(Đã dịch) Bất Lương Thần Minh Cùng Không Tồn Tại Lão Bà Yêu Đương Thường Ngày - Chương 138: Ta là nữ nhân xấu
"Ta, ta thực sự không nhìn thấy gì cả!"
Tuế Ly Nhi nói đến đâu, mặt lại càng đỏ bừng đến đó.
Thần Lăng thấy vậy, không khỏi bật cười:
"Ừ ừ ừ, chưa xem thật mà."
"Thật..."
Tuế Ly Nhi xấu hổ đến mức toàn thân nóng bừng, chỉ biết bất lực biện minh.
Miệng nói là thế, nhưng trong đầu cô lại bất giác hiện lên hình ảnh "vật kia" to lớn.
[ Keng! Mục tiêu có cảm xúc dị thường, tích phân +10 ức! ]
Thần Lăng: ??? Nàng ta đang nghĩ cái quỷ gì thế này?
"Ô..."
Cô nhìn Thần Lăng, mắt ngấn lệ, vẻ mặt trông vô cùng đáng yêu.
Dáng vẻ ấy, cứ như vừa bị "tiểu Thần Lăng" của hắn ức hiếp một phen vậy.
Thần Lăng thấy vậy, trong lòng không khỏi run rẩy!
Lập tức, một niệm "Tĩnh tâm chú" hiện lên, giúp hắn chế ngự "tiểu Thần Lăng" đang phấn khích.
Hắn không thể chịu nổi dáng vẻ này của Tuế Ly Nhi, vội vàng ho khan hai tiếng đầy lúng túng:
"Được rồi, ta tin ngươi..."
"Ưm..."
Tuế Ly Nhi khẽ đáp, rồi đỏ mặt quay đi, tiếp tục ăn phần cơm của mình, chậm rãi nhai nuốt.
[ Keng! Mục tiêu có cảm xúc dị thường! Tích phân -10 ức! ]
Thần Lăng: ???
Chẳng lẽ vừa nãy mình đã quá đáng lắm sao?
Có sao? Đâu có!
Lúc này, Thần Lăng đang theo dõi tích phân của Tuế Ly Nhi giảm xuống, nhưng lại không nghĩ nhiều về việc cô bé thế nào.
Thay vào đó, hắn lại tự hỏi liệu mình có làm gì sai, nói lời nào không phải, khiến cô bé buồn lòng chăng...
"Độc tâm thuật!"
[ Keng! Độc tâm thuật được kích hoạt. ]
Ngay lúc đó, mấy dòng suy nghĩ (mưa đạn) tức khắc hiện lên trên đầu Tuế Ly Nhi.
[ Làm sao bây giờ, mình đã nói dối... ]
[ Thần Minh đại nhân đối xử với mình tốt như vậy, vậy mà mình lại đi lừa gạt Người... Ô ô, mình là người xấu, là một cô gái tệ bạc... ]
[ Giờ mình nói sự thật thì liệu có còn kịp không... ]
Thần Lăng: ???
Ngươi nhìn lúc nào mà ta chẳng hay biết gì vậy?!
Sau khi đọc được suy nghĩ trong lòng Tuế Ly Nhi, Thần Lăng cũng không khỏi bắt đầu hoài nghi ký ức của chính mình.
Có thật không?
Đâu có!
Chẳng trách vừa nãy lại được cộng thêm 10 ức tích phân, chắc là do Tuế Ly Nhi nghĩ đến "tiểu Thần Lăng" của hắn đây mà.
Thần Lăng hiểu ra, trong lòng thậm chí còn có chút đắc ý:
Lớn sao? Hù chết ngươi... Khụ khụ... Tĩnh, [Tĩnh tâm chú!]
Lúc này, trên đầu Tuế Ly Nhi lại lần nữa xuất hiện mấy dòng suy nghĩ (mưa đạn):
[ Mình vẫn nên nói cho Người biết đi, mối quan hệ trong sáng... thuần khiết giữa bạn bè, không thể có bất kỳ giấu diếm nào... ]
[ Chúng ta là trong sáng... ]
Thần Lăng nghe xong, lập tức dở khóc dở cười.
[ Keng! Mục tiêu Tuế Ly Nhi xấu hổ, tích phân +10 ức! ]
"Cái đó... Thần Minh đại nhân."
Tuế Ly Nhi đỏ mặt, ấp úng nhìn Thần Lăng.
"Ta..."
Thần Lăng lập tức cảm thấy lúng túng. "Không lẽ cô bé thật sự muốn nói ra sao?"
"Ta thực ra... Ta thực ra..."
