Tâm trạng Đội trưởng Bảy hôm nay thật tồi tệ. Tối hôm qua Đao Phủ lại ra tay, khiến anh ta thức trắng đêm, bận rộn đến tận năm giờ sáng mới về nhà, hoàn toàn không được nghỉ ngơi, chỉ ngồi trong phòng ngủ cho đến bảy giờ.

Sáng ra, vừa rửa mặt xong định ra ngoài, anh lại nhận được tin con hàng xóm bị ốm, phải chăm sóc con, nên không thể chuẩn bị bữa trưa cho anh.

Cuối cùng khi đến Đội Trị an, anh phát hiện một đám phóng viên đang chặn anh ta ngay trước cửa, hỏi anh ta có phải chỉ là người đóng thế, còn người thật là vị cảnh sát thần bí liên tục phá án kia không.

Đội trưởng Bảy vốn luôn thích tỏ ra vẻ mặt lạnh lùng, cao ngạo trước mặt người khác, làm sao có thể trả lời một câu hỏi ngu xuẩn như vậy được? Anh thậm chí còn chẳng thèm đếm xỉa đến đám phóng viên này, đẩy đám đông ra rồi thẳng tiến vào Đội Trị an.

Vừa vào đến trong đội, các đồng nghiệp nhìn thấy anh ta cũng vội vàng tránh né, sợ chạm phải lông mày anh ta.

Cũng đành chịu thôi, hai ngày nay dư luận bên ngoài cứ khăng khăng cho rằng vị cảnh sát thần bí kia chính là Đội trưởng Bảy, mà nguyên nhân không nhỏ lại đến từ chính những đồng nghiệp của anh ta.

Rất nhiều người trong Đội Trị an không biết người kia là Ryan, nhưng cũng từng nghe phong thanh, biết đó là người trong đội, thế là một số người thật sự bắt đầu nghi ngờ người đó chính là Đội trưởng Bảy.

Trong lúc những lời đồn đại bên ngoài về việc cảnh sát thần bí là Đội trưởng Bảy đang rộ lên, những người này cũng từng bị phóng viên phỏng vấn. Tuyệt đại đa số đều biết phải giữ bí mật, nhưng bị chất vấn nhiều lần, khó tránh khỏi có vài người vô tình để lộ ra chút thông tin mập mờ. Có thể không phải là nói thẳng, mà là khi bị hỏi, người khác đã nhìn ra sự che giấu qua thần thái biểu cảm của họ.

Cũng chính vì lẽ đó, một số phóng viên liền dám quả quyết tuyên bố rằng cảnh sát thần bí là Đội trưởng Bảy.

...

Đội trưởng Bảy vừa bước vào phòng ban của mình, liền phát hiện Adam cùng những người trong đội đang tụ tập lại một chỗ, lén lút bàn tán về anh.

Adam: "Hiện giờ tôi thật sự nghi ngờ đội trưởng của chúng ta là đồ giả."

"À, tại sao vậy?"

"Mấy hôm nay anh ta không lạ sao? Tôi thường xuyên thấy anh ta vào giờ cơm trưa, ôm hộp cơm, lúc thì cười ngây ngô, lúc thì lầm bầm chửi rủa."

"Anh ta cười ngây ngô như thế không phải là đang yêu đương đấy chứ?"

"Thế thì càng chứng tỏ có vấn đề! Đội trưởng như vậy mà trước đây có thể tìm được bạn gái sao? Cái tính tình trước kia của anh ta ấy, thật sự là không thể ngửi nổi, ngày nào tôi cũng thấy anh ta với vẻ mặt đăm đăm, khiến tôi cảm thấy cuộc đời cứ như một chuỗi ngày khốn khổ, chẳng có tí niềm vui nào cả, nhưng gần đây thì tốt hơn nhiều rồi."

"Đúng là vậy, đúng là vậy."

