(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 84: Ta hối hận
Ryan cuối cùng phát hiện tình hình hiện trường có phần mất kiểm soát, mà căn nguyên vấn đề lại nằm ngay bên cạnh mình.
Anh vội vàng đặt tay lên khẩu súng lục của Lelin: "Mau cất súng đi! Kẻ quái dị mặc giáp trên kia là giả, nếu em không cất súng, sẽ xảy ra chuyện lớn đấy!"
"Giả?"
Lelin đầu tiên ngớ ra một chút, sau đó cũng hiểu ra, một kẻ quái dị mặc giáp thật sự không thể nào đứng ngây ra trên đó suốt nửa ngày như vậy. Thế là cô bé thu súng về sau lưng: "Thói quen mà, anh biết đấy, khi những người có tiền như bọn em gặp kẻ xấu thì liền..."
Vừa nói, cô bé vừa giơ súng lên, lắc lư trước mặt Ryan: "liền theo thói quen tặng cho hắn một viên đạn trước đã. Đương nhiên, nếu có súng phóng tên lửa bên người thì tốt hơn, đáng tiếc ở thành Brica này không tiện mang vào."
Ryan: "Không, tôi là người nghèo, tôi không biết..."
Lúc này, đạo diễn Carter cũng thông qua camera hậu trường biết rõ ràng chuyện gì đang xảy ra. Anh ta đầu đầy mồ hôi chạy đến bên Lelin, vừa thở hổn hển vừa nói với giọng khẩn khoản:
"Lelin tiểu thư, cầu xin cô mau cất súng đi, trên kia đều là diễn viên của chúng tôi, không phải kẻ xấu thật đâu! Nếu cứ tiếp tục gây rối, sẽ xảy ra chuyện lớn mất."
"Biết rồi, thật là, đồ giả thần giả quỷ."
Đạo diễn không ngừng cúi đầu xin lỗi: "Vâng vâng vâng, là lỗi của chúng tôi, chúng tôi đáng lẽ phải nói trước với Lelin tiểu thư rồi. À, tôi bây giờ nhất định phải nhanh chóng xử lý chút rắc rối này, xin phép đi trước, vô cùng xin lỗi cô."
Mặc dù vẫn luôn cung kính với Lelin, nhưng lúc này đạo diễn hiển nhiên biết phân biệt nặng nhẹ. Sau khi nói vội với Lelin, anh ta lập tức xoay người, điên cuồng ra hiệu cho Rentsch và Maus trên sân khấu, bảo họ tiếp tục biểu diễn.
Hai người lúc này cũng nhìn thấy đạo diễn Carter, thấy anh ta đứng cạnh cô bé ban nãy cầm súng, mà cô bé đã cất súng đi, liền hiểu ra Carter hẳn đã xử lý xong chuyện, cuối cùng mới nhẹ nhõm thở phào.
Dù sao cũng là diễn viên chuyên nghiệp, Rentsch nhanh chóng điều chỉnh lại trạng thái, dự định diễn tiếp theo kịch bản.
"Ngươi trốn không thoát!"
Rentsch lớn tiếng hô lên câu thoại mang tính biểu tượng của vị đại thám tử, hiệu quả đúng như đạo diễn đã dự tính.
Sau khi câu nói này thông qua hệ thống âm thanh vang vọng khắp trung tâm thương mại, tất cả mọi người không kìm được mà nhìn về phía sân khấu. Họ phát hiện Rentsch đang cùng kẻ quái dị mặc giáp bày ra một tư thế như muốn liều mạng.
"Chuyện gì xảy ra?"
"Hai người họ sao lại đối đầu nhau rồi?"
"Đây không phải là kẻ quái dị mặc giáp thật sự sao? Tôi nhìn thấy hắn ném một cái đầu người..."
"Chắc là đạo cụ thôi, tên quái dị mặc giáp kia đoán chừng cũng là diễn viên."
"Hô, hóa ra là một phen sợ bóng sợ gió."
Sau đó, đoạn đối thoại giữa Rentsch và kẻ quái dị mặc giáp khiến khán giả hoàn toàn buông bỏ cảnh giác. Dưới sự tổ chức của đội trị an và nhân viên đoàn làm phim, họ bắt đầu trở về vị trí ban đầu, tiếp tục theo dõi buổi gặp mặt.
Rentsch ánh mắt lóe lên nhìn chằm chằm "Kẻ quái dị mặc giáp": "Ta từ Thánh Bảo Thạch, đuổi tới Famata, lại từ Famata, đuổi đến Mini Show, cuối cùng cũng tóm được ngươi. Hôm nay, ngươi tuyệt đối trốn không thoát!"
Có lẽ là do đã thêm thắt chút sáng tạo chủ quan, Maus, trong vai kẻ quái dị mặc giáp, có giọng nói cực kỳ âm trầm, chính là cái kiểu giọng mà khi mọi người xem phim truyền hình, nghe xong là biết ngay nhất định là nhân vật phản diện.
"Kiệt kiệt kiệt, trốn? Ta vì sao phải trốn? Hôm nay các ngươi đều phải chết!" Maus làm một động tác mà hắn cho là rất có khí thế, vung tay lên: "Bởi vì ta chính là kẻ quái dị mặc giáp đây này ha ha ha ha ha!!!"
Dưới sân khấu, Ryan mắt đờ đẫn, mặt không biểu cảm: "???"
Phải ngu xuẩn đến mức nào mới có thể hô lên cái kiểu câu "Ta là kẻ quái dị mặc giáp" như vậy chứ?
