Ryan và Adam đứng sóng đôi trước cổng, đối diện với họ chính là người tưởng đã chết biến mất trước đó.

Đúng như lời Ryan nói, người chết đã trở về nhà, và tự mình gõ cửa cho họ.

"Người này chết kiểu gì mà sống lại được vậy?"

Ryan và Adam đứng trước cổng, công khai mà lại lén lút bàn tán xì xào.

Adam nhìn vào cổ người chết trước mắt, trả lời: "Hắn cũng bị treo cổ, hình như đến cả vết thương cũng không còn."

Ryan cũng liếc một cái: "Lát nữa cậu giữ chặt hắn, tôi sẽ kiểm tra."

"Dùng bộ giáp đó sao?"

"Ừm."

"Trước đó tôi xin cậu cho chơi thử bộ giáp, cậu bảo hết năng lượng nên không thể triệu hồi ra được!"

"Giờ thì có rồi."

Nhìn thấy hai người đứng trước cửa nhà mình, ngay trước mặt mình mà trơ trẽn bàn bạc chuyện bất lợi cho bản thân, sắc mặt người chết càng lúc càng khó coi, gắt gỏng quát hai người nói:

"Này, hai người các cậu rốt cuộc là ai? Từ nãy đến giờ cứ líu lo ở đây, nhìn chẳng giống người tốt lành gì cả! Chặn cửa nhà người ta như thế là sai quy tắc đấy, nếu các cậu không đi, tôi sẽ báo đội trị an! Còn các người nữa." Người chết nhìn về phía mấy người nhà đang trốn sau lưng Ryan: "An Mã, Yula, tại sao các người lại núp sau lưng mà không vào nhà?"

Mấy người nhà nhìn sắc mặt người chết, vẫn còn chút chần chừ không dám tiến lên. Dù sao thì, họ vừa mới trở về từ một ngôi mộ bị đào xới mà.

Ryan liếc mắt ra hiệu cho Adam:

"Xông lên!"

"Xông lên!"

Adam đột ngột xông vào nhà, mặc kệ tiếng la của người chết, một tay túm chặt hai tay hắn, quật ngã xuống đất.

Ryan cũng không nói hai lời, lần nữa triệu hồi ra bộ giáp Tai Tinh, xông lên phía người chết... cổ, rồi bắt đầu sờ soạng, vò nắn.

Cũng đành chịu, giờ hắn không thấy những tia sáng màu lam đó, đành phải "mò mẫm trong bóng tối".

"Các người làm gì?"

"Các người đây là phạm tội!"

"Mau buông tôi ra!"

Ban đầu, người chết còn la hét ầm ĩ, nhưng khi Ryan bóp mạnh vào yết hầu hắn, tiếng kêu liền im bặt. Không chỉ vậy, toàn thân hắn cũng mềm nhũn ra, không còn chút giãy giụa nào.

Ryan và Adam lần lượt buông tay. Nhìn kỹ lại, trên cổ người chết một lần nữa hiện rõ vết hằn của sợi dây.

Một người đã chết thì không thể chết thêm lần nữa.

Ryan đứng dậy, thở dài một hơi, quay đầu nói với Adam: "Cậu còn nhớ trước đây đã hỏi tôi phải làm gì khi nghị viên Heston sống lại không?"

...

Việc Heston trở lại vị trí nghị viên về cơ bản đã là chuyện ván đã đóng thuyền.

Không ai có thể chứng minh ông ta đã chết.

Dù có tung ra đoạn video ông ta bị chặt đầu, hay trưng ra báo cáo khám nghiệm tử thi, thì vẫn phải giải thích một câu: "Nếu Heston đã chết, vậy người đang đứng trước mặt mọi người đây là ai?"

Đề nghị của Bảy Đội Trưởng về việc bầu chọn một nghị viên mới đã không còn ai nhắc đến nữa. Heston triệu tập đám phóng viên và giới truyền thông trở lại, một lần nữa phân tích vụ án truy bắt Kẻ Đao Phủ.

Thật thú vị, Bảy Đội Trưởng trước đó từng phát biểu rằng, do nghị viên Heston qua đời, đội trị an trở nên rắn mất đầu, điều hành hỗn loạn, đó là một trong những lý do khiến việc bắt Kẻ Đao Phủ bị chậm trễ.

Còn nghị viên Heston thì ngược lại, đá quả bóng trách nhiệm sang cho đội trị an.

"Kẻ Đao Phủ khó bắt đến vậy, một phần là do hắn có khả năng thoát khỏi sự truy lùng mạnh mẽ, và cũng do tôi tạm thời vắng mặt. Nhưng mặt khác, tôi phải nói rằng đội trị an hiện tại đang có vấn đề lớn. Nội bộ đội trị an đã xuất hiện địch nhân, xuất hiện những kẻ vi phạm quy tắc. Không làm việc theo quy củ, đó mới là nguyên nhân khiến hiệu suất của họ kém cỏi."

Lời nói này của nghị viên Heston vừa dứt, cả hội trường đều kinh hãi.

Đội trị an có nội gián ư?

Nghị viên phụ trách bị giết rồi lại sống lại, nếu nội bộ đội trị an lại có nội gián, vậy chẳng phải có nghĩa là từ trên xuống dưới đều không đáng tin cậy sao? Thế thì làm sao mà bắt được Kẻ Đao Phủ?

