(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 20: Don Quixote "Cùng" màu lam dược hoàn "
"Chuyện này quả nhiên là do cô làm! Rốt cuộc cô đã làm gì tôi vậy?!" Ryan đi đến đối diện chiếc ghế, quát lớn về phía người kia.
Vị người hướng dẫn này vẫn giữ dáng vẻ như lần trước Ryan gặp: cụp mắt, trông có vẻ ủ rũ.
"Hai ngày nay, tin tức về cậu tràn lan khắp nơi đấy."
"Đừng đánh trống lảng! Có phải cô đã đưa tôi đến Đại học Reysburg không? Bộ giáp kia có phải cô đã đặt ở ký túc xá của tôi không? Còn nữa, tại sao tôi lại chạy đến Thánh Bảo Thạch Vương quốc? Mau trả lời tôi đi!"
Đối mặt với chất vấn của Ryan, Alexia không hề bối rối, nàng ngáp một cái. "Vấn đề của cậu hơi nhiều, nhưng tôi muốn nói, tất cả những chuyện này đều không phải do tôi làm."
"Cô nghĩ tôi sẽ tin sao?"
"Cậu nghĩ cậu không tin thì làm được gì?"
Ryan: "..."
Cậu kiềm chế cơn giận trong lòng, biết thực lực của Alexia không phải mình có thể làm gì được. "Nếu cô không chịu nói gì cho tôi biết, tôi chỉ đành giao bộ giáp cho đội trị an, khi đó họ hỏi tôi..."
"À, cậu cứ đi giao đi."
"Cô! Cô không sợ họ truy cứu đến cô sao?"
"Không phải tôi làm, sao tôi phải sợ."
Nhìn vẻ mặt không đổi muôn thuở của Alexia, Ryan thật sự cảm thấy không biết phải làm sao.
"Cô chắc chắn biết gì đó, nhưng lại không chịu nói cho tôi dù chỉ một chút tin tức?"
"Không thể."
"Cô có biết trông cô bây giờ thật đáng đánh đòn không?"
"Cậu đánh không lại tôi đâu."
Có lẽ cảm thấy đã trêu Ryan đủ rồi, Alexia đợi đến khi Ryan hoàn toàn từ bỏ, chuẩn bị quay lưng rời đi thì đột nhiên lên tiếng: "Bộ giáp đó, tôi nghĩ cậu vẫn nên giữ lại thì hơn."
Ryan chợt quay phắt lại: "Cô không chịu nói gì cho tôi biết, làm sao tôi có thể giữ lại cái thứ nguy hiểm đó chứ!"
"À, thật vậy sao?" Alexia chỉ vào TV, trên đó đang chiếu đúng khoảnh khắc Ryan đứng trên nóc nhà và hét lớn tên mình. "Tôi thấy cậu thực ra chơi rất vui mà ~"
Mặt Ryan đỏ bừng, tình huống lúc đó đến bây giờ tự cậu xem lại cũng thấy hơi "trung nhị bệnh" và xấu hổ.
"Đó là... bởi vì tôi cứ nghĩ mình nhìn thấy là ảo ảnh. Không đúng, vốn dĩ đó là ảo ảnh, là bộ giáp đó cho tôi thấy một thế giới giả dối."
Alexia lại hỏi ngược Ryan một câu rất lạ: "Cậu nghĩ những gì mình nhìn thấy là giả sao?"
"Đương nhiên rồi, cô xem TV đi, những người đó rõ ràng mặc quần áo rất bình thường, cầm súng ngắn và gậy cảnh sát, hiện trường còn có mấy cặp phóng viên. Vậy mà trong mắt tôi, họ lại mặc những bộ trang phục chỉ có thể thấy trong sách vở hoặc bảo tàng từ mấy thế kỷ trước, súng ngắn và gậy cảnh sát cũng biến thành ám khí, đao kiếm, phóng viên thì thành những người cầm tinh thể ký ức. Mắt tôi bị che đậy, thế này mà không phải giả thì là gì?"
Lúc này, trên TV đúng lúc phát đến đoạn Mendoza đang trả lời phỏng vấn.
"...Bệ hạ vì vứt bỏ Thánh bảo thạch của mình, bộ lễ phục dân chúng dâng tặng cho ngài cũng bị hư hại, ngài cảm thấy mình phụ lòng yêu mến của dân chúng, hiện đang vô cùng đau buồn và cần tĩnh dưỡng..."
Ryan lập tức im lặng.
Cậu biết rõ chuyện của Thánh Bảo Thạch Vương quốc, những viên Thánh bảo thạch trên bộ lễ phục đó đều do Finn III cưỡng ép trưng thu từ tay dân chúng.
Bởi vì đặc tính của Thánh bảo thạch là vậy, không thể nào có ai gom đủ 500 viên Thánh bảo thạch. Những thứ khác có thể là ảo giác, nhưng riêng điều này thì cậu ta vô cùng chắc chắn, nó nhất định là thật.
Chỉ cần suy nghĩ một chút là có thể hiểu rõ sự tình, nhưng tin tức hiện tại lại hoàn toàn không đưa tin về chuyện này.
