(Đã dịch) Bất Lãng Mạn Kỳ Huyễn Thế Giới - Chương 93 : Dị khuyển Alou
Sau khi nghỉ ngơi một lát, Ryan tìm đến nhà người nông phu tên Kier.
Con lợn rừng kia được vài người dân trong thôn giúp anh tạm thời bảo quản. Họ đồng ý sẽ giúp anh làm thịt khô tiện mang theo, để đến lúc Ryan rời đi là có thể mang theo được. Bù lại, Ryan cũng sẽ tặng một phần nhỏ cho họ.
Điều khiến Ryan chú ý là, khi Kier xuất hiện, những người dân khác dường như cũng trở nên gượng gạo. Ban đầu, không ít người vây quanh xem náo nhiệt, nhưng khi anh ta đến, tất cả đều tản đi, tựa hồ Kier này có một câu chuyện riêng.
Sau khi hai người ngồi xuống trong nhà Kier, Ryan thu lại ánh mắt quan sát, nói với Kier: "Ông cần tôi giúp gấp việc gì? Thật lòng mà nói, tình trạng của tôi bây giờ không được tốt lắm. Vừa rồi, khi đánh chết con lợn rừng đó, tôi đã bị thương một chút. Nếu còn phải đánh quái vật gì nữa, e rằng trong thời gian ngắn tôi không giúp được gì."
Kier kích động nói: "Không thành vấn đề, mạo hiểm giả đại nhân! Chỉ cần ngài đồng ý giúp tôi, ngài cứ ở chỗ tôi dưỡng thương cho đến khi nào thấy hồi phục thì thôi. Ngài cần thuốc thang hay đồ ăn gì, tôi đều sẽ cố hết sức tìm giúp."
Ryan có chút hiếu kỳ. Nhìn cách bày biện trong nhà, tình cảnh của Kier cũng không mấy khá giả. Trong hoàn cảnh chật vật như vậy, một người đàn ông cụt chân, cuộc sống chẳng mấy dễ dàng.
"Tôi có thể hỏi một chút, ông cụ thể muốn tôi giúp làm gì?"
"Là một con chó dại, tôi hy vọng ngài giúp tôi giết nó!"
"Chó dại... ư?"
"Đúng vậy, không sai." Mắt Kier đỏ hoe, "Trước kia tôi là một thợ rèn, có vợ con. Trong nhà còn nuôi một con chó tên là Alou. Alou là một dị khuyển, mấy năm trước có một mạo hiểm giả mang nó đến làng. Kết quả trong một lần chiến đấu, nó bị thương rất nặng, không thể nào hồi phục trong thời gian ngắn. Tên mạo hiểm giả kia có lẽ không muốn mang theo một gánh nặng, liền vứt bỏ Alou. Tôi thấy nó đáng thương, vả lại khi đó nhà tôi coi như khá giả, miễn cưỡng có thể nuôi nổi chó, nên đã giữ nó lại. Sau một thời gian dài nuôi nấng, vết thương của Alou về cơ bản đều đã hồi phục. Mặc dù không thể bằng như xưa, nhưng nó cũng là một con chó rất lợi hại."
"Ban đầu mọi chuyện đều tốt đẹp, Alou rất nghe lời tôi. Thậm chí bình thường nó còn có thể tự mình ra ngoài tha về những con vật nhỏ, ngoài phần nó ăn, còn có thể để lại rất nhiều cho chúng tôi. Cuộc sống nhà tôi vì thế mà khá hơn rất nhiều. Khi đó, hàng xóm đều rất ao ước chúng tôi, nói rằng chúng tôi nhặt được một bảo bối. Không ngờ..."
Ryan nhíu mày, nhìn bộ dạng Kier hiện giờ, liền biết những chuyện sau ��ó sẽ chẳng tốt đẹp gì.
"Không ngờ chuyện gì?"
"Hai năm trước, vùng chúng tôi mất mùa, mọi người đều không có đồ ăn. Chỉ có nhà tôi, nhờ vào những thứ Alou săn về, vẫn còn miễn cưỡng sống qua ngày. Những người khác thử ra ngoài tìm kiếm thức ăn, nhưng trở về lại là những thi thể lạnh cóng. Đối với những người nông dân như chúng tôi, bên ngoài vẫn là quá nguy hiểm."
Trong khi những người khác đói meo, nhà Kier lại nhờ Alou mà có cái ăn mỗi ngày. Ryan dường như đã đoán được chuyện gì sẽ xảy ra tiếp theo.
Quả nhiên, lời Kier nói sau đó đã chứng thực suy nghĩ của anh.
"Ban đầu, một vài người dân trong thôn đến nhà tôi, hy vọng chúng tôi có thể cho họ một chút đồ ăn. Thế nhưng Alou chỉ là một con chó bị thương tật, mỗi ngày nó có thể tha về được bao nhiêu đồ ăn chứ? Vả lại trong thời kỳ nạn đói, những con vật bên ngoài cũng trở nên hung hãn lạ thường, Alou thường xuyên trở về với những vết thương. Với chừng đó thức ăn, phần còn lại cho cả nhà tôi ăn, căn bản chẳng còn bao nhiêu. Có khi chính tôi còn phải chịu đói, chỉ để vợ con và Alou có thể ăn no. Bởi vì tôi biết, chỉ khi Alou không sao, chúng tôi mới có hy vọng sống sót."
