(Đã dịch) Bất Lương Thần Minh Cùng Không Tồn Tại Lão Bà Yêu Đương Thường Ngày - Chương 57: Đây không phải là sợ đó là phụ trách
Thần Lăng nhìn bốn chữ lớn kia, bỗng chốc không biết phải nói gì.
Nhớ nhung là cảm giác gì?
Thực sự mà nói, hắn không rõ lắm.
Xa cách Mạch Tô Ngôn năm năm, có lẽ chỉ là chút vấn vương, vậy có gọi là nhớ nhung không?
Hắn không biết.
Từ nhỏ, mục tiêu của hắn là chu du khắp các vị diện, chưa từng nghĩ sẽ không thể buông bỏ bất kỳ ai.
Cũng chưa từng cảm thấy có ai mà mình không gặp một khắc liền sẽ không chịu nổi.
Vì thế, hắn cũng không biết nỗi nhớ của Tuế Ly Nhi, rốt cuộc là loại tình cảm nào.
Là thích sao?
Hay là thứ gì khác?
Đúng lúc này, Tuế Ly Nhi bất ngờ cất tiếng:
"Hì hì, đoán không ra đâu nha!"
Nàng vui vẻ bật cười, thấy vẫn còn có việc Thần Lăng không làm được, cứ như thể vừa khám phá ra một lục địa mới.
Thần Lăng không nói chuyện, chỉ cầm ô nhìn ngắm khuôn mặt tươi cười của nàng.
Đúng lúc này, trên đầu Tuế Ly Nhi đột nhiên hiện lên dòng chữ chạy:
[ Hì hì, vậy hắn khẳng định cũng không biết ta thích hắn đâu, ha ha! ]
[ Xem ra hắn thật sự không biết độc tâm thuật, vậy thì ta yên tâm rồi. ]
Thần Lăng sững sờ, khóe môi bất giác cong lên.
Hắn cũng chẳng biết vì sao, chỉ là rất muốn cười, không kìm được bật cười thành tiếng.
Nhưng lại có chút băn khoăn.
Kỳ lạ… Vì sao mình lại vui vẻ đến vậy?
"Ha ha, anh đang cười cái gì thế?"
Tuế Ly Nhi khẽ nhích tới gần, vừa cười vừa vui vẻ nhón gót chân:
"Không đoán ra được mà còn vui vẻ thế sao?"
Thần Lăng khẽ cúi đầu, nhìn khuôn mặt nhỏ nhắn đang ở rất gần, bất giác lại nhớ đến chuyện lén hôn nàng tối qua.
Nuốt khan một tiếng, anh lại nhẹ nhàng cúi đầu.
"Ơ…?"
Tuế Ly Nhi thấy Thần Lăng đột nhiên cúi xuống, không suy nghĩ nhiều, nàng ngưng bặt mọi cử động vì thấy có chút kỳ lạ.
Gót chân nhẹ nhàng chạm đất, nàng khẽ bối rối nhìn Thần Lăng.
Đôi mắt lạnh lẽo tuyệt mỹ của Thần Lăng lúc này lại ánh lên vô vàn tia sáng dịu dàng.
Thấy vậy, Tuế Ly Nhi bất giác xao động cả tâm hồn.
"Sao thế?"
Đồng thời, trên đầu nàng cũng lướt qua một dòng chữ chạy:
[ Sao thế… Mặt mình dính lọ à…? ]
[ Khoan đã… Gần quá rồi… Ấy? ]
[ Hắn hắn hắn… Hắn muốn làm gì? ]
[ Sẽ không… muốn hôn mình chứ…? ]
[ Đợi… Đợi chút… Mình có bị hôi miệng không… Sáng nay mình có đánh răng mà… ]
[ Mình mình mình… Mình vừa ăn cơm xong chưa nhỉ? ]
[ Ăn cơm xong có súc miệng không! ]
Trái tim Tuế Ly Nhi đột nhiên bắt đầu đập điên cuồng, khuôn mặt mờ ảo vì vướng víu mưa bụi cũng chẳng hề ửng hồng chút nào.
[ Không… Đợi chút… Mình còn chưa chuẩn bị xong. ]
Tuế Ly Nhi khẽ rụt cổ l��i vì sợ hãi, cơ thể nàng đều có chút run rẩy.
Nàng sợ hãi lần đầu tiên sẽ bị bản thân làm hỏng, thế nhưng cơ thể lại vô cùng thành thật đứng im tại chỗ.
Nàng trơ mắt nhìn khuôn mặt Thần Lăng không ngừng nhích lại gần mình.
Mỗi khi tới gần một chút, nhịp tim lại nhanh thêm một chút.
Chẳng biết từ lúc nào, đến cả thở nàng cũng không dám thở.
Sợ bỏ lỡ điều gì.
Thần Lăng đang dần chìm đắm liền lập tức bị độc tâm thuật thức tỉnh.
Anh nhanh chóng nheo mắt lại, khẽ liếm môi một cái.
Khẽ nhìn sâu vào nàng, trong lòng Thần Lăng chợt dâng lên nỗi sợ.
Khoảng cách giữa hai người rõ ràng chỉ còn một chút xíu nữa, nhưng anh vẫn dừng lại.
"Khụ… Nhắm mắt lại."
"Ô ân…"
Lông mi Tuế Ly Nhi khẽ run, nàng nhẹ nhàng nhắm mắt lại.
Lúc này, các dòng chữ chạy đã biến mất hẳn.
Thần Lăng chẳng hề làm gì, nhưng đại não nàng đã mất đi khả năng suy nghĩ…
Nàng lặng lẽ chờ đợi Thần Lăng.
Ngay khi cái đầu nhỏ của nàng đang quay cuồng, giọng nói của Thần Lăng đột nhiên khiến nàng bừng tỉnh:
"Này, nhìn xem anh mang về cho em vật gì hay đây."
Tuế Ly Nhi giật mình mở choàng mắt, nhìn thấy bức tranh mà Huyễn Oánh Oánh đã vẽ trước đó, liền đứng sững tại chỗ, đầy lúng túng.
Thần Lăng giơ bức họa, cũng chỉ cười một cách gượng gạo.
Anh vốn dĩ không muốn lấy bức họa này ra, bởi vì nó không hoàn toàn là do anh vẽ.
Anh cũng chỉ chấm vài nét.
Nhưng giờ phút này, chỉ có thứ này có thể hóa giải sự lúng túng, nếu không, Thần Lăng thật không còn đường thoái lui.
Anh thật muốn mãnh liệt hôn lên bờ môi nàng, thỏa sức chiếm lấy nàng.
Nhưng anh chưa chuẩn bị sẵn sàng, chưa hạ quyết tâm.
Anh sợ hãi tương lai mình sẽ vì tâm tư chưa ổn định mà vô tình làm tổn thương nàng sâu sắc.
Đây không phải là sợ hãi, mà là trách nhiệm.
"Thấy sao… Đẹp chứ? Ha ha…"
Tuế Ly Nhi sững sờ gật gật đầu, cuối cùng cũng hoàn hồn.
"Đẹp lắm! Là anh vẽ sao! Oa… Anh thật lợi hại."
"Khụ khụ… Tạm được…"
Thần Lăng cười ngượng một tiếng, vẫn cứ đứng im giơ bức họa lên cho nàng ngắm.
Đồng thời, suy nghĩ trong lòng Tuế Ly Nhi cũng từ trên đầu xông ra:
[ Hóa ra là tranh… Đẹp quá! Ha ha! ]
[ Hù chết mình rồi… Mình cứ tưởng sẽ hôn thật… Khụ… Suy nghĩ nhiều quá. ]
[ Thần Minh đại nhân làm sao lại hôn mình chứ…? ]
Thần Lăng nhìn dòng chữ chạy kia, trong lòng chợt thấy khó chịu.
Mình thích nàng sao?
Vì sao mình lại muốn hôn nàng?
Chẳng lẽ mình thực sự thích nàng?
"Đẹp thật… Cái này em có thể treo trong phòng của em được không!"
Tuế Ly Nhi mừng rỡ nhìn Thần Lăng.
Thần Lăng khẽ thở dài:
"Được, tặng em…"
"Ôi, đẹp quá ha ha, cảm ơn anh… Thần Lăng."
Nói rồi Tuế Ly Nhi liền đưa tay, muốn đón lấy bức họa.
Thần Lăng cũng nhẹ nhàng đưa bức họa tới, nhưng ngay khi bức họa sắp được trao từ tay anh sang tay nàng.
Trên đầu Tuế Ly Nhi đột nhiên hiện lên một dòng chữ chạy:
[ Ha ha, Thần Minh đại nhân chuyên môn vẽ cho