Kẻ nhảy từ tòa cao ốc xuống là một người đàn ông, quần áo trên người rách toạc mấy vết trong lúc phá cửa sổ. Ống tay áo bên trái cũng vì thế mà rách bươm, khiến Ryan, kẻ đang truy đuổi phía sau, không khỏi chú ý đến cánh tay trái khô héo của đối phương.

Dù đứng phía sau nên không thể thấy rõ tướng mạo người đàn ông, nhưng Ryan đại khái vẫn có thể đoán anh ta không phải người quá lớn tuổi. Cánh tay trái của đối phương gầy gò một cách bất thường, tựa như cành cây khô héo, chúng đung đưa theo mỗi bước chạy. Trong khi đó, cánh tay phải của anh ta lại luôn giữ tư thế ôm lấy phần bụng, có lẽ anh ta bị thương ở đó.

Sau khi nhảy xuống từ trên lầu, người đàn ông ấy liền lao đi như bay, tốc độ cực kỳ nhanh, thậm chí lao thẳng vào dòng xe cộ mà không hề giảm tốc độ.

Ryan đuổi theo qua vài ngã rẽ, liền nhận ra đối phương đã càng lúc càng xa mình. Vài người mặc đồng phục an ninh từ phía sau anh ta đuổi theo, rất nhanh vượt qua Ryan. Xem ra, sẽ không mất quá nhiều thời gian để tóm gọn kẻ chạy trốn kia.

Ryan thở hổn hển, định đứng dậy để tiếp tục theo dõi tình hình, thì đột nhiên bị người từ phía sau kéo lại vai. Một giọng nói quen thuộc vang lên:

"Việc này cậu cũng không cần nhúng vào."

Nghe ra giọng nói đó là ai, Ryan bất đắc dĩ dang hai tay, xoay người lại nói: "Được thôi, chuyện này là việc của mấy anh. Nhưng tôi có thể hỏi một chút người kia là ai không?"

"Cậu tốt nhất đừng hỏi." Người đến đầy vẻ bực bội nói: "Cậu chính là vì quá tò mò nên mới nhiều lần gặp rắc rối đấy."

Kẻ giữ chặt Ryan chính là Đội trưởng Bảy, một người quen cũ của anh. Ông ra hiệu cho cấp dưới đi giữ gìn trật tự đường phố vừa bị người đàn ông kia gây náo loạn, rồi tự mình kéo Ryan sang một bên: "Tôi cảnh cáo cậu, chuyện này không phải việc cậu nên nhúng tay vào. Tên đó là một tên tội phạm truy nã vô cùng hung tàn."

"Hắn phạm vào tội gì?"

Đội trưởng Bảy trừng mắt: "Tôi đã bảo cậu đừng hỏi rồi mà! Với thân phận đội trưởng đội an ninh như tôi, dù cậu có hỏi thế nào thì tôi cũng không thể nào nói cho cậu biết được! Cậu không biết tên đó đáng ghét đến mức nào đâu. Nếu mà biết rồi, cậu sẽ chẳng muốn đuổi theo hắn đâu."

"Cậu thấy cánh tay trái kia của hắn không? Thấy rồi chứ? Có đáng sợ lắm không?"

"Tên đó vốn là tác giả chuyên mục về mảng luyện kim dược tề của một tạp chí trong thành. Nghe nói trước đây còn từng là cố vấn danh dự cho Famata – đúng vậy, chính là cái Famata bị gã quái nhân áo giáp kia phá hủy. Vài năm trước, anh ta bị đối thủ cạnh tranh ếm lời nguyền lão hóa. Dù nhờ trình độ luyện kim tinh xảo của mình mà anh ta đã thành công hóa giải lời nguyền, nhưng cái giá phải trả là cánh tay anh ta đã trở thành vật hi sinh của lời nguyền."

"Ban đầu, anh ta vốn dĩ cũng khá bình thường. Dù một tay không dùng được, anh ta vẫn tiếp tục biên soạn bản thảo cho tạp chí, dường như đã không còn bận tâm đến cánh tay của mình nữa. Cho đến khi sự kiện Famata xảy ra, anh ta dường như bị thứ gì đó kích động, đột nhiên trở nên điên cuồng, ra tay với vài đứa trẻ, biến chúng thành vật thí nghiệm luyện kim và trở thành tội phạm truy nã."

"Chúng tôi luôn điều tra hành tung của hắn, nhưng không hiểu sao, tên này vẫn luôn có thể di chuyển khắp nơi. Rõ ràng chúng tôi đã thông qua Nghị Hội Thế Giới để yêu cầu chính phủ các nơi hỗ trợ truy bắt, theo lý thì hắn không thể nào lẩn trốn sang khu vực khác được. Nếu không phải hắn không ngừng gây án, chúng tôi cũng chẳng biết hắn đã đi đâu."

"Ngay cả việc tên này trở về Brica lúc nào gần đây cũng đều diễn ra một cách thần không biết quỷ không hay. Nếu không phải hắn gan trời chui vào bệnh viện trung tâm thành phố, nơi chúng tôi giám sát nghiêm ngặt, thì chắc còn lâu mới tra ra được hắn. Mục tiêu của hắn dường như là những đứa trẻ đang chịu lời nguyền kỳ lạ. Chẳng lẽ hắn muốn dùng chúng làm thí nghiệm để chữa trị cánh tay mình ư?"