"Mọi người không cần lo lắng, tiếp theo chúng ta sẽ tiến hành một đợt thanh lọc nội bộ, lôi tất cả những con sâu mọt này ra, chỉ có như vậy mới có thể bắt giữ Kẻ Đao Phủ."

Khi Ryan đến hiện trường theo tin tức, Heston đang nói đúng những điều này.

Không biết Bảy Đội Trưởng nghe xong có hoảng hốt không.

À, còn có Adam nữa chứ. Hắn cũng là một "con sâu mọt" đấy.

Ryan quay đầu nhìn Adam, kết quả gã này lại vuốt cằm ra vẻ trầm tư: "Quả nhiên, đội trị an có nội gián."

Đột nhiên, Ryan cảm thấy việc đá Adam ra khỏi đội trị an, hình như cũng không quá đáng.

Hắn chỉ tay vào lối đi nhỏ cạnh khu vực ghế ngồi: "Lát nữa hai chúng ta tách ra vòng qua hai bên bàn, cậu đi bên trái, lên đó thu hút sự chú ý của nghị viên Heston, tôi đi bên phải, lên đó "nhổ" hắn!"

Nói rồi hắn quay người định đi sang bên phải.

Adam kéo hắn lại: "Làm sao để thu hút sự chú ý?"

Ryan dứt khoát nói: "Tùy ý thôi, cậu cứ xông lên là được. Hắn đang phát biểu trên đài, tự nhiên có người xông vào, nhất định sẽ nhìn về phía cậu."

"Được."

Adam gật đầu. Hai người tách ra vòng qua hai bên bàn. Ryan từ xa ra hiệu cho Adam đi trước.

Adam vận động cơ thể một chút phía dưới khán đài, rồi xông lên bục giảng.

"Ồ ~"

Phía dưới vang lên một tràng kinh hô. Ai nấy đều không hiểu vì sao lại có người đột nhiên xông lên, những chiếc máy ảnh, ống kính lập tức chĩa thẳng vào Adam.

Đối mặt với ánh mắt của mọi người, đặc biệt là Bảy Đội Trưởng đang đột nhiên đứng lên nhìn mình, Adam phát huy "gan to bằng trời", không sợ nguy hiểm mà nhìn thẳng vào nghị viên Heston, chỉ tay vào ông ta nói: "Mau nhìn đằng sau ông kìa!"

Hắc hắc, thế này chắc chắn sẽ thu hút sự chú ý của ông ta thôi.

Đang bước chân ra, chuẩn bị từ một bên khác xông lên bàn, Ryan: "???"

Cũng may, nghị viên Heston không bị trò hề vụng về của Adam đánh lừa. Ông ta căm tức nhìn Adam: "Cậu là thành viên đội trị an ư? Vớ vẩn, đây là vi phạm quy tắc, chuẩn bị nhận hình phạt đi!"

Lời còn chưa dứt, Ryan đã xông lên bục giảng, hai cánh tay mang theo bộ giáp Tai Tinh túm lấy cổ ông ta.

"Ồ!"

Dưới khán đài lại vang lên nhiều tiếng kinh ngạc hơn nữa.

Chuyện gì đang xảy ra vậy, sao lại có người đột nhiên xông lên bóp cổ nghị viên?

Thế nhưng rất nhanh, họ thậm chí còn không kịp kinh hô thành tiếng, ngay cả những cảnh sát trị an định xông lên cứu người cũng sững sờ tại chỗ.

Bởi vì đầu của nghị viên Heston đột nhiên trượt khỏi cổ, lăn lông lốc xuống đất.

Ryan đỡ lấy thân thể Heston, đặt ông ta nằm xuống đất, sau đó tiến tới đặt cái đầu trở lại vị trí cổ, khẽ nói một câu xin lỗi. Tiếp đó, hắn bước đến trước micro:

"Tôi nhớ là cuộc họp này để đề cử một nghị viên mới mà? Bảy Đội Trưởng, ông là người đề xuất, vậy tại sao lại đứng dưới này?"

Câu nói này như mở ra một công tắc trong lòng khán giả, tiếng la hét chói tai vang lên liên tiếp, những người thuộc đội trị an cũng bừng tỉnh, xông lên vây lấy Ryan.

Bảy Đội Trưởng, mặc dù vẫn chưa hiểu rõ tình huống, nhưng đột nhiên như ngộ ra điều gì đó, liền tiến lên ngăn cản những người định bắt Ryan.

"Các anh làm cái gì vậy? Sao lại xông lên bục giảng lúc đang họp?"

Những người khác nhìn Bảy Đội Trưởng, vẻ mặt khó hiểu: "Nghị viên Heston bị giết mà!"

"Nghị viên Heston không phải bị Kẻ Đao Phủ giết sao?"

"Là hắn vừa nãy ngay trước mặt chúng tôi bóp nát cổ nghị viên."

"Các người đừng có vu khống tôi nhé?" Ryan bắt đầu trợn mắt nói dối: "Nghị viên Heston rõ ràng là bị Kẻ Đao Phủ chém đứt đầu mà. Các người nhìn thi thể dưới đất đi, vết thương vuông vức đến thế, cho dù tôi có trời sinh thần lực cũng không thể nào bóp thành ra như vậy được đúng không?"

Đám đông nhìn nhau.

Trước đó không chứng minh được nghị viên Heston đã chết, vậy giờ ông ta bị bóp chết ngay trước mặt mọi người thì lại không thể chứng minh nữa sao?

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, một nguồn tài nguyên miễn phí dành cho bạn đọc.