"Ryan Edward, ngươi bị bắt vì tội danh 'thấy việc nghĩa hăng hái làm', ngươi có nhận tội không?"

Trong phòng thẩm vấn, một người tự xưng là tiểu đội trưởng đội trị an số bảy ngồi đối diện Ryan, hỏi hắn.

Lúc này, Ryan đã thông qua gã cuồng chiến ma kia biết được nguyên nhân mình bị bắt. Thế nhưng, chính vì biết được, hắn lại càng không thể nào chấp nhận.

"Tôi rất rõ ràng mình đã làm gì, nhưng tôi không thể hiểu nổi. Tại sao cái việc 'thấy việc nghĩa hăng hái làm' lại bị ghi vào luật pháp thành Brica, trở thành một tội danh không thể tha thứ? Chẳng lẽ thấy những chuyện phạm pháp, phạm tội, tôi nhất định phải khoanh tay đứng nhìn sao?"

"Nếu có hoạt động phạm pháp, đội trị an chúng tôi sẽ xử lý, không cần anh nhúng tay vào." Đội trưởng số bảy dùng giọng điệu hết sức nghiêm túc, nhưng những gì ông ta nói lại khiến Ryan thấy thật khôi hài: "Anh không hề có bất kỳ sức mạnh siêu phàm nào. Anh thử nghĩ xem, những người có thực lực mạnh mẽ kia, nếu họ cũng như anh, không chút tiết chế sử dụng sức mạnh, hễ gặp chuyện gì là ra tay đánh nhau, thì xã hội này sẽ hỗn loạn đến mức nào?"

"Một trăm ba mươi bốn năm trước, có một kẻ liều lĩnh giống như anh, trong thành đuổi bắt một tên cướp, kết quả đâm phải một chiếc xe buýt công cộng, khiến hơn hai mươi người trên xe tử vong toàn bộ. Chuyện này tính sao? Nói gần hơn một chút, mười năm trước, có người giúp bắt kẻ trộm, kết quả dùng sức quá tay, chặt đứt một cánh tay của tên trộm. Tên trộm đó vốn dĩ chỉ muốn trộm một ít thức ăn, không ngờ lại mất đi một cánh tay như vậy. Sau khi ra tù, hắn ôm hận trong lòng, gây ra nhiều vụ án giết người, bao gồm cả những người thân của kẻ đã chặt đứt cánh tay hắn. Thế thì tính sao?"

Ryan không nói nên lời. Một thế giới hiện đại với nhiều chủng tộc và sức mạnh siêu phàm như thế này, nên vận hành ra sao, nên chế định luật pháp thế nào, hoàn toàn nằm ngoài tầm hiểu biết của hắn.

"Thế nhưng ngay cả như vậy, cũng đâu cần phải bị phán tội nặng đến thế chứ? Dù sao tôi cũng đang làm việc tốt."

Đội trưởng số bảy nhíu mày, ông ta nhận ra người trẻ tuổi này thật khó mà dạy bảo: "Điều khiến chúng tôi phiền lòng nhất chính là những người nghiệp dư như anh, lung tung nhúng tay, rồi còn tưởng mình làm được chuyện gì ghê gớm lắm. Anh có hiểu phong tục, tập quán của từng chủng tộc không? Anh có phân biệt được thực lực của tội phạm không? Anh có biết phải hành động thế nào mới có thể tránh làm tổn thương người vô tội không? Nói một cách đơn giản nhất, anh có thực sự xác định hành vi phạm tội mà anh thấy chính là hành vi phạm tội như anh nghĩ không? Anh cho rằng mình đang làm việc tốt, nhưng kỳ thực có thể đang làm việc xấu."

"Ý anh là gì?"

"Lỡ như thứ anh thấy chỉ là huyễn ảnh thì sao?"

Câu nói đầu tiên của đội trưởng số bảy khiến Ryan cứng họng không nói nên lời, hắn cảm thấy những nhận thức của mình bị chấn động mạnh.

"Thế nhưng… thế nhưng lần này, sự thật là tôi đã bắt được một tên tội phạm, chứ có phải hiểu lầm gì đâu?" Ryan đột nhiên nghĩ tới điều gì, vội vàng giải thích. Những sai lầm khác sau này thì không nói, nhưng lần này hắn đúng là đã làm việc tốt. "Tại sao thế mà vẫn phải truy cứu trách nhiệm của tôi?"

Đội trưởng số bảy bình thản đáp lời: "Chúng ta không thể phó mặc những chuyện như vậy cho may mắn. Gặp phải là nhất định phải nghiêm trị không khoan nhượng, có như vậy mới khiến những người khác từ bỏ tâm lý may rủi. Quy tắc của thành Brica là như vậy, mà, quy tắc thì không cho phép…"

Đội trưởng số bảy còn chưa dứt lời, cửa sắt phòng thẩm vấn đột nhiên bị đẩy tung, một người đeo mặt nạ bước vào.

"Cứ để hắn đi."

Đội trưởng số bảy lộ vẻ mặt cực kỳ kinh ngạc: "Đội trưởng số hai, anh nói gì cơ? Hắn phạm phải tội 'thấy việc nghĩa hăng hái làm' đó, là đáng bị giam cầm cả đời!"

"Tôi biết, anh cứ thả hắn đi là được. Đây là ý của cấp trên."

"Cấp trên ư?" Đội trưởng số bảy đầu tiên sững sờ, rồi cắn răng nói: "Ngay cả là ý của cấp trên cũng không được, quy tắc..."

Đội trưởng số hai đeo mặt nạ kia lần nữa ngắt lời ông ta: "Trong quy tắc còn ghi rõ, cấp cao có quyền hạn xử lý đặc biệt. Bây giờ, thả hắn ra."

