(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 56: Điều tra
Sau khi trêu chọc Giáo sư Ngải một hồi, Enid không nói gì thêm về chuyện đó nữa.
Dù là bạn bè thân thiết, nhưng nhìn chung, quan niệm sống của hai người lại hoàn toàn trái ngược.
Giáo sư Ngải rất yêu thích thành phố Brica, bà cảm thấy thoải mái khi sống ở đây, bởi lẽ bà không có quá nhiều mong cầu, chỉ muốn chuyên tâm nghiên cứu lịch sử và tiện thể giảng dạy cho vài học sinh.
Dù thành phố Brica có nhiều quy tắc đến mấy, Giáo sư Ngải vẫn có thể sống một cuộc đời vô cùng tự tại.
Chẳng hạn như, nếu một người muốn lái xe, anh ta phải học thuộc vô số quy định. Ở thành phố Brica, những quy tắc này còn nhiều hơn gấp bội, khiến độ khó của kỳ thi bằng lái tăng vọt.
Nhưng nếu không có ý định lái xe, thì dù quy tắc trong lĩnh vực này có nhiều đến mấy, cũng chẳng liên quan gì đến anh ta.
Giáo sư Ngải cũng vậy, cuộc sống của bà chủ yếu là đi lại giữa ký túc xá, thư viện và giảng đường, bà gần như không rời khỏi trường học và cảm thấy rất hạnh phúc với cuộc sống đó.
Vì thế, bà vô cùng hài lòng với thành phố Brica.
Thế nhưng Enid thì không như vậy, mỗi lần đến Brica, nàng đều cảm thấy đủ thứ gò bó và không thoải mái.
Cứ lấy việc nhường chỗ trên xe buýt làm ví dụ, ở các thành phố thông thường, việc này rất đơn giản: chỉ cần nhường chỗ cho người già, người yếu, người tàn tật và các hành khách đặc biệt khác là được.
Nhưng Brica lại khác, riêng các quy tắc về việc sắp xếp chỗ ngồi trên xe buýt đã có đến hàng trăm điều.
Việc nhường chỗ cho người già yếu, tàn tật và các hành khách đặc biệt khác thì đương nhiên rồi, còn lại phần lớn các quy tắc khác lại liên quan đến chủng tộc.
Chẳng hạn như, những chủng tộc có thân hình thấp bé như người lùn, tiểu yêu tinh, mức độ ưu tiên của họ nằm giữa người trưởng thành và trẻ em. Tuy nhiên, Dwarf (người lùn chiến binh) thì không được tính vào – bởi trọng tâm của họ rất ổn định, không dễ bị ngã.
Ngoài ra, các chủng tộc nguyên tố nên được sắp xếp chỗ ngồi hợp lý dựa trên đặc tính của họ. Xe buýt đôi khi sẽ xóc nảy, và nếu một số chủng tộc trong số họ va chạm vào nhau thì chẳng khác gì châm lửa vào bình gas.
Ở những nơi khác, nếu bạn không nhường chỗ, có thể chỉ là lỗi về mặt đạo đức. Nhưng tại Brica, đây là hành vi vi phạm quy tắc, và nếu tình tiết nghiêm trọng có thể phải ngồi tù.
Thế nên, cảnh tượng quen thuộc này thường xuyên diễn ra trên xe buýt mỗi ngày:
Khi xe đến một trạm nào đó, vài hành khách thuộc một chủng tộc cụ thể bước lên. Lập tức, những người khác phải quan sát tình hình, phân tích chủng tộc, tuổi tác và các yếu tố khác của những người đang có mặt trên xe, rồi tính toán xem nên nhường chỗ như thế nào, và hành khách thuộc chủng tộc nào thì nên ngồi ở đâu.
Ai tính toán chậm, không kịp thời nhường chỗ, có thể bị khiển trách vì vi phạm quy tắc.
Chỗ ngồi vừa được sắp xếp xong, xe đến trạm kế tiếp, lại có thêm vài người lên, và mọi việc lại phải phân phối lại từ đầu.
Đây chỉ là những quy tắc phải tuân thủ khi đi xe buýt thôi, còn những quy tắc kiểu này thì có mặt khắp nơi trong thành phố Brica.
Ai cũng biết điều này vô cùng bất tiện, nhưng đó chính là quy tắc, là nền tảng giúp thành phố đa chủng tộc Brica duy trì trật tự. Ai phản đối, người đó bị coi là đang phá hoại nền tảng của Brica.
Nếu là thỉnh thoảng đến chơi Brica, rất nhiều người sẽ cảm thấy điều này rất mới lạ, cảnh cả xe người nhường qua nhường lại cũng khá thú vị.
Nhưng những người sống lâu năm ở đây thì sẽ không nghĩ như vậy.
Dù sao thì đối với Enid, nàng không thể chịu đựng nổi một cuộc sống như vậy.
Enid càng yêu thích cuộc sống phiêu lưu không ràng buộc, và đó cũng là lý do vì sao nàng trở thành một thám tử lừng danh.
***
Giáo sư Ngải cũng không muốn tiếp tục trò chuyện về chuyện này, bà vẫn nhớ lý do Enid gọi điện thoại đến: "Lúc nãy cháu nói, cháu lại đang ở phế tích Famata phải không?"
"Vâng, cháu đang ở gần đó thôi."
Giáo sư Ngải hơi bất đắc dĩ: "Cháu vẫn đang điều tra gã quái nhân áo giáp đó à?"
