(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 261: Hưởng dụng thức ăn ngon mọi người
Ryan còn chưa kịp cất lời, lập tức một loạt tin nhắn đã hiện lên.
"Cậu đi đâu thế?"
"Làm gì vậy?"
...
"Tiền cậu cũng đã nhận rồi mà!"
Vài tin đầu là của Lelin, còn tin cuối cùng là của Tiểu Linh Thông, thậm chí cô bé còn gửi riêng một tin nhắn cho Ryan: "Chia tiền một nửa."
Ryan cười ha hả: "Tiền của tôi đâu có phải nhận trắng trợn đâu, bây giờ tôi chuẩn bị đến Coti, cũng là để điều tra quái nhân mặc giáp sắt. Mặc dù trước đó tổ chức đã tan rã, nhưng tôi vẫn luôn tâm niệm sự nghiệp của tổ chức, tự bỏ tiền túi ra điều tra. Bây giờ nghe tin tổ chức được khôi phục, vui mừng khôn xiết, nước mắt lưng tròng. Một nhân viên tự giác tăng ca như thế, thanh toán một ít chi phí ăn ở đi lại cũng không quá đáng chứ."
Chuyện anh đi Coti, không cần thiết phải giấu mấy người trong tổ chức. Hơn nữa, hiện tại tổ chức đã hoạt động mạnh mẽ trở lại, vậy thì anh quang minh chính đại đi Coti cũng chẳng còn vấn đề gì, lại còn có sự đồng ý của cấp trên – tổ chức cử tôi đi công tác.
Một lúc lâu không ai lên tiếng, chắc là đang bàn bạc chuyện Ryan đi Coti.
Ryan lại cảm thấy ánh mắt nhìn chằm chằm mình từ phía sau đang đến gần. Vừa quay đầu lại, anh liền thấy Ni Sóng vội vàng rụt cổ lại.
Đang lén nhìn tôi nhắn tin sao? Vậy cũng phải đứng lên mới nhìn thấy chứ, rốt cuộc hắn muốn làm gì đây?
Lúc này, người ngồi cạnh Ni Sóng đứng dậy, đi đến chỗ ngồi bên cạnh phía sau xe, rồi còn quay đầu nói một câu: "Anh này từ lúc lên xe đã lén lút rồi, sẽ không phải là kẻ trộm đó chứ? Mấy người ngồi xung quanh anh ta cũng nên chú ý một chút!"
Nói rồi anh ta đổi sang chỗ khác ngồi. Những người khác nghe vậy thì ai nấy đều siết chặt quần áo, tay giữ chặt điện thoại, thậm chí có người dứt khoát cũng đổi chỗ ngồi ra xa Ni Sóng.
Ni Sóng lúng túng cười hai tiếng: "Không phải, không phải, tôi không phải kẻ trộm."
Nhưng đa số mọi người đều giữ thái độ "thà tin còn hơn không", đề cao cảnh giác với hắn. May mắn là Ryan không cần phải chịu đựng sự dò xét của đối phương.
Trong nhóm chat, ông chủ lớn Lelin cuối cùng đã đưa ra chỉ thị phê duyệt hành động của Ryan: "Cho phép."
"Nhưng cậu phải điều tra thật kỹ, mỗi ngày báo cáo tình hình công việc, lười biếng là sẽ bị xử phạt đấy."
Vừa nói, Lelin vừa chuyển khoản tiền đến: "Tiểu Linh Thông tra nói đi Coti rất xa, cậu vẫn nên đi máy bay đi."
"..."
Ryan lặng lẽ nhận tiền, nhưng ngoài miệng vẫn không chịu thua: "Tôi trước đó là đi máy bay mà, kết quả gặp phải cướp máy bay."
"Cướp máy bay à? Chính là vụ được báo trên tin tức gần đây đó sao? Cậu đúng là cái người vận đen đeo bám mà, chuyện như vậy cũng có thể gặp phải sao? Bây giờ tôi nghi ngờ tổ chức chúng ta xui xẻo như vậy cũng là do cậu mà ra đấy à?"