Thấy cô bé đỏ mặt ấp úng, Thần Lăng không hiểu sao cũng cảm thấy căng thẳng theo.
"Ta ta ta, ta thực sự chưa nhìn thấy gì cả!"
"Ta no rồi! Ta về đây!"
Nói rồi, cô vội vàng chạy thẳng về phòng mình, đồng thời trên đầu còn bay ra mấy dòng suy nghĩ (mưa đạn).
[ Xin lỗi Người! Thần Minh đại nhân... Ta chỉ lừa Người lần này thôi! ]
[ Hơn nữa... còn có quần che khuất... ]
Thần Lăng thấy những dòng suy nghĩ (mưa đạn) đó liền hiểu ra, Tuế Ly Nhi mấy lần nhìn lén kia đều bị quần áo che khuất, nên thực ra cũng chẳng thấy gì cả.
Chỉ là cô bé này lại quá dễ xấu hổ.
Thần Lăng thầm rủa thầm hai câu, rồi lập tức ẩn thân, lẳng lặng đi vào sau lưng Tuế Ly Nhi trong phòng.
Hắn muốn xem xem hôm nay cô bé này lại định viết gì đó kỳ quái vào nhật ký.
Nội dung nhật ký hôm nay:
[ Ô ô, hôm nay mình đã nói dối Thần Minh đại nhân rồi, nếu Người biết được, liệu có trừng phạt mình không... ]
[ Người biết rồi, chắc chắn sẽ tức giận mất... ]
[ Ô ô, nhất định rồi... Mình là một cô gái tệ bạc... Ô ô ]
[ Không được, quả nhiên mình vẫn phải nói cho Người biết thôi? Làm sao bây giờ... Mình phải nói thế nào đây... ]
Dường như trong lòng Tuế Ly Nhi, việc lừa gạt Thần Lăng là một chuyện vô cùng nghiêm trọng.
Điều này khiến thỉnh thoảng lại xuất hiện một dòng [ -10 ức tích phân ].
Tuy nhiên, Thần Lăng nhìn gương mặt bé nhỏ đỏ bừng của cô bé, hẳn là vừa xấu hổ lại vừa có chút ảo não.
Vì vậy hắn không can thiệp, đây là những cảm xúc tương đối bình thường.
Sau đó, Tuế Ly Nhi liền ngừng bút, chu môi nhỏ, không vui nhìn trang nhật ký mình vừa viết.
[ Keng! Mục tiêu Tuế Ly Nhi có cảm xúc dị thường, tích phân -10 ức! ]
"Mình không thể lừa dối người khác!"
"À... Người đâu phải là người..."
Thần Lăng: ???
"Người là thần mà, Thần Minh đại nhân đã nói... Không coi Người là người, vậy thì không tính là lừa dối Người... Khụ! Đúng rồi!"
"Thần Minh đại nhân không phải là người, Người là thần!"
Thần Lăng: Hắn thật sự cạn lời rồi...
"Ô, không được rồi..."
Đáng tiếc, Tuế Ly Nhi vẫn không thể gỡ bỏ được khúc mắc trong lòng.
Tuế Ly Nhi càng nghĩ càng khó chịu, bèn đặt cuốn sổ nhật ký xuống, định đi tìm Thần Lăng.
Đến nỗi quên cả đóng lại.
Thần Lăng thấy vậy, vội vàng lao tới ghế sofa, kéo chăn trùm kín người giả vờ ngủ.
Tuế Ly Nhi chu môi nhỏ, vẻ mặt khó chịu chạy đến bên cạnh Thần Lăng, mở to đôi mắt đẹp như ngân nguyệt nhìn hắn.
Cô bé còn chưa nói gì, nhưng Thần Lăng đã biết trước nhờ "độc tâm thuật", song vẫn ra vẻ bình tĩnh hỏi:
"Sao vậy?"
Tuế Ly Nhi như một đứa trẻ phạm lỗi, nhỏ giọng nói:
"Thần Minh đại nhân... Ta... ta xin lỗi Người, ta đã lừa Người... ô..."
"Ta..."
Đúng lúc này, Thần Lăng đưa tay ra khỏi chăn, nhẹ nhàng đặt lên đầu cô bé, dịu dàng nói:
"Không sao đâu, dù ngươi có lừa ta thì ta cũng sẽ không giận ngươi đâu."
"Cũng không cần vội vã kể cho ta nghe đâu, sau này khi nào ngươi chuẩn bị sẵn sàng thì nói cũng được."
"Yên tâm đi, ta sẽ không bao giờ rời bỏ ngươi đâu, nên chuyện gì ngươi muốn kể, lúc nào kể cũng được."
"Ô..."
Vài lời của Thần Lăng đã giải quyết mọi băn khoăn của Tuế Ly Nhi, bởi vì cô bé luôn quá dè dặt khi ở bên cạnh hắn.
Hắn hy vọng cô bé có thể vui vẻ và tự tại hơn khi ở bên cạnh mình.
Bởi vậy, hắn mới nhấn mạnh rằng sẽ không bao giờ rời bỏ cô bé.
Tuế Ly Nhi nghe Thần Lăng nói những lời dịu dàng như vậy, ngây người ra tại chỗ.
Trên đầu cô bé, những dòng suy nghĩ (mưa đạn) bỗng nhiên điên cuồng tuôn ra:
[ Ôi... thật dịu dàng! ]
[ Thần Minh đại nhân thật sự quá đỗi dịu dàng! ]
[ Mình... mình không chịu nổi mất thôi! ]
[ Keng! Mục tiêu Tuế Ly Nhi cảm thấy hạnh phúc, tích phân +10 ức! ]
Thần Lăng thấy vậy, khẽ tằng hắng một tiếng:
"Mà này, ngươi phải nói đúng một mật khẩu thì ta mới tha thứ cho ngươi."
"Ô?"
Tuế Ly Nhi mím môi, nhưng khóe miệng lại không nhịn được cong lên:
"N-nao công... Tha thứ cho ta được không?"
Nhìn cô bé cười vui vẻ như vậy, chẳng có chút nào gọi là thành tâm xin tha thứ cả.
Tuy nhiên, hắn đương nhiên vẫn sẽ chọn tha thứ cho cô bé.
"Ừ."
Nói rồi, hắn liền cười híp mắt nhắm nghiền hai mắt, chuẩn bị đi ngủ.
Tuế Ly Nhi thấy vậy, liền như một chú thỏ nhỏ, khẽ cắn bờ môi với hai chiếc răng cửa xinh xắn.
"Hì hì, ngủ mà sao có thể thiếu mình được chứ!"
Sau đó, cô bé nhẹ nhàng trèo lên ghế sofa.
"Hắc hưu..."
Cô bé khẽ vượt qua Thần Lăng, rồi bò vào bên trong, tiếp tục di chuyển về phía trước, muốn chui vào chăn của hắn.
Đúng lúc này, Thần Lăng bỗng nhiên kéo chặt chăn lại.
"Ô?"
Tuế Ly Nhi kéo kéo, phát hiện căn bản không thể kéo nhúc nhích chiếc chăn kia, hơi ủy khuất nói:
"Không, không được sao..."
Thần Lăng nín cười nói:
"Mật khẩu đâu?"
"Nao công?"
Khóe miệng Thần Lăng sắp không nhịn được nữa, hắn ho khan một tiếng rồi nói:
"Gọi ta làm gì?"
"Ô, ta có thể chui vào không..."
Thần Lăng thực sự không nhịn được bật cười thành tiếng.
Tuế Ly Nhi lại đỏ mặt, ngồi quỳ bên cạnh hắn, ngoan ngoãn chờ đợi.
Thấy Thần Lăng không nói gì, cô bé lại mở miệng:
"Nao..."
Lời còn chưa dứt, Thần Lăng liền cười, buông lỏng chăn ra.
[ Keng! Tuế Ly Nhi tích phân +10 ức! ]
Như một chú chó con nhanh nhẹn, cô bé liền chui tọt vào trong chăn của Thần Lăng.
"Hì hì, cảm ơn nao công đại nhân!"
Nói xong, Tuế Ly Nhi liền cảm thấy mình nói sai rồi, lẽ ra phải nói cảm ơn Thần Minh đại nhân mới đúng!
Cô bé mím môi, nhưng ngẩng đầu nhìn Thần Lăng một chút, thấy hắn đã nhắm nghiền mắt, trên mặt không hề có biểu cảm gì.
Cô bé cũng yên tâm phần nào, trong lòng không nhịn được lặp lại một lần:
Hì hì, cảm ơn nao công đại nhân!
[ Keng! +10 ức tích phân! ]
Sau đó, cô bé liền lẳng lặng cuộn mình bên cạnh Thần Lăng, cái đầu nhỏ vùi hẳn vào trong chăn, tham lam hít hà hơi ấm ở đó.
Thần Lăng cúi đầu nhìn Tuế Ly Nhi đang cuộn tròn như một cục bông trong chăn, không nhịn được thầm nghĩ:
"Nếu mình mà đánh rắm một cái, không biết sẽ giảm bao nhiêu tích phân nhỉ?"
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.