(Đã dịch) Bất Lương Thần Minh Cùng Không Tồn Tại Lão Bà Yêu Đương Thường Ngày - Chương 5: Có người có thể nhìn thấy ta sao
Lần này, hắn không dùng phép thuật của thế giới này.
Độc tâm chú cũng nằm trong danh sách bị che giấu.
Cả đời này, hắn có lẽ cũng sẽ không dùng đến phép thuật của thế giới này.
Thứ rác rưởi gì thế này…
Kỹ năng tự có của hệ thống vẫn là tuyệt nhất.
Sau khi Độc Tâm thuật được sử dụng,
Tiếng lòng của Tuế Ly Nhi hiện lên như một tràng mưa đạn,
Từ phía sau gáy cô bé bắn ra.
Một dòng mưa đạn lướt qua đầu cô:
[ Kỳ lạ… Tại sao mình không chết? ]
[ Chẳng lẽ… Thế giới này có Thần Minh? Là Thần Minh đại nhân đã cứu mình? ]
[ Thần Minh đại nhân… Xin đừng giết con nha? ]
Thần Lăng có chút im lặng.
Chỉ vì chuyện này thôi,
Sao có thể tăng nhiều điểm tích lũy đến vậy?
Nếu đặt vào người khác, chắc chỉ được vỏn vẹn một điểm.
Tuy nhiên, hắn giờ đã không còn lo lắng nữa.
Dù điểm tích lũy có nhiều đến mấy, hắn chỉ cần vi phạm quy tắc một chút thôi,
Là sẽ lại về con số 0.
Đến lúc đó, tùy tiện kéo một người nào đó ra,
Lộ chút tài năng, rồi nói mình là Thần Minh là được.
Tuế Ly Nhi ngồi dưới đất ngẩn người một lát,
Rồi thất thần đứng dậy.
Ngẩng đầu liếc nhìn bầu trời.
Tiếng lòng lại lần nữa xuất hiện trước mặt Thần Lăng:
[ Thần Minh đại nhân… ]
[ Ngài có nhìn thấy con không? ]
[ Có nghe thấy con không? ]
[ Thế giới này, khắp nơi đều là người, nhưng trong thế giới của bất kỳ ai cũng không có con… ]
[ Tại sao phải tra tấn con… ]
[ Có phải con đã làm sai điều gì không? ]
[ Con xin lỗi… ]
[ Nếu con đã làm sai điều gì, liệu có thể xin ngài tha thứ cho con không… ]
Từng dòng mưa đạn không ngừng hiện lên,
Thần Lăng khẽ thở dài,
Bỗng cảm thấy cô gái này thật đáng thương.
Đột nhiên, tiếng hệ thống vang lên.
[ Keng! Mục tiêu cảm thấy bi thương, tích phân -1000 ]
[ Tích phân hiện tại: 30 vạn 3000 ]
[ Xếp hạng: 1 ]
Tuế Ly Nhi này không chỉ mang lại nhiều điểm cộng,
Mà điểm trừ cũng nhiều.
Chỉ vì cảm thấy bi thương, liền bị trừ 1000 điểm.
Tuế Ly Nhi mơ màng vô định đi trên đường,
"Có ai… có thể nhìn thấy con không?"
Cô khẽ gọi.
"Có ai có thể nghe thấy con không?"
Cô vừa nhìn quanh, vừa chậm rãi bước đi, vừa khẽ gọi.
Giọng nói đã có chút run rẩy.
"Có vẻ như không có…"
Cô nhỏ giọng thì thầm.
Giọng rất nhỏ,
Thần Lăng cảm nhận được nỗi cô đơn vô tận.
Thế giới này vẫn như mọi ngày, thờ ơ, không nhìn thấy cô.
Một lát sau, cô lại lần nữa mở miệng:
"Có ai có thể trông thấy con không?"
"Con… À không, để lát nữa con hỏi lại! Hắc hắc…"
Giọng nói của cô đột nhiên trở nên hoạt bát hơn hẳn.
Tiếng hệ thống lại đột nhiên vang lên:
[ Keng! Mục tiêu cảm thấy bi thương, tích phân -1000 ]
[ Tích phân hiện tại: 30 vạn 2000 ]
[ Xếp hạng: 1 ]
Thần Lăng ngẩng đầu nhìn một chút, phát hiện cô đang dụi mắt.