Ryan: ". . ."

Đội trưởng Bảy: "Cậu đây là ánh mắt gì?"

"Ông không phải bảo là sẽ không nói cho tôi sao? Nhưng mà!" Ryan lấy điện thoại ra xem giờ, "Từ lúc ông bắt đầu nói đến bây giờ, đã năm phút trôi qua rồi. Ông nói liên tục đúng năm phút đấy."

"Câm miệng!" Đội trưởng Bảy bị trêu chọc như vậy, mặt ông đỏ bừng lên ngay lập tức: "Dù sao cậu chỉ cần biết tên đó rất nguy hiểm là được rồi. Giờ tôi phải đi làm việc, từ giờ trở đi, cậu hỏi gì tôi cũng không nói nữa đâu."

"Ấy ~ khoan đã, khoan đã." Ryan nhanh chóng đi tới trước mặt Đội trưởng Bảy, níu lấy ông ấy hỏi: "Ông cứ bảo hắn nguy hiểm lắm, vậy sao ông không mau đi truy bắt đi? Còn ở đây tán gẫu với tôi nửa ngày làm gì?"

Đội trưởng Bảy chỉ tay về phía các cấp dưới vẫn còn đang phân luồng giao thông, nói: "Ban đầu tôi nhận được tin tức về nơi ẩn náu của tên tội phạm, liền mang cấp dưới của mình đi trong thường phục, chuẩn bị bắt gọn hắn trong một lần hành động. Nhưng trong lúc mai phục... đã có người thay thế vị trí của tôi. Họ là lực lượng chủ chốt, còn chúng tôi chỉ phụ trách hỗ trợ."

Ryan nhẹ gật đầu, hèn chi những người đuổi theo trước đó đều mặc đồng phục an ninh, còn Đội trưởng Bảy và nhóm của ông ấy lại mặc thường phục.

Sau đó anh hỏi: "Ai là người đã thay thế ông?"

Đội trưởng Bảy biểu cảm cứng đờ, hơi gượng gạo nói: "Cậu tốt nhất đừng hỏi."

"Ông vừa mới cũng nói như vậy."

Đội trưởng Bảy nhìn về phía cấp dưới của mình, khi quay đầu lại, ông hít một hơi thật sâu, nói với Ryan: "Nếu cậu cứ thích lo chuyện bao đồng như vậy, tôi khuyên cậu hãy đổi ngày khác mà lo."

"Đổi ngày. . ."

Ryan lặp lại khe khẽ từ đó, sau đó lắc đầu: "Tôi chỉ rảnh hôm nay thôi."

Nói rồi, Ryan liền đi về phía hướng mà tên tội phạm vừa chạy trốn.

Đội trưởng Bảy lại ngăn cản anh, vẻ mặt hơi lo lắng nói: "Tôi đã bảo rồi, đổi ngày khác!"

Ryan nhìn chằm chằm vào biểu cảm của đối phương một hồi lâu, anh đại khái cũng đã hiểu mức độ nghiêm trọng của sự việc, bất quá...

Ryan cười cười: "Giờ cơm trưa rồi, tôi chỉ đi đến nhà ăn phía kia dùng bữa thôi mà. Nếu tôi có lỡ xen vào chuyện bao đồng nào đó, thì lúc đó ông cứ đến bắt tôi đi. Hiện giờ ông đâu có lý do gì để ngăn cản tôi."

Chuyện này không phải là không liên quan đến anh. Famata, lời nguyền kỳ dị, tất cả đều có liên quan đến Ryan.

Nhìn từ những thông tin Đội trưởng Bảy vừa tiết lộ, tên tội phạm truy nã kia, khi còn là tác giả, lời nguyền trên cánh tay hắn chưa chắc đã hoàn toàn biến mất. Hắn rất có thể đã lợi dụng thân phận và kiến thức của mình để hợp tác với Famata, tham gia vào việc luyện chế những dược tề tà ác của Famata, ít nhất là đã cung cấp sự hỗ trợ về kiến thức chuyên môn.

Mục đích của tên tội phạm có lẽ là để giải trừ lời nguyền trên cánh tay mình. Nhưng sau khi Ryan phá hủy Famata, hắn mất đi sự trợ giúp, thế là ác niệm bùng phát, bắt đầu tự mình nghiên cứu chế tạo dược tề.

Về phần tại sao hắn có thể tùy ý đi lại khắp nơi, có lẽ vẫn là nhờ vào mạng lưới quan hệ mà Famata để lại, chuyện này không cần đề cập cũng được...

Đội trưởng Bảy nói tên tội phạm đã trốn về thành Brica, đồng thời dự định lẻn vào bệnh viện trung tâm thành phố để tiếp cận những đứa trẻ bị nguyền rủa. Ryan không rõ mục đích của đối phương lắm, nhưng anh nghĩ chắc là có liên quan đến lời nguyền trên cánh tay hắn. Có thể đối phương cảm thấy những lời nguyền kỳ dị đó có thể giải quyết vấn đề cánh tay mình chăng.

Đã đụng mặt rồi, sự việc lại có thiên ti vạn lũ liên quan đến mình, thì tự nhiên Ryan không thể bỏ qua được.

Đến như Đội trưởng Bảy nói cái kia phụ trách tiếp nhận người...

"Liền đi gặp một lần đi ~ "

Bản dịch tinh tế này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.