Thấy đám người phụ họa, mặt Đội trưởng Bảy đen sạm lại, như thể có thể nhỏ ra mực. Anh ta nắm chặt tay, huơ về phía Adam: "Adam, tôi không ngờ cậu lại có ý kiến lớn đến vậy về tôi! Cái vẻ mặt cậu thấy trước đây, rốt cuộc là như thế nào?"

Nghe thấy giọng nói này, Adam cứng đờ quay đầu, đối diện với một khuôn mặt còn đáng sợ hơn mọi khi...

Xử lý xong Adam, Đội trưởng Bảy trở lại phòng làm việc của mình, thở dài.

Bị người ta lầm tưởng là cảnh sát thần bí cũng không sao, dù sao Ryan cũng là cấp dưới của anh, thằng nhóc này gây rắc rối liên miên, chẳng hề an phận, khiến cả Đội Trị an phải đau đầu chứng thực cho nó.

Hơn nữa, gây ra náo động cũng chẳng phải chuyện tốt đẹp gì.

Điều Đội trưởng Bảy hiện tại vẫn còn đang phiền muộn vì tên Đao Phủ, anh đã biết Đao Phủ là ai, nhưng lại chôn chặt trong lòng không dám nói ra. Một phần là không có bằng chứng mang tính quyết định, hai là...

Đao Phủ lại là người của Đội Trị an.

Cho đến bây giờ, đã có gần mười người chết thảm dưới tay Đao Phủ. Một khi công bố thân phận Đao Phủ ra công chúng, cho dù họ có tuân thủ quân pháp bất vị thân đi chăng nữa, thì e rằng uy tín của Đội Trị an cũng sẽ chạm đáy.

Cũng chính vì hai điều này mà Đội trưởng Bảy vẫn còn do dự.

Mãi đến hôm qua, khi một vụ án mạng khác lại xảy ra, anh ta vừa hối hận vừa cảm thấy quyết tâm cuối cùng cũng trỗi dậy mạnh mẽ.

Chỉ đơn thuần nghi ngờ thì chẳng có tác dụng gì, anh ta phải nghĩ cách khống chế được người đó trước đã, mà đây không phải một chuyện dễ dàng.

Đội trưởng Bảy cân nhắc việc báo cáo suy đoán của mình lên cấp trên, nhưng ở thành phố Brica hiện giờ, từ nội bộ Đội Trị an cho đến Nghị hội thành phố, anh ta lại không thể tìm ra được một ai có thể hoàn toàn tin cậy.

"Mình đã nghĩ ra thân phận Đao Phủ, vậy những người khác thật sự không nghĩ ra sao? Có lẽ tất cả mọi người đã sớm biết, nhưng không ai hé răng, từ Đội trưởng Hai cho đến mấy nghị viên còn lại của nghị hội, tất cả họ đều có thể biết rõ thân phận Đao Phủ, chỉ là không muốn nói ra, thậm chí chính họ cũng tham gia vào đó..."

Từng nhân vật lần lượt lướt qua trong đầu Đội trưởng Bảy, nhưng anh ta lại lần lượt loại bỏ từng người, vì đây là chuyện trọng đại. Bất kể là ai, anh ta càng nghĩ càng thấy có khả năng.

Cuối cùng, anh ta đặt mục tiêu vào một trong số các nghị viên của Brica, vị quan ngoại giao Gilberto. Không phải vì lý do nào khác, mà vì Đội trưởng Bảy ít tiếp xúc với Gilberto nhất, nên mức độ nghi ngờ dành cho ông ta là thấp nhất.

Anh ta rõ ràng mình đang bịt tai trộm chuông, nhưng không còn cách nào khác, không có lựa chọn nào khác.

Cả buổi sáng trôi qua trong sự băn khoăn không dứt. Đến giờ cơm trưa, Đội trưởng Bảy vẫn còn đang cân nhắc xem nên nói rõ chuyện này với Gilberto thế nào.