"Chúng tôi cho những người đó một ít thức ăn, nhưng rất nhanh, lại có thêm nhiều người hơn đến cầu xin. Chúng tôi nào còn đồ để cho họ nữa chứ. Thế là những người đó liền nảy sinh ý đồ xấu với Alou. Một ngày nọ, vào buổi sáng, tôi nghe thấy tiếng rên rỉ ngoài cửa. Vừa mở cửa, tôi đã thấy Alou với những vết thương chằng chịt. Ban đầu, tôi tưởng Alou bị thương khi đi săn, vội ôm nó trở về phòng. Nhưng tôi phát hiện, những vết thương trên người nó rõ ràng là do bị người đánh! Thậm chí còn có vết dao!"
Kier nói đến đây, gương mặt đầy phẫn hận và đau khổ.
"Alou bị thương, nguồn cung cấp thức ăn của nhà tôi cũng mất. Tôi băng bó qua loa cho Alou, cả nhà trông cậy vào một ít lương thực còn sót lại mà sống qua ngày, không có nổi một bữa ăn no. Ngay lúc đó, còn có người chạy đến nhà tôi, hỏi Alou có phải sắp chết rồi không, hay là... Mấy tên khốn kiếp này, rõ ràng chính là bọn chúng đã làm Alou bị thương! Tôi trực tiếp mắng chửi thẳng mặt, rồi đuổi những người đó đi. Nhưng mà, bất kể thế nào đi nữa, vấn đề thức ăn vẫn đè nặng lên vai cả nhà tôi."
"Sau đó có một ngày, Alou lại lê thân thể bị thương của mình ra ngoài săn mồi. Khi tôi nhìn thấy miệng vết thương của nó lại chảy máu, khi đó, nước mắt tôi thật sự đã rơi xuống."
Ryan trong lòng dường như có dự cảm càng tồi tệ hơn: "Vậy sau đó Alou thế nào?"
"Nó điên rồi." Kier không rõ là dùng tâm trạng nào để nói tiếp: "Người trong thôn phát hiện Alou vẫn mang thức ăn về cho chúng tôi, họ lại một lần nữa tấn công nó. Alou dù sao cũng là một dị khuyển, không phải chó thường, cộng thêm chính nó cũng đã đói bụng nhiều ngày. Dưới sự vây đánh của mọi người, Alou nổi điên, cắn chết mấy người. Chẳng ai là đối thủ của nó. Trưởng thôn khóc lóc chạy đến nhà tôi, bảo chúng tôi đi khống chế Alou, nói rằng nếu không thì làng sẽ tiêu đời."
"Vợ và con tôi có tình cảm rất sâu sắc với Alou. Nghe tin Alou xảy ra chuyện, các nàng cũng muốn đi theo cùng. Tôi khuyên mãi không được, cộng thêm trưởng thôn cứ thúc giục, thậm chí sắp quỳ xuống van xin chúng tôi, tôi đành đồng ý. Nhưng mà, khi chúng tôi chạy tới, lại không thể nào khống chế được Alou. Nó... đã tấn công tôi và người nhà tôi. Người nhà tôi đều bị nó cắn chết. Sau khi cắn đứt một chân của tôi, Alou mới cuối cùng tỉnh táo lại, sau đó nó bỏ chạy..."
Ryan hít sâu một hơi, để tâm trạng mình có thể bình tĩnh lại một chút: "Vậy sau đó thì sao?"
"Nạn đói vẫn cứ tiếp diễn, thế nhưng mỗi ngày tôi đều có thể tìm thấy một ít thức ăn ở cửa nhà mình. Vả lại, mỗi lần đều là khẩu phần ba người, chia hai phần người lớn và một phần nhỏ cho trẻ con, trọng lượng vừa vặn phù hợp. Tôi biết là Alou đã tha về, nhưng chính nó thì rốt cuộc không bao giờ xuất hiện trước mặt tôi nữa."
Ryan thở dài, sau đó nói với Kier: "Mặc dù nói vậy có vẻ hơi châm chọc, nhưng tôi cảm thấy, ông Kier, chuyện này không nên trách Alou. Ông muốn tôi đi giết nó..."
Kier cúi đầu: "Tôi không hận Alou, tôi chỉ không muốn để nó phải chịu khổ nữa. Alou cho đến bây giờ vẫn thường xuyên mang thức ăn về cho tôi, nhưng nó chỉ là một con chó bị thương quá nặng thôi, chứ trải qua mấy lần bị đánh đập, việc săn mồi của nó bây giờ khó khăn đến mức nào tôi cũng có thể hình dung được. Huống hồ, Alou thông minh và hiểu chuyện đến vậy, nó và cả nhà tôi có mối quan hệ đặc biệt tốt. Đến nay nó vẫn không chịu xuất hiện trước mặt tôi, điều đó cho thấy nó cũng rất đau khổ vì cái chết của vợ con tôi. Cứ tiếp tục như vậy, chỉ khiến nó thêm đau khổ mà thôi, nên tôi muốn cầu ngài giúp Alou được giải thoát."
Ryan nhắm mắt lại, xoa xoa trán. Chuyện này nghe xong khiến lòng anh nghẹn lại, anh cũng không biết mình có nên giúp Kier chuyện này hay không.
Nội dung này được truyen.free độc quyền biên tập, xin đừng sao chép trái phép.