Tiểu Linh Thông đã tra cứu tư liệu của Ryan, cũng nhảy vào trêu chọc, chắc là để trả thù việc Ryan không chia tiền: "Tôi nghe nói bọn cướp đó mục đích là tống tiền một khoản lớn, sau khi xong việc thì chuẩn bị giết chết tất cả mọi người trên máy bay. Nếu không phải vừa vặn có một cảnh sát ở trên máy bay, chúng ta có lẽ đã mất đi một nhân viên giỏi 'tự giác tăng ca' rồi đấy nha. Nhìn từ điểm đó, vận khí của cậu vẫn còn tốt chán."
Cách màn hình, Ryan cũng trợn mắt lên nhìn. Nếu "người cảnh sát kia" không ở trên máy bay, các người càng không thể nào mất đi một nhân viên giỏi đâu.
"Hừ, tôi đâu có vận đen đeo bám đâu? Ngược lại là các người, đi máy bay, nói không chừng cũng sẽ gặp phải cướp máy bay đ��y nha."
Lelin mắng một tiếng "Ngớ ngẩn", "Đây là máy bay riêng của nhà tôi!"
Vừa nói, anh ta vừa gửi một tấm hình, trong khoang máy bay rộng lớn, số lượng tiếp viên nữ gộp lại còn nhiều hơn cả mấy hành khách kia, bên cạnh còn có năm sáu đầu bếp đang chế biến món ngon tại chỗ, thậm chí còn có pháp sư trình diễn để trợ hứng.
Ryan một lần nữa ôm ngực, lần này không biết là đau tim hay là do quá sốc.
"Thật đấy, đừng cứu thế giới nữa, quay về Belohatan đi."
...
Aleg và phó quan cũng đến nhà ăn của đội trị an. Họ chọn qua loa vài món, rồi tìm chỗ ngồi xuống.
Bữa ăn ở tổng bộ đội trị an khá tươm tất, chỉ là để tránh lãng phí, các món ăn cũng hơi ít, chỉ có sáu bảy loại. Nếu loại món ăn càng nhiều, với số lượng người đông như đội trị an, cần phải làm đủ lượng, rất dễ xảy ra tình trạng thừa mứa những món không được ưa chuộng.
Mặc dù mỗi ngày đều cố gắng thay đổi, nhưng chỉ riêng một bữa, thì không có nhiều lựa chọn lắm – không thích cũng phải ăn.
Hơn nữa, đa số người đến đây đều đang trò chuy���n, bàn bạc công việc, bận rộn nên cũng không quá quan tâm đến việc ăn gì. Thường thì ăn xong xuôi rồi, quay đầu lại cũng chẳng nhớ hôm nay mình đã ăn gì.
Aleg và phó quan thì không thuộc loại này. Họ không có nhiệm vụ điều tra tuần tra, mỗi ngày chủ yếu là phân tích thông tin hiện có, nên họ có thời gian thong thả thưởng thức.
"Hôm nay vận khí tốt thật, món nấm móng bạc này tôi rất thích." Aleg xiên một miếng nấm có hình dáng giống móng ngựa, màu trắng bạc nhìn có vẻ không tự nhiên chút nào, ăn một miếng xong, hài lòng khen: "Ăn ở đây, mỗi ngày giống như đang rút thăm vậy, luôn mong chờ trong sáu bảy món ăn đó, có thể có một món là mình thích."
Phó quan thì không "rút trúng thưởng", thực đơn hôm nay không phải món anh ta thích: "Thật ra kinh phí của chúng ta đủ mà, nếu trưởng quan không thích những món này, chúng ta có thể ra ngoài ăn."
Aleg tiếp tục dùng bữa: "Không cần, có thể tiết kiệm thì cứ tiết kiệm. Hơn nữa, chính vì rút thăm mới có niềm vui chứ, công việc bận rộn như vậy, đây gọi là tự tìm niềm vui trong cái khó."
Phó quan nhìn món ăn trong đĩa, vẫn không có khẩu vị. Món này không phải là không ngon, nhưng không phải đồ mình thích ăn. Anh ta lại khuyên nhủ: "Vậy thì khi không có món mình thích, chúng ta có thể ra ngoài ăn mà."
Aleg làm sao lại không nhìn ra tâm tư nhỏ của phó quan, anh vẫn cười lắc đầu: "Hôm nay không có, thì mới càng mong đợi ngày mai."