Hắn nhanh chóng đi hai bước, đến bên cạnh cô,
Lúc này, cô đang nhẹ nhàng lau nước mắt.
Cố gượng cười sao?
Thần Lăng không khỏi thở dài trong lòng.
"Có ai nhìn thấy con không?"
Tiếng nói của cô lại vang lên,
Đã có chút nấc nghẹn.
Điểm tích lũy lại giảm một ngàn.
[ 30 vạn 1000 ]
Thần Lăng chưa cần xem ký ức của cô cũng có thể đoán được,
Chắc chắn ngày nào cô bé cũng như vậy.
Lang thang vô định trên đường,
Tìm kiếm, mong mỏi một lời đáp lại từ ai đó.
Cô năm nay 17 tuổi,
Khi sáu tuổi, lời nguyền có hiệu lực,
Cô độc chịu đựng 11 năm trên thế giới này,
Và hôm nay, cô đã chọn kết thúc tất cả.
Nhưng lại được Thần Lăng cứu.
Thần Lăng lúc này mới cảm thấy, cô có thể chịu đựng nhiều năm như vậy,
Thật quá kiên cường…
Nếu là người khác,
Chắc đã chết từ lâu rồi.
Người ta sợ nhất, chính là sự cô độc mà…
Đừng nói là bạn bè,
Ngay cả một người để trò chuyện cũng không có,
Thậm chí trên thế giới này, không ai biết đến sự tồn tại của cô,
Lời nguyền đó sẽ theo cô cả đời,
Chắc cô cũng tự biết điều đó.
Đã vậy thì còn gì để chờ mong nữa…
Chuyện vốn dĩ không có hy vọng, cớ sao phải kiên trì?
Điều này Thần Lăng không tài nào hiểu được.
Thần Lăng luôn đi theo sau nàng.
Mấy giờ trôi qua, Tuế Ly Nhi cứ lang thang mãi.
Không ngừng gọi hỏi.
Thần Lăng đã quên mất không biết bao nhiêu lần tiếng cô nấc nghẹn,
Bao nhiêu lần nước mắt cô tuôn rơi.
Trong khoảng thời gian này, tổng số điểm của Thần Lăng đã giảm hơn 2 vạn.
[ Tích phân hiện tại 27 vạn 5000, xếp hạng: 1 ]
Với tình huống hiện tại,
Dù bản thân hắn chẳng làm gì cả,
Số điểm này cũng sẽ từ từ về 0.
Nhưng hắn không khỏi cảm thấy tò mò về Tuế Ly Nhi.
Dù sao cũng chẳng có việc gì làm, hắn cứ ẩn mình theo sát bên cô.
Đêm đã khuya,
Gió lạnh trên đường càng lúc càng lớn,
Người đi đường cũng càng ngày càng ít.
Tuế Ly Nhi mặc bộ quần áo đơn bạc, mộc mạc,
Ôm chặt hai vai, lạnh đến run rẩy.
Khi đi ngang qua một quán ăn vẫn còn sáng đèn, cô dừng lại, có chút do dự,
Rồi chậm rãi bước tới.
Thần Lăng cũng vội vàng theo sát.
Tuế Ly Nhi đẩy cửa ra,
Những người trong quán thấy cửa mở, nhao nhao ngoái nhìn.
Một luồng gió lạnh thổi vào khiến mọi người khẽ rùng mình.
"Gió lớn thế này ư, đến cửa cũng bị đẩy mở ra."
Họ không nhìn thấy Tuế Ly Nhi, còn tưởng là gió thổi mở cửa.
"Lạnh quá lạnh quá."
Họ cũng giống như Tuế Ly Nhi, ôm chặt tay mình.
"Hô…"
Nhiệt độ ấm áp trong quán khiến cô thở phào nhẹ nhõm.
"Thành thật xin lỗi, làm phiền rồi… Con thực sự quá lạnh…"
Tuế Ly Nhi nhỏ nhẹ nói.
Dù cô biết rõ, không ai nhìn thấy cũng chẳng ai nghe được.
Nhưng cô vẫn cứ nói.
Tuế Ly Nhi tìm một góc vắng người, ngồi xổm xuống đất,
Ngẩn người nhìn xuống nền đất trước mặt.
Thần Lăng lại một lần nữa quan sát cô.
Dù tóc có màu hồng, trông rất đẹp.
