(Đã dịch) Bất Lương Thần Minh Cùng Không Tồn Tại Lão Bà Yêu Đương Thường Ngày - Chương 42: Ta giúp ngươi xoa xoa
Ưm. Tuế Ly Nhi đang mơ một giấc mơ đẹp thì đột nhiên bị Thần Lăng đánh thức.
Cơ thể nhỏ bé xinh xắn của cô cũng không kìm được mà run lên một cái.
Người bình thường đang mơ đẹp mà bị giật mình tỉnh giấc chắc hẳn sẽ rất đỗi tức giận, với vẻ mặt khó chịu. Hận không thể một đao chém chết kẻ đã đánh thức mình.
Tuế Ly Nhi ban đầu cũng mơ màng mở mắt ra, nhưng rồi đột nhiên ý thức được: A ha! Thần Lăng đã trở về!
[keng mục tiêu cảm thấy vui vẻ, tích phân +10 vạn!] [tích phân +10 vạn!]
"Thần Lăng! Anh đã về rồi!"
Vừa nói dứt lời, cô liền bật dậy ngồi thẳng, mừng rỡ nhìn về phía Thần Lăng.
Thần Lăng lúc này cảm thấy tuyệt vọng, có phải mình không nên đánh thức cô ấy không nhỉ? Để cô ấy cứ mơ tiếp đi chứ... Mình gọi cô ấy dậy làm gì chứ... Đang mơ thì tích phân cũng đâu có liên tục tăng lên. Nhưng sau khi cô ấy tỉnh dậy, tích phân cứ thế không ngừng tăng lên...
"Không cẩn thận ngủ quên mất... Hắc hắc..."
Tuế Ly Nhi vội vàng đứng dậy khỏi ghế. Với chiều cao một mét năm mươi tám, đứng trước Thần Lăng cao hơn một mét tám, cô bé trông giống hệt một học sinh trung học đứng trước một sinh viên đại học vậy. Hai tay nhỏ bé đặt trước người, cô hơi thẹn thùng nhưng vẫn mừng rỡ ngẩng đầu nhìn Thần Lăng.
Thần Lăng vốn định trừng phạt cô ấy một chút, nhưng nhìn thấy đôi mắt sáng lấp lánh của cô, anh lại lập tức đổi ý: "Ta... Ờ... Anh về rồi."
Tuế Ly Nhi thấy anh thở dài, có chút khó hiểu:
"Sao thế? Anh có vẻ không vui."
Vừa nói xong, tích phân cũng lập tức ngừng lại.
Thần Lăng thấy thế nhíu mày, đương nhiên biết là tâm trạng của mình đang ảnh hưởng đến Tuế Ly Nhi. Càng như vậy, anh càng không nỡ làm khó Tuế Ly Nhi.
"Cô... Ài..."
Thần Lăng muốn nói rồi lại thôi, khẽ lắc đầu:
"Thôi được rồi, anh về rồi, em cũng mau đi ngủ đi."
"A? A..."
Tuế Ly Nhi rất muốn biết Thần Lăng đang phiền lòng chuyện gì. Mặc dù có lẽ vấn đề của Thần Minh cô ấy cũng chẳng giúp được gì, nhưng cô vẫn muốn biết. Vạn nhất... Vạn nhất có thể giúp đâu? Đáng tiếc Thần Lăng không nói.
Nghĩ tới nghĩ lui, Tuế Ly Nhi lại nghĩ đến mình. Thần Minh đại nhân trước khi gặp mình có nhiều phiền muộn đến vậy không? Có phải là vì mình không? Rất có thể! Thần Minh đại nhân không nói cho mình, là vì sợ mình tổn thương! Có phải vì mình mà anh ấy mới có nhiều phiền muộn đến vậy không? Có phải mình quá đáng ghét không?
"Thôi được, vậy mình cũng đi ngủ đây, ngủ ngon, mai gặp nhé! Ơ không... Hôm nay gặp! Haha."
Tuế Ly Nhi mặc dù cô ấy đang cười, nhưng Thần Lăng lại cảm thấy hình như cô ấy không vui đến thế. Quả nhiên, hệ thống tích phân đã tố cáo Tuế Ly Nhi:
[keng mục tiêu cảm thấy khổ sở, tích phân -1 vạn...]
Thần Lăng sững người lại. Mặc dù không biết vì sao, nhưng trong lòng anh chợt nhói. Nhìn dòng thông báo tích phân đang chạy trước mắt, đây đúng là điều anh muốn, nhưng lại không phải điều anh thực sự muốn.
Lúc này Tuế Ly Nhi mới vừa đưa tay định mở cửa.
"Chờ một chút!"
Thần Lăng gọi cô ấy lại ngay lập tức.
"Ơ? Sao thế?"