Phó quan thở dài, cầm lấy cái dĩa, bắt đầu kể những chuyện gần đây nghe được, muốn chuyển hướng sự chú ý của mình, xem thử có thể học theo những người khác trong đội trị an, mặc kệ tất cả, cứ thế nhét vào miệng.
"Trưởng quan, anh có nghe nói không? Vụ cướp máy bay gần đây, tin đồn rằng cảnh sát đã cứu người đó, thật ra là..." Phó quan định nói là đội trị an, nhưng nghĩ lại bây giờ mình đang ở địa bàn của người ta, thế là anh ta dùng dĩa xỉa xỉa món ăn trong đĩa: "Là người này."
"Cứu người, chẳng phải rất tốt sao?"
Phó quan liếc nhìn xung quanh, thật ra cũng chẳng có ai thích ngồi gần họ, rồi đè nhỏ giọng nói: "Anh không tò mò người của họ đi làm gì sao? Rất hiếm khi có đội trị an ra ngoài, hơn nữa tin tức còn bảo là đi làm nhiệm vụ."
"Tò mò cũng vô ích thôi, người ta sẽ không nói cho chúng ta, chúng ta cũng không can thiệp được."
Giọng của phó quan càng trầm thấp hơn: "Không nhất định, trưởng quan. Anh chưa ra lệnh thì tôi sẽ không liên hệ tổng bộ để xin danh sách hành khách chuyến bay đó, nhưng tôi vẫn cố tình tra bản đồ, phân tích lộ trình của anh ta. Bây giờ tôi nghi ngờ người đội trị an ra ngoài đó, phải đi Coti."
Nghe đến cái tên Coti, Aleg nhớ lại những trải nghiệm lúc bấy giờ, đặc biệt là mấy cái xác chết kia. Dù anh đã thấy vô số người chết, có thể bình tĩnh tự nhiên ăn cơm bên cạnh những thi thể khác, nhưng những cái xác chết ở đó...
Aleg nhìn món ăn trong đĩa, đột nhiên thấy khó nuốt.
Phó quan thấy Aleg buông dĩa xuống, cho rằng mình đã chuyển hướng sự chú ý thành công. Anh ta định tiếp tục báo cáo thì Aleg lại ra một mệnh lệnh kỳ lạ:
"Phó quan, tôi ra lệnh cho anh, ngay lập tức, ăn hết tất cả những gì trong đĩa của anh!"
Mặt phó quan tối sầm lại, nhận ra biểu cảm của Aleg không giống nói đùa. Anh ta cúi đầu xuống, xiên lên một khối màu xanh không biết là thân cây hay củ gì đó, to bằng một khối Rubik nhỏ, nhìn chằm chằm món ăn một lúc lâu, cuối cùng một ngụm nhét vào miệng.
Vị nhạt như nước ốc.
Ngày mai sẽ có món nào hợp khẩu vị của mình không?
Trong cùng một tòa nhà.
Đội trưởng Bảy cũng đang ăn trưa, tâm trạng của anh ta tốt hơn nhiều.
Đồ ăn là do chính anh ta mang tới, người làm lại là cô hàng xóm sát vách.
Hôm đó Ryan làm phiền, mặc dù sau đó Đội trưởng Bảy đã giải thích rõ ràng với cô hàng xóm, nhưng mối quan hệ của hai người lại trở nên thân thiết hơn. Gần đây thấy Đội trưởng Bảy phá án vất vả, lại còn phải dẫn dắt cấp dưới "không khiến người ta bớt lo" như Ryan, cô hàng xóm vậy mà chủ động làm đồ ăn cho anh ta.
Đội trưởng Bảy cầm hộp cơm ngẩn ngơ, trong đầu nghĩ đến lúc cô hàng xóm đưa cơm cho mình, khuôn mặt liền hiện lên nụ cười. Nghĩ đến Ryan, kẻ châm ngòi tất cả những chuyện này, gần đây lại đi lo chuyện bao đồng bên ngoài, anh ta lập tức sa sầm mặt.
"Cái thằng nhóc thối này, đúng là không ngồi yên được!"
...
Ryan xuống xe gần khách sạn, trên đường vừa điều nghiên địa hình vừa lên kế hoạch cho chuyến nghỉ dưỡng.