Lúc này Adam đột nhiên gõ cửa phòng làm việc của anh. Sau khi bước vào, cậu ta thận trọng liếc nhìn sắc mặt Đội trưởng Bảy vài lần và nhận thấy sắc mặt anh ta dường như càng lúc càng khó coi.

"Đội trưởng, chị... người hàng xóm của anh đang ở ngoài, mang cơm trưa đến cho anh rồi."

Lời còn chưa dứt, trong văn phòng đã chẳng thấy bóng người đâu...

Cảm nhận được những ánh mắt quái dị từ các đồng nghiệp xung quanh, Đội trưởng Bảy ngượng ngùng vô cùng khi nhận hộp cơm trưa từ tay cô hàng xóm, và hỏi: "Sáng nay cô không nói phải đưa con đi bệnh viện sao? Sao vẫn làm cơm trưa vậy?"

Cô hàng xóm cười cười: "Tôi đưa bé đi khám rồi, chỉ là bệnh vặt thôi, không sao cả. Sau khi về nhà thấy vẫn còn sớm, nên tiện tay làm một ít cho anh, mong anh đừng chê."

Đội trưởng Bảy vội vàng lắc đầu: "Không có đâu, ngược lại, để cô phải cố ý đi một chuyến thế này thì thật ngại quá..."

"Ha ha, có gì đâu, chỉ là chuyện nhỏ ấy mà."

Trong lúc hai người đang nói chuyện, cô hàng xóm cứ nhìn chằm chằm vào mặt Đội trưởng Bảy, khiến anh ta hơi xấu hổ. Sau khi nhận hộp cơm trưa, anh ta sờ sờ mặt mình rồi hỏi: "Mặt tôi có dính gì sao?"

"Không, không phải." Cô hàng xóm cũng xấu hổ đỏ mặt, "Tôi chỉ là nghe nhiều tin tức nói rằng, anh bây giờ là do người khác giả mạo..."

"..."

Đội trưởng Bảy lần đầu tiên cảm thấy căm ghét đến thế những phóng viên nói bừa kia: "Cô đừng nghe mấy lời nói bậy bạ của truyền thông đó, tôi đương nhiên là người thật rồi."

"Vậy tôi có thể thử một chút không?"

"Hả, hả?"

Trong khi Đội trưởng Bảy vẫn còn đang ngơ ngác, cô hàng xóm liền vươn tay, véo nhẹ một cái vào mặt anh, rồi lập tức chạy đi, bỏ lại Đội trưởng Bảy vẫn đứng ngẩn người tại chỗ, tay vẫn ôm hộp cơm trưa.

Đợi đến khi anh ta hoàn hồn, với tâm trạng vui vẻ khó tả chuẩn bị trở về phòng làm việc, thì phát hiện nụ cười trên mặt các đồng nghiệp xung quanh càng trở nên quái dị hơn.

Adam xông tới, xun xoe nói: "Đội trưởng, tin tức đều nói anh là đồ giả mạo, có thể cho tôi véo thử mặt anh một cái không?"

"Cút!"

"Làm trò lố lăng gì vậy?"

"Đã hoàn thành nhiệm vụ chưa?"

Đội trưởng Bảy xua đám người này đi, chạy về phòng làm việc, lại đụng phải Aleg ngay tại cửa. Người này có vẻ như đang đợi anh ta.

"Tôi nghĩ đã đến lúc công khai mọi chuyện rồi."

...

Một bên khác, cô hàng xóm kia sau khi rời khỏi Đội Trị an, liền lên một chiếc xe taxi.

Giọng nói của cô ta đột nhiên thay đổi, trở thành một giọng nữ khác: "Đã kiểm tra rồi, đúng là không lầm người. Hãy để tổ chức tiếp tục điều tra những đối tượng khả nghi còn lại đi, đồng thời chuẩn bị sẵn sàng, dùng vũ lực giải cứu Bodine."

Mỗi từ ngữ trong đoạn truyện này đều đã được trau chuốt tỉ mỉ bởi đội ngũ dịch giả của truyen.free.