Khi Ryan lê bước thân thể mệt mỏi trở lại đại học Reysburg, đã hơn năm giờ sáng.

Hồi tưởng lại những chuyện đã xảy ra mấy ngày qua, Ryan liền khổ não không ngừng, hắn cảm thấy mình như đang bị ai đó bí ẩn thúc đẩy, vướng vào không ít rắc rối.

Khi rời khỏi trụ sở đội trị an, hắn hỏi vị đội trưởng số hai kia tại sao lại thả hắn ra, và người đứng sau việc thả hắn là ai. Thế nhưng, đối phương lại không chịu nói cho Ryan một lời nào, chỉ bảo hắn mau chóng trở về trường học.

Lúc hơn năm giờ sáng tại đại học Reysburg, trời chỉ vừa tờ mờ sáng, hai bên đường vẫn còn đèn đường lấp lóe, trong sân trường không một bóng người.

Trừ một lão tiên sinh quét sân.

Khi đi ngang qua ông lão, Ryan theo bản năng khẽ gật đầu chào ông ta. Hắn bây giờ chỉ muốn mau chóng về ký túc xá, ngủ một giấc thật ngon, quên đi tất cả những chuyện phiền lòng.

"Giờ này ít có học sinh lắm." Lão tiên sinh kia đột nhiên nói thẳng với Ryan: "Đã lâu rồi tôi không thấy học sinh nào vào giờ này."

Ryan quay đầu lại, hắn nghĩ rằng trường học có quy định cấm đi lại vào ban đêm, rồi lại nghĩ đến việc người ở đây coi quy tắc còn nặng hơn cả mạng sống, hắn vội vàng giải thích: "Cháu vì có chút việc, nên đã đi một chuyến… Đội… Trị… an…"

Nói đến cuối cùng, Ryan cà lăm cả giọng, bởi vì hắn phát hiện lão nhân trước mắt là một quỷ hồn.

Mặc dù thân thể trông rất ngưng thực, chẳng khác gì người bình thường, nhưng trong đôi mắt của lão nhân chỉ có ánh sáng u lam trống rỗng. Hơn nữa, nhìn kỹ hơn, chân ông ta cũng hơi lơ lửng trên mặt đất.

Lão nhân thấy Ryan bị mình dọa sợ, khẽ cười rồi nói: "Không cần phải sợ, ta đã làm việc ở trường học này mấy trăm năm rồi. Cháu thử nghĩ xem, trường học có bao nhiêu giáo sư lợi hại như vậy, sao lại để một con u linh xấu xa ở lại mãi chứ?"

Nghe đối phương nói chuyện rành mạch, rõ ràng, không giống những con u linh, ác quỷ không có thần trí và sẽ làm hại người khác, Ryan thở phào nhẹ nhõm.

Vả lại đối phương nói cũng không sai, một nơi như đại học Reysburg, làm sao lại có thể tồn tại ác quỷ chứ?

Thật giống như những câu chuyện ma huyễn kiếp trước hắn từng xem, ở đó không phải cũng có rất nhiều u linh trong trường học sao?

Thấy Ryan thư thái hơn, lão nhân cười ha hả: "Ta vẫn còn nhớ về quá khứ, à, chính là lúc ta còn nhỏ, chắc khoảng hơn sáu trăm năm trước, vào thời điểm đó, hơn bốn giờ sáng là đã có không ít học sinh rời giường tu luyện rồi. Nhưng bây giờ không còn như vậy nữa, người ta đều nói phải quy hoạch thời gian huấn luyện hợp lý, luyện tập khoa học, không được thao luyện quá độ. Vả lại, bây giờ trường học cũng bắt đầu tuyển những người không phải siêu phàm giả, những kẻ chuyên nghiên cứu những thứ lộn xộn như toán học, máy tính. Những học sinh này đều đòi hỏi giấc ngủ ngon, cho nên không cho phép người khác tập luyện ầm ĩ vào buổi sáng."

Ryan gãi gãi đầu. Được rồi, đây cũng là một chuyện hắn chưa từng nghĩ tới.

"Được rồi, lâu rồi không thấy ai, nên lỡ lời nói hơi nhiều. Thấy cháu có vẻ như chưa ngủ cả đêm, mau về nghỉ ngơi đi." Nói xong, lão nhân lại tự mình cúi đầu xuống tiếp tục quét sân.

Ryan thấy ông ta không còn muốn nói gì thêm, vả lại trong hoàn cảnh mờ mịt như vậy mà ở chung với một con u linh, hắn vẫn còn chút căng thẳng, liền tạm biệt lão nhân rồi quay về túc xá.

"Haizz, con u linh đó nói cũng không sai, hôm nay bị hành hạ cả ngày, đúng là nên nghỉ ngơi thật tốt." Trở lại cửa túc xá của mình, Ryan vừa móc chìa khóa vừa ngáp một cái và nói.

May mắn thay, trường học hiểu tình huống của hắn, biết những người khác không mấy vui lòng khi ở chung với hắn, nên đã sắp xếp cho Ryan một căn phòng đơn, điều này khiến hắn đỡ đi không ít rắc rối.

Thế nhưng vừa mới mở cửa, Ryan suýt chút nữa bị dọa cho ngồi sụp xuống đất.

Chỉ thấy trong túc xá của hắn, một bộ khôi giáp cũ nát đang đứng sừng sững giữa phòng.

Trên đầu khôi giáp có một vết nứt vừa sâu vừa dài — chính là bộ áo giáp Thánh kỵ sĩ của Ellen Nievella đã mất tích.

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.