Anh vừa xuống xe, Ni Sóng cũng đi theo xuống, cứ bám riết phía sau anh. Nếu nói hắn đang theo dõi mưu đồ bất chính, thì Ryan chưa từng thấy ai theo dõi trắng trợn đến thế. Còn nói là tiện đường, kh��ng thể nào là tiện đường đến tận cửa khách sạn được, phải không?
Ryan thật sự không chịu nổi, trực tiếp hỏi thẳng người trước mặt: "Anh cứ đi theo tôi mãi thế?"
Ni Sóng gãi gãi gáy, theo người ta lâu như vậy, lại còn bị hiểu lầm là kẻ trộm, hắn cũng thấy ngại: "Thật ra, tôi chỉ muốn xem cảnh sát phá án thế nào thôi."
Ryan vừa xoa trán, hóa ra hắn vẫn tưởng mình đến Thụy Nằm để làm việc nghiêm túc: "Tôi thực sự không phải đến phá án, chỉ là đi dạo một vòng tùy ý, với lại sáng mai tôi đã phải rời Thụy Nằm rồi."
Anh chỉ vào khách sạn bên cạnh: "Lần này tôi ra ngoài là đang trong kỳ nghỉ trá hình, bên truyền thông không công khai thân phận là vì không muốn gây ra quá nhiều rắc rối, họ mà đến là kỳ nghỉ của tôi coi như toi. Hôm nay chỗ nào cần xem thì tôi cũng đã xem rồi, sau đó tôi sẽ ở lì trong khách sạn, đến mai thì đi. Không có vụ án nào cả, anh đừng đi theo tôi nữa."
Ni Sóng vẫn không tin, chỉ gật đầu lia lịa: "Tôi biết, tôi biết, nhiệm vụ của các anh không thể nói ra ngoài. Những chuyện này tôi hiểu mà, nên vừa nãy trên xe, tôi đều giả vờ không biết anh. À, đúng rồi, khi ở trên xe, có phải anh đang liên lạc với tổng cục về tình tiết vụ án không?"
Ryan thở dài, anh không muốn để ý đến người này, nhưng cũng không tiện mắng chửi. Anh quay người tự mình vào khách sạn, định ở trong phòng mình đợi đến mai thì rời đi, việc ăn uống thì cứ để nhân viên khách sạn mang lên là được.
Kết quả, sau khi anh vào khách sạn, phát hiện Ni Sóng liền ngồi xổm một bên ngoài cửa, có vẻ là muốn canh chừng anh, không có ý định rời đi.
"Thôi kệ vậy, dù sao cũng chỉ là một đêm thôi, mặc kệ hắn. Hơn nữa hắn cũng sẽ không thật sự thức canh một đêm chứ?"
Nghĩ nghĩ, Ryan vẫn đi đến quầy lễ tân, chào hỏi: "Chỗ các bạn kinh doanh 24 giờ phải không? Người ngoài kia, nếu nửa đêm mà còn chưa đi, thì để ý một chút. À, đúng rồi, lát nữa nhờ người đưa chút đồ ăn lên phòng tôi nhé, bữa tối cũng vậy."
Lúc sắp đi, suy nghĩ một chút, Ryan lại quay đầu dặn dò một câu: "Bữa trưa thì không nói, nếu đến bữa tối mà người ngoài kia vẫn chưa đi, lại còn chưa ăn cơm, thì lúc đưa đồ ăn cho tôi, tiện thể bảo hắn vào tìm một chỗ mà ăn chút."
Nhân viên lễ tân ghi lại từng điều, đợi Ryan đi rồi, liền ra thử gọi Ni Sóng rời đi. Kết quả hắn chỉ dịch chuyển vị trí, đến bên cạnh cửa, rồi cứ tiếp tục ngồi xổm ở đó. Lễ tân gọi mấy lần, gọi mãi không được, phát hiện người qua đường bắt đầu đông lên, nghĩ thầm để hắn ngồi xổm bên cạnh cũng chẳng vướng bận, dù sao cũng không phải ăn mày gì, trên người sạch sẽ tươm tất, không ảnh hưởng đến bộ mặt của khách sạn, thích ngồi xổm thì cứ ngồi đi thôi.
...