Tuế Ly Nhi vừa buông tay khỏi chốt cửa và quay lại, thì tích phân liền ngừng giảm. Quả nhiên đây chính là biện pháp hữu hiệu nhất.
"Khụ khụ... À... cái này..."
Mặc dù đã gọi cô ấy lại, khiến tích phân ngừng giảm, nhưng Thần Lăng vẫn chưa nghĩ ra nên nói thế nào. Anh chỉ đành cắn răng nhắm mắt mà nói:
"Em có gì muốn nói, hay đang phiền muộn, cứ nói với anh, anh sẽ giúp em giải quyết."
"A?"
Tuế Ly Nhi mặc dù có chút nghi hoặc, nhưng nghe thấy câu nói này của Thần Lăng, trên mặt đã nở một nụ cười.
"Em... Em không có phiền muộn đâu! Đi cùng anh sao có thể có phiền muộn được! Haha."
Tâm trạng cô rõ ràng đã tốt hơn. Thần Lăng thấy thế cũng nhẹ nhàng thở ra:
"Tốt rồi, vui vẻ là được, vậy thì đi ngủ thôi?"
Ngữ khí vô cùng ôn nhu, đến cả Thần Lăng cũng không thể tin được bản thân mình lại có thể nói chuyện dịu dàng đến thế.
"Haha, được! Vậy... mình đi đây?"
Tuế Ly Nhi sợ mình cười quá đắc ý, trông sẽ rất xấu, cứ cố gắng hết sức không để mình cười quá khoa trương, như một kẻ ngốc vậy.
"Ừm, đi đi, nhớ thoa son môi đấy."
"Haha, được! Ngủ ngon Thần Lăng!"
"Ngủ ngon."
"Haha."
Tuế Ly Nhi khẽ cười khúc khích, vui vẻ quay người, định nhanh nhảu chạy về phòng. Khóe môi Thần Lăng nhếch lên nụ cười bất đắc dĩ, nhìn Tuế Ly Nhi quay lưng rời đi.
Nhưng rồi anh phát hiện, cô bé này đầu chẳng thèm ngoái lại, cứ thế lao ra ngoài, cửa còn chưa mở mà đã muốn phóng ra ngoài, rõ ràng là muốn đâm thủng cả cánh cửa kia.
"Ấy, em..."
Cứ tiếp tục thế này, cái đầu nhỏ của cô ấy chắc chắn sẽ đập vào cửa.
Tuế Ly Nhi cũng rốt cuộc hoàn toàn quay đầu lại, phát hiện cánh cửa đang ngày càng gần mặt mình. Cô sững sờ một chút, nhưng đã không thể dừng lại được nữa! Sợ hãi nhắm chặt mắt lại.
"Ô xong rồi..."
Tiếng "Rầm" vang lên.
"A!"
"Ô ô... Thật là mất mặt quá đi mất..."
Đây là Tuế Ly Nhi phản ứng đầu tiên. Lại sắp bị Thần Minh đại nhân coi là kẻ ngốc rồi... Ô ô...
"Em có ngốc không thế?"
Quả nhiên! Giọng Thần Lăng vang lên bên tai cô.
Ấy? Chờ một chút... Sao lại ở bên tai mình?
Tuế Ly Nhi kinh ngạc ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy vẻ mặt nửa cười nửa không của Thần Lăng. Mắt anh hơi híp lại, khóe miệng dường như có một chút đường cong. Anh ấy dường như đang cười, lại dường như không phải.
"Thần Lăng! ?"
Thần Lăng cúi đầu nhìn lại, khuôn mặt hoàn mỹ của Tuế Ly Nhi chỉ cách gang tấc.
"Đông!"
Trái tim mạnh mẽ của anh lại bắt đầu đập thình thịch.
"Ưm..."
Đêm xuống vô cùng yên tĩnh, hai người nhìn nhau, đều chìm vào im lặng. Tuế Ly Nhi giờ phút này dường như cũng có thể nghe thấy tiếng tim mình đập. Thần Lăng lại nhìn cô thất thần. Mà Tuế Ly Nhi nằm gọn trong vòng tay anh, một cử động nhỏ cũng không dám, sắc mặt cô dần dần ửng đỏ thấy rõ.
"Em đẹp quá..."
Thần Lăng đột nhiên thì thào nói, đây là suy nghĩ duy nhất trong lòng anh lúc này. Anh đã vô tình nói ra khi đang thất thần.
!!!
Tim Tuế Ly Nhi bỗng nhiên thắt lại, đôi mắt đẹp không tự chủ được mở to, cái miệng nhỏ nhắn cũng khó tin mà hé mở.
Anh ấy nói gì... Anh ấy vừa mới nói gì cơ! Anh ấy nói... mình...
[keng tích phân +10 vạn!]
...