Nhưng nhìn là biết chưa từng được chăm sóc.
Hơi rối bù.
Cô không thấy được chính mình,
Soi gương cũng chẳng thấy,
Đương nhiên cũng không thể chăm sóc.
Quần áo cũng có chút bẩn.
Nhưng vì người khác không nhìn thấy cô, mà cô cũng không nhìn thấy chính mình, nên bộ quần áo đó cứ thế ở trên người.
"Lộc cộc lộc cộc."
Bụng cô đột nhiên kêu lên.
"A…!"
Cô lẩm bẩm một tiếng,
Dùng bàn tay nhỏ nhắn ôm lấy bụng.
Ngẩng đầu nhìn những người đang dùng bữa,
Mắt thất thần nhìn chằm chằm đồ ăn trên bàn.
Nhịn không được nuốt một ngụm nước bọt,
Rồi khẽ cắn môi,
Nhắm mắt lại, không nhìn nữa.
Một lát sau, cô thiếp đi trong tư thế ngồi xổm dưới đất.
Bụng còn thỉnh thoảng lộc cộc lộc cộc mà kêu.
Đêm đã khuya, những người kia cũng đến lúc tan ca.
"Thôi nào, đóng cửa đi! Cuối cùng cũng được về nhà rồi."
"Mệt muốn chết từng ngày."
"Tôi thật sự yêu chết cái kiểu công việc này, mệt gần chết, phải nói năng nhỏ nhẹ, mà mỗi tháng lương chỉ có hai ngàn."
Một trong số đó nói giọng âm dương quái khí.
Khiến đám người cười lớn.
Đánh thức Tuế Ly Nhi.
Cô mệt mỏi mở mắt,
Thấy bọn họ định ra ngoài, vội vàng cất tiếng gọi:
"A! Chờ một chút!"
Nhưng những người kia căn bản không nghe thấy.
Tuế Ly Nhi định đứng dậy khỏi đất,
Nhưng chân đã tê dại, hoàn toàn không đứng lên nổi.
"A… Đau quá…"
Đôi lông mày thanh tú khẽ nhíu lại.
Thần Lăng thấy thế, khẽ vẫy ngón tay, ý nghĩ khẽ động.
[ Chữa lành chức năng cơ thể mục tiêu ]
Ngay giây tiếp theo, Tuế Ly Nhi đột nhiên cảm thấy chân mình đã ổn.
Sửng sốt một lát, cô vội vàng đứng dậy chạy.
Kịp thời luồn qua giữa đám người trước khi họ đóng cửa,
Thành công thoát ra khỏi quán ăn đó.
"Oa… Nguy hiểm thật! Suýt nữa thì bị nhốt ở trong đó rồi."
Tuế Ly Nhi vỗ vỗ bộ ngực gần như phẳng lì của mình,
Thở phào nhẹ nhõm.
Nhưng cái lạnh thấu xương bên ngoài,
Khiến cô lập tức không còn vui vẻ như vậy nữa.
[ Lạnh quá, thật đói… ]
Trên đỉnh đầu Tuế Ly Nhi đột nhiên hiện ra một dòng mưa đạn.
Thần Lăng nhìn dòng mưa đạn đó,
Cảm thấy việc cô đi ra ngoài không phải là một lựa chọn hay.
Nếu là Thần Lăng thì,
Hắn sẽ chọn ở lại trong quán.
Lợi dụng những nguyên liệu còn sót lại trong quán,
Tự làm cho mình một bữa ăn ngon.
Tuế Ly Nhi này chạy ra ngoài làm gì chứ?
Sau đó, cô vẫn ôm chặt lấy cơ thể,
Tay không ngừng xoa xát cánh tay mình, chậm rãi bước đi.
Trên đường lúc hai giờ rạng sáng đã không còn một bóng người.
Cô cũng không còn cất tiếng gọi, hay tìm kiếm gì nữa,
Chỉ lặng lẽ bước đi vô định trên con phố này.
Thần Lăng căn bản không biết cô muốn đi đâu.
Bởi vì trong gáy cô, lúc này chẳng có ý nghĩ gì cả.
Dường như ngay cả cái lạnh và cơn đói cũng đã quên.
Như một cái xác không hồn,
Lang thang trong thành phố yên tĩnh này.
Mọi quyền bản quyền đối với văn bản này đều được bảo hộ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.