Ryan trở lại phòng mình, thở phào một cái, ngả phịch lên giường.
"Phiền quá ~~~"
"Đây chính là nỗi khổ của hiệp sĩ mà!" Lúc không có ai, Oz lại nhảy ra ngoài. "Là một hiệp sĩ, được người ngưỡng mộ là chuyện đương nhiên, trong đó cũng không thiếu một vài người mất lý trí. Cậu phải quen dần, đồng thời giữ vững tấm lòng ban đầu, tuyệt đối không được đắc ý quên mình."
Ryan nói một cách yếu ớt: "Cậu nhìn tôi bộ dạng này giống đắc ý quên mình sao?"
Không lâu sau, nhân viên phục vụ của khách sạn mang bữa trưa đến. Ryan từ trên giường xuống, đến bàn ngồi xuống, vừa ăn vừa lấy điện thoại ra tra cứu, trong miệng vẫn hỏi Oz: "Cậu thấy cái tên Ni Sóng đó, thật sự chỉ thuần túy muốn xem cảnh sát phá án thế nào sao? Người bình thường bị tôi nói như vậy, mặc kệ có tin hay không, cũng nên rời đi chứ? Hơn nữa ngay từ đầu ở viện bảo tàng gặp hắn cũng rất kỳ lạ. Hắn cùng chúng ta đi chung một chuyến máy bay, sau đó khả năng lớn cũng là đi xe đến Thụy Nằm. Chúng ta ở đồn cảnh sát sân bay mất nửa ngày, hắn dù có đến nhanh cũng sẽ không nhanh hơn chúng ta bao nhiêu chứ? Một người dân địa phương, thật sự có thể vừa từ xa trở về, đã vội chạy đến xem cái bảo tàng Vua Mặt Trời chẳng có gì đặc sắc đó sao?"
Trên điện thoại của Ryan đang tra một số thông tin liên quan đến Vua Mặt Trời. Trên thế giới này từ xưa đến nay, những người tự xưng là Vua Mặt Trời nhiều không kể xiết. Hiện tại cũng không ít nơi xem những "Vua Mặt Trời" này là đối tượng được kính trọng. Mà dù thời gian đã trôi qua lâu như vậy, vẫn còn có người tôn kính, là vì họ có những câu chuyện truyền thuyết lưu truyền. Dù không tôn kính họ, ít nhất cũng có chút chủ đề để nói chuyện.
Nhưng Vua Mặt Trời ở Thụy Nằm đây, thật sự chính là ngoài mấy bức chạm khắc ra, chẳng có gì cả, à, còn có cái tên thành phố.
Thậm chí còn khó nói cái đó có phải là Vua Mặt Trời thật hay không.
Ở trên người dân địa phương đây, cũng hoàn toàn không thấy họ coi trọng cái gọi là Vua Mặt Trời đó. Cả viện bảo tàng Vua Mặt Trời, trừ nhân viên ra, bóng người cũng chẳng thấy một ai.
Trong tình huống này, Ni Sóng thật sự vừa về đến đã gặp Ryan ở viện bảo tàng sao?
Oz cũng có suy nghĩ tương tự: "Đúng thật, nhưng tôi thấy hắn cũng không giống người xấu."
"Chính vì không giống người xấu, cử chỉ của hắn như vậy mới khiến tôi cảm thấy hơi rờn rợn." Là người xấu thì lại hay, một đấm là giải quyết xong. Dứt khoát báo cảnh sát, đưa hắn đi không? "Chẳng lẽ vừa nãy bị Lelin nói tôi tai ương đeo bám, khiến tôi bị ảo giác rồi."
"Nói là tai ương đeo bám, cậu giống được thần linh chiếu cố hơn."
"Cậu cũng đừng nhắc đến chuyện này..."
"Dù sao thì ngày mai cậu cũng đi rồi không phải sao? Kệ hắn đi."
"Cũng đúng, kệ hắn đi." Ryan nói mặc kệ, nhưng tay vẫn không hề dừng lại. Một tay ăn uống, một tay tra cứu trên điện thoại. Anh chuẩn bị tra xem nguồn gốc của hình in bàn tay trên quần áo của Ni Sóng.
Hình in bàn tay đó có thiết kế rất tệ, xem ra không giống một loại thương hiệu.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.