Tất cả mọi người tin lời Mendoza nói, rằng Finn III yêu dân như con, và thần dân của Thánh Bảo Thạch Vương quốc đều cam tâm tình nguyện dâng Thánh bảo thạch của mình.
"Vậy cậu cảm thấy, những gì cậu thấy bây giờ chân thật hơn, hay những gì cậu thấy lúc trước chân thật hơn? Huyễn thuật, chẳng qua là thủ pháp cấp thấp nhất để che đậy giác quan con người, chỉ cần thực lực cường đại, có thể dễ dàng phá giải. Cũng giống như rất nhiều người trước khi đến thành Brica đều nghĩ nơi đây là thiên đường nơi các chủng tộc chung sống hòa bình. Thế nhưng, cậu hẳn đã trải nghiệm rồi phải không, dù sao cậu đã ngủ một đêm ở đội trị an kia mà."
Giọng Alexia lại vang lên khiến đầu óc Ryan càng thêm rối bời, mãi đến khi bước ra khỏi cửa lớn Viện bảo tàng Lịch sử Brica, cậu mới nhận ra trong tay mình không biết từ lúc nào đã có thêm một chiếc điện thoại di động.
"Các cậu nói chuyện có hơi lâu đấy." Một thành viên đội trị an đang canh giữ ở cửa liếc nhìn chiếc điện thoại trong tay Ryan rồi nói.
Ryan chợt bừng tỉnh, "Phòng bảo vệ hơi lộn xộn, tôi phải tìm mãi mới thấy."
Thành viên đội trị an nhớ lại cảnh tượng mình từng thấy ở phòng bảo vệ trước đó, chợt đồng cảm. "Được rồi, đi nhanh đi."
...
Sau đó Ryan trở lại ký túc xá. Lúc trước rời đi, cậu đã nhét bộ giáp xuống gầm giường, giờ lại lôi nó ra.
Nhìn bộ giáp cũ nát, Ryan ngẩn người thật lâu.
Nếu cứ thế phong ấn bộ giáp lại, không đoái hoài đến nó, vậy cậu có thể tiếp tục làm một học sinh bình thường. Dù những người xung quanh có hiểu lầm về cậu, nhưng ở thành Brica, họ cũng chẳng làm gì được. Cậu có thể an phận học hành ở Đại học Reysburg, cho dù không thể trở thành siêu phàm giả, thì học những chuyên ngành khác cũng được. Thành Brica có nhiều quy tắc, chỉ cần cậu tuân thủ nghiêm chỉnh, sẽ không chọc phải rắc rối nữa.
Nhưng nếu không phong ấn nó, chỉ cần khoác lên mình bộ giáp này, cậu có thể trở thành một kỵ sĩ không gì làm không được. Có thể không cần bận tâm những khuôn phép kia, làm những điều mình cho là đúng, thậm chí cả những sự thật bị chôn vùi, cậu cũng có thể dễ dàng khai quật ra. Mặc dù những gì nhìn thấy sẽ có chút thay đổi, nhưng tất cả lại giống như những câu chuyện kỵ sĩ kỳ ảo quen thuộc, tràn đầy màu sắc lãng mạn.
Vậy rốt cuộc mình nên làm gì với nó đây? Ryan chìm vào suy tư.
...
Cùng lúc đó, tại một nơi nào đó ở thành Brica, mấy vị nghị viên thành phố tụ tập lại, đang thảo luận chuyện xảy ra ở Thánh Bảo Thạch Vương quốc.
"Các vị nghĩ xem, chuyện này là do ai làm?"
"Thánh ấn ở phía sau người bí ẩn kia mọi người đều thấy rồi, chỉ có Thánh kỵ sĩ Karsham mới có thể phóng thích nó."
"Vậy là người đó sao?"
"Tôi nhớ người đó đã chết rồi."
"Cái này cũng khó nói, ai mà biết được. Hơn nữa, chẳng lẽ hắn không thể truyền lại cho một người kế nhiệm nào đó trước khi chết sao?"
"Hồi đó hắn đã hứa là sẽ không tìm truyền nhân nữa, tôi hiểu hắn, tôi không nghĩ hắn là loại người thất hứa."
"Đúng vậy, tôi cũng nghĩ thế. Vì vậy tôi cảm thấy có thể là một trong số những người kia, có khả năng thông qua thủ đoạn nào đó để tạo ra thánh ấn này, có lẽ nó căn bản không phải thánh ấn Karsham, chỉ là trông giống mà thôi."
"Gilberto có mặt ở hiện trường, cậu nghĩ ông ta sẽ nhìn nhầm sao? Chắc chắn đó là thánh ấn Karsham!"
Thảo luận đến đây, cuộc họp rơi vào bế tắc.
Cuối cùng có người lên tiếng nói: "Nếu đã không có kết quả, vậy tạm thời cứ chờ đã. Nếu hắn th��t sự là người thừa kế của Karsham và những người đó, hắn tuyệt đối sẽ không chỉ ra tay lần này!"
Tuyệt tác này là của truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của dịch giả.