"Đương nhiên rồi, nhưng bây giờ cháu không làm việc cho khách hàng nữa, mà là bản thân cháu muốn điều tra hắn."
"Vậy trước đây ở Thánh Bảo Thạch, cháu điều tra đến đâu rồi?"
Enid vừa có chút tiếc nuối, lại vừa có chút phấn khích nói: "Cháu gặp rất nhiều trở ngại khi điều tra ở Thánh Bảo Thạch. Quân đội ở đó luôn trong tình trạng giới nghiêm, kiểm tra gắt gao những kẻ ngoại lai,
Người dân cũng che giấu đủ điều, không dám nhận lời phỏng vấn của cháu. Sau khi thử thêm vài lần nữa, cháu đã bị trục xuất khỏi Vương quốc Thánh Bảo Thạch. Thế nhưng, bọn họ càng hành xử như vậy, cháu lại càng khẳng định rằng chắc chắn có một bí mật động trời mà người ngoài không biết. Cái gọi là dân chúng dâng 499 viên Thánh Bảo Thạch cho quốc vương, rất có thể là một lời nói dối!"
Giáo sư Ngải cũng hơi tỏ ra hứng thú: "Vậy bây giờ cháu ở Famata, đã điều tra ra được gì chưa?"
"Không, ở đây do người của Hội Đồng Thế Giới quản lý. Dù họ cho phép phóng viên, truyền thông vào, cháu cũng đã len lỏi vào được nhờ mối quan hệ bạn bè, nhưng bên trong không tìm thấy thông tin hữu ích nào. Cháu thật sự rất tò mò, vì sao gã quái nhân áo giáp lần đầu tiên không giết ai cả, mà tại Famata lại ra tay tàn sát. Rốt cuộc là vì nguyên nhân gì, phải chăng người Famata có lý do gì đó khiến hắn nhất định phải giết? Vì thế, cháu muốn gặp những bệnh nhân từng được chữa trị ở đây, cùng với nhân viên nghiên cứu may mắn sống sót kia. Nhưng người của Hội Đồng Thế Giới nói với cháu rằng tình trạng của họ vẫn chưa ổn định, không tiện tiếp xúc người ngoài để phỏng vấn. Cháu định ở lại thêm một hai ngày nữa, nếu không có gì mới, cháu sẽ đi."
Enid cảm thấy bất lực. Việc điều tra về gã quái nhân áo giáp rất khó khăn, hắn chạy khắp thế giới đã đành, mà mỗi lần muốn thu thập bằng chứng lại gặp vô vàn trở ngại.
Dù vậy, Enid tin rằng chỉ cần gã quái nhân áo giáp còn tiếp tục gây án, một ngày nào đó nàng sẽ tìm được chút dấu vết của hắn.
Dù Giáo sư Ngải chuyên tâm học thuật, nhưng những đại sự bên ngoài thì bà vẫn nắm được một chút thông tin: "Ta nghe nói gần đây gã quái nhân áo giáp đó lại xuất hiện trong một chương trình trực tiếp, làm bị thương người của Hội Đồng Thế Giới và được truyền hình trực tiếp toàn bộ. Cháu định đến đó tiếp theo phải không?"
"Đúng vậy ạ." Dù việc đi máy bay đi lại rất vất vả, nhưng mỗi lần gã quái nhân áo giáp gây án đều tăng khả năng bại lộ của hắn, Enid sẽ không bỏ cuộc việc truy tìm. "Nếu tương lai mà bắt được gã quái nhân áo giáp đó, cháu nhất định phải hỏi hắn, rốt cuộc hắn đã dùng cách nào để lẩn trốn khắp nơi trên thế giới! Tên đáng ghét này, khiến cháu chạy chết thôi!"
Giáo sư Ngải tò mò hỏi: "Gã quái nhân áo giáp đó rất có thể không phải một người duy nhất phải không? Lỡ đâu là một băng nhóm thì sao?"
"Không, ba vụ án này tuyệt đối là do một người gây ra!" Đầu dây bên kia, Enid khẳng định với giọng điệu chắc nịch.
"Vì sao vậy?"
"Có thể nói là trực giác của cháu thì đúng hơn. Dù gã quái nhân áo giáp đó mặc áo giáp, không nhìn thấy mặt, nhưng cái trạng thái điên khùng, thích nói năng lung tung đó thì tuyệt đối là cùng một người! Những người khác nhau, dù có giả dạng giống hệt đi nữa, cũng không thể nào làm được cái khí chất tương tự đến vậy."
Giáo sư Ngải gật đầu. Bà không thể hiểu hết những gì Enid nói, nhưng bà lại rất hiểu Enid. "Vậy cháu gọi điện thoại cho ta, là muốn bà giúp gì cho cháu sao?"
Trở lại vấn đề chính, Enid cũng trở nên nghiêm túc. "Cháu muốn biết, trong lịch sử, liệu có từng tồn tại kỹ thuật hay ma pháp nào có thể giúp một người di chuyển xuyên không gian khắp nơi trên thế giới không?"
Enid rất muốn làm rõ chuyện này, chỉ khi hiểu rõ cái năng lực đi lại thần tốc, không để lại dấu vết của hắn, nàng mới có cơ hội truy tìm nguồn gốc và bắt được hắn.
Mọi quyền đối với nội dung này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép hay tái bản mà không được phép.