Với lại, cần gì phải cười ngốc nghếch đến thế cơ chứ?!!!
"Có ta ở đây, một mình ngươi cũng giết không được!"
"Rentsch, ngươi ngăn không được ta. Từ khi người yêu của ta rời xa ta, ta liền quyết định, muốn để thế giới này chôn cùng với nàng!"
Ryan: "..."
Vỗ vai cô bé loli bên cạnh: "Lelin."
Lelin đang xem say sưa bỗng quay đầu lại, nghi hoặc nhìn Ryan: "Chuyện gì?"
"Em có thể cho tôi mượn khẩu súng lục của em một chút không?"
"Không được, anh mượn nó làm gì?"
"Tôi hối hận, tôi bây giờ muốn bắn chết cái tên quái dị mặc giáp này!"
...
Nếu không xảy ra sự cố ngoài ý muốn lúc trước, buổi biểu diễn khai mạc diễn ra rất ngắn. Rentsch và Maus tổng cộng cũng không có quá mười câu đối thoại. Đạo diễn Carter chỉ là muốn hâm nóng lại không khí.
Cho nên rất nhanh, buổi biểu diễn làm nóng này liền kết thúc, buổi gặp mặt fan hâm mộ cuối cùng cũng đi vào trọng tâm.
Các thành viên đoàn làm phim lần lượt lên sân khấu, sau khi từng người giới thiệu một lượt, chỉ còn lại đạo diễn, biên kịch và vài diễn viên chính ở lại trên sân khấu.
Tiếp đó là đủ loại hoạt động nhỏ, khoe khoang, trò chuyện phiếm, giao lưu với fan hâm mộ, vân vân. Các khán giả khác thì reo hò không ngớt, nhưng Ryan thì có chút mơ màng chìm vào giấc ngủ.
Anh đến đây hôm nay vốn chỉ vì rảnh rỗi đến phát chán, muốn xem đoàn làm phim này sẽ sắp xếp kịch bản về kẻ quái dị mặc giáp như thế nào. Nhưng hiện tại, đoàn làm phim này lại hoàn toàn không nhắc gì đến chuyện đó, ngược lại chỉ toàn nói chuyện phiếm về đời tư diễn viên.
Thấy mấy diễn viên chính lại bị người dẫn chương trình lôi kéo, bắt đầu chơi mấy trò chơi nhỏ nhạt nhẽo, Ryan trợn trắng mắt, chuẩn bị đứng dậy rời đi.
Hôm nay coi như công cốc.
Sau khi nói với Lelin một tiếng, cô bé cũng muốn đi theo. Kết quả, hai người lại bị một nam một nữ chặn lại giữa đường.
Người nam thì vác máy quay, người nữ thì cầm micro, phía trên còn dán một tấm bảng hiệu nhỏ: "Sóc Giải Trí".
"Chào hai vị, chúng tôi là phóng viên của Đài Truyền hình Sóc Giải Trí, xin hỏi có thể phỏng vấn hai vị vài câu được không ạ? Là liên quan tới buổi họp báo hôm nay."
Ryan vốn không muốn đồng ý, nhưng anh ta đột nhiên phát hiện, người quen cũ, đội trưởng đội Bảy, đang nhìn chằm chằm anh ta ở gần đó. Dường như hắn ta rất muốn đến gây sự với anh, nhưng vì Ryan đang ở trước mặt phóng viên, nên không tiện ra mặt gây sự.
"À ừm, cũng được..."
Nữ phóng viên sau khi nghe được thì vô cùng mừng rỡ: "Vô cùng cảm ơn! Vậy trước tiên tôi có thể hỏi tên của hai vị được không ạ?"
Lelin nhìn nữ phóng viên kia một cái: "Cô không biết tôi à?"
Ryan cũng lên tiếng: "Đúng vậy, cô không biết tôi sao?"
Ít ra thì trước đó mình cũng từng gây ra chút tiếng vang chứ, chẳng lẽ nhanh như vậy đã hết thời rồi sao?
"He he, vậy thì càng tốt, lần này có thể mạnh dạn yên tâm phóng đãng."
Nữ phóng viên không biết Ryan đang suy nghĩ gì. Với tư cách một phóng viên tin tức giải trí, phản ứng đầu tiên của cô ta là, chẳng lẽ hai người này là minh tinh nào đó sao?
Nhưng lục lọi khắp ký ức của mình, cô ta cũng không thể nhận ra hai người này.
"Hai vị là ai ạ?"
Ryan lắc đầu: "À, không có gì đâu, chúng tôi chỉ là thị dân bình thường thôi. Tôi tên Ryan, cô bé tên Lelin."
Nữ phóng viên rõ ràng cảm thấy đối phương có chút đặc biệt, nhưng cũng không suy nghĩ nhiều quá, dù sao chỉ cần không phải đại minh tinh nào đó là được.
"À, Ryan tiên sinh, Lelin tiểu thư, vô cùng cảm ơn hai vị đã chấp nhận phỏng vấn. Hai vị cảm thấy buổi gặp mặt tối nay như thế nào ạ?"
Ryan: "Cho tôi hỏi trước một câu, tôi có thể nói tục không?"
Nữ phóng viên cười ngượng nghịu: "À, Ryan tiên sinh, chương trình của chúng tôi sẽ được phát sóng trên TV và mạng internet, cho nên tốt nhất đừng nói tục ạ."
"Vậy thì tôi không có gì để nói cả."
Bản chuyển ngữ này được đăng tải độc quyền tại truyen.free.