid vô thức lại nắm chặt bó cỏ dính máu trong túi. Chỉ cần có thể giấu kỹ, đây sẽ là chìa khóa để giải quyết tất cả.
...
Mang theo thương tích, Ryan bước đi không nhanh, vì vậy, dù Mendoza và đám người vừa đề phòng vừa lùi lại, họ vẫn duy trì được khoảng cách. Lúc này, mọi người đều đã nhìn ra: trạng thái của tên quái nhân áo giáp hôm nay hình như có chút không ổn? Hắn bị thương sao? Dưới ánh mắt ra hiệu của Mendoza, vài người lính vác kiếm xông lên, mũi kiếm đâm vào khe hở trên mũ giáp. Đây là phương thức tấn công mà đa số người chọn khi đối mặt với tên quái nhân áo giáp. Còn phương thức phản công mà Ryan thường dùng là trực tiếp đạp bay đối thủ. Hắn thấy cách này cực kỳ tiện lợi! Đáng tiếc hôm nay hắn bị thương, bây giờ chỉ cần làm một động tác có biên độ hơi lớn, vết thương sẽ bị rách ra. Vì vậy, lần này đối mặt với cú đâm đầy khí thế đó, Ryan trực tiếp tay không tóm lấy thanh trường kiếm của đối phương, sau đó cổ tay phát lực, thanh trường kiếm lập tức gãy vụn. Hy vọng vừa nhen nhóm của những người ở đây lại một lần nữa bị dập tắt. Phản công "tiện lợi" này của Ryan, trong mắt họ, còn đáng sợ hơn nhiều so với việc trực tiếp đạp bay người.
Mendoza đã co cẳng bỏ chạy. Ryan nhẹ nhàng đẩy người lính đang sững sờ vì sợ hãi tại chỗ, rồi hét vọng vào bóng lưng Mendoza: "Không cần chạy, một lát nữa ta sẽ trực tiếp đến vương cung gặp quốc vương của các ngươi. Ngươi định đưa hắn ra ngoài để tìm nơi nương tựa à?" Bước chân của Mendoza khựng lại, rồi lập tức tiếp tục bỏ chạy. Ở đây, chỉ có hắn là nghe rõ ý của tên quái nhân áo giáp. Hiện tại, tên quái nhân áo giáp muốn mang tất cả mọi người đến vương cung để tìm Finn III đang nửa điên. Khi đó, mọi chuyện của Thánh Bảo Thạch sẽ bị phơi bày ra ánh sáng. Hắn có thể tranh thủ về vương cung ngay bây giờ. Chỉ cần tên quái nhân áo giáp vẫn đi chậm rì rì như vậy, hắn sẽ có cơ hội đưa Finn III ra ngoài. Thế nhưng, một khi rời khỏi vương cung Thánh Bảo Thạch, chuyện Finn III bị điên cũng sẽ bị bại lộ. Hiện tại chỉ có thể đổ hết trách nhiệm lên đầu Finn III! Lúc này, Mendoza chỉ có duy nhất một ý nghĩ trong đầu. Vì vậy, việc hắn chạy trốn lúc này không phải để cứu quốc vương của mình, mà là để tìm cựu Tể tướng Radut đã bị cách chức để thông đồng.
"Ha ha, được rồi." Thấy Mendoza bỏ chạy, Ryan cũng không có ý định đuổi theo. Hắn tiện tay ném đi mũi kiếm gãy trên tay, rồi bước tới bên cạnh Enid. Giữa ánh mắt vừa đ��� phòng vừa nghi hoặc của cô, hắn một tay vòng qua vai cô, ghé hơn nửa trọng lượng cơ thể mình lên người Enid. "Ban đầu định để hắn dìu ta, nhưng mà người đã chạy mất, cũng chỉ có thể làm phiền cô vậy. Không phiền chứ, thưa quý cô?" Bị tên quái nhân áo giáp nửa dựa vào, lại nghe đối phương nói với giọng trêu chọc, Enid cứng người lại. Không phải vì sợ hãi, cô lo lắng chính là bó cỏ nhỏ dính máu trên người mình bị phát hiện. Ổn định lại cảm xúc một chút, Enid cảm thấy mình chắc sẽ không bị bại lộ. Trong tình huống này, có lẽ lại dễ dàng hơn để điều tra đối phương. Cô dùng tay phải vừa chạm vào bó cỏ, đỡ lấy tên quái nhân áo giáp ở phía sau lưng, còn tay trái thì nắm lấy cánh tay của đối phương đang đặt trên vai mình. Nhìn thì như hành động giúp đỡ người bị thương, nhưng đồng thời cũng là để khiến người khác hạ thấp cảnh giác. "Không phiền đâu, xem ra vết thương của ngươi rất nặng. Ta không nghĩ rằng tên quái nhân áo giáp cũng sẽ bị thương?" Ryan cười nhẹ, ánh mắt chuyển từ sườn mặt Enid, lướt qua cánh tay đeo găng tay mỏng màu trắng của mình, rồi dừng lại trên mặt cô mà nói: "Trên thế giới này có rất nhiều người muốn hại ta." Dừng một chút, hắn lại bồi thêm một câu khiến Enid nghe có chút khó hiểu: "Vì vậy bây giờ ta làm việc thích để lại chỗ trống cho sự tưởng tượng." "Ai có thể làm hại ngươi?" Enid thuận miệng hỏi. Cô không hỏi lại là ai đã gây thương tích, mà là hỏi ai có thể làm hại hắn, định dẫn dụ tên quái nhân áo giáp nói thêm nhiều điều. "Được rồi." Ryan đặt tay lên vai Enid, vỗ vỗ vai cô: "Đừng thăm dò ta. Con người luôn thích tự đẩy mình vào tình cảnh khốn khổ. Bây giờ, vẫn là cứ dẫn ta đến vương cung Thánh Bảo Thạch trước đã." Nói xong, không đợi Enid suy nghĩ những lời này có ý nghĩa gì, Ryan nửa đẩy nửa dìu cô đi về phía vương cung.
Đoạn văn này được biên dịch và thuộc sở hữu của truyen.free.