Dòng chữ mà Thần Lăng sợ nhất lại một lần nữa hiện ra trước mắt anh. Khiến anh giật mình bừng tỉnh ngay lập tức. Anh vội vàng buông Tuế Ly Nhi ra, đứng dạt sang một bên, khó tin nhìn Tuế Ly Nhi.
Trời ạ... Mình vừa nói gì vậy?
Thần Lăng đột nhiên buông cô ấy ra, khiến Tuế Ly Nhi cũng giật mình thon thót. Tích phân đều ngừng trệ một cái chớp mắt. Mặt anh lập tức ửng đỏ, vội vàng giải thích:
"Khụ! Anh... Vừa rồi... Anh vừa nói là em không có phiền muộn, phải không?"
Tuế Ly Nhi: ? ? ?
"À... Thôi được..."
Thì ra là mình nghe nhầm... Ôi...
Tích phân lập tức ngừng tăng lên. Người ta vốn đang hưng phấn, thế mà một câu của anh đã khiến cô ấy mất hết hứng thú.
"Vậy thì... Anh có đau không?"
Tuế Ly Nhi có chút lo lắng nhìn Thần Lăng:
"Thật xin lỗi nha..."
"Khụ khụ..."
Thần Lăng ho khan một tiếng, nghiêm mặt nói:
"Đau chết đi được, đầu em đúng là bằng sắt, may mà anh phản ứng nhanh, nếu không thì cửa cũng bị em đụng thủng một lỗ rồi."
Anh giỏi nhất là dùng cái kiểu nói bóng nói gió, vừa có chút châm chọc lại vừa lảng tránh, để lái sang chuyện khác và giảm bớt xấu hổ, đối với người khác thì mười lần như một. Đáng tiếc đối phương lại là Tuế Ly Nhi.
"A... Đau như vậy sao!"
Tuế Ly Nhi có chút áy náy sờ lên trán mình.
Nội tâm: Có cứng như vậy sao?
"Ưm... Thật xin lỗi nha... Vậy... để em xoa cho anh nhé?"
Thần Lăng: ? ? ?
Anh cần em xoa sao? Chẳng lẽ mình không có tay à?
"Không... Khụ khụ... Được thôi!"
Vừa nói xong, mặt anh lại đỏ ửng, liền nhìn về phía ngoài cửa sổ, với vẻ mặt kiêu ngạo, lạnh lùng giả vờ, cứ như đó là lẽ hiển nhiên vậy. Em đụng anh, thì em phải xoa cho anh. Hoàn toàn kế thừa cái sự mặt dày của cha mình.
Tuế Ly Nhi lại thật lòng cảm thấy rất xin lỗi, nhẹ nhàng tiến đến trước mặt Thần Lăng, nhìn Thần Lăng đang quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ, cô nhẹ giọng hỏi:
"Chỗ nào đau nha?"
"Nơi này."
Thần Lăng không quay đầu, đưa tay chỉ vào ngực mình.
"A!"
Tuế Ly Nhi không nghĩ nhiều, vô thức đưa bàn tay nhỏ nhắn tinh tế ra, Thần Lăng liếc nhanh bàn tay nhỏ nhắn trắng nõn, dường như có thể phát sáng của cô bằng khóe mắt, trái tim cũng không tự chủ được đập càng lúc càng nhanh!
"Đông đông đông!"
Như thể sắp nổ tung vậy, khiến anh không khỏi khẩn trương nín thở. Cô ấy đặt tay lên lồng ngực anh. Ngay khoảnh khắc tiếp xúc, dù cách một lớp quần áo, cô vẫn cảm nhận được hơi ấm cơ thể anh.
Tuế Ly Nhi vừa chạm vào anh, anh liền đột nhiên không kiềm chế được.
"Khụ khụ..."
"A!"
Thần Lăng đột nhiên ho nhẹ một tiếng, khiến Tuế Ly Nhi giật mình như chạm phải kim châm, khẽ kêu lên một tiếng rồi vội vàng rụt tay về. Cô lo lắng nhìn Thần Lăng:
"Đau lắm sao... Ôi, thật xin lỗi!"
"Khụ khụ... Tạm được, chỉ hơi hơi thôi, không sao đâu."
"Ưm..."
Sau đó Tuế Ly Nhi lại lần nữa đưa tay ra, nhẹ nhàng đặt lên lồng ngực anh:
"Thế này có đau không?"
Thần Lăng lập tức cảm giác miệng đắng lưỡi khô, không kìm được mà nuốt nước miếng ực một cái:
"Có thể."
"Ưm."
Nói xong Thần Lăng luôn cảm thấy đoạn đối thoại này có chỗ nào đó kỳ lạ... nhưng lại không thể nói rõ. Toàn bộ bản dịch này là một phần tài sản quý giá của truyen.free, mong bạn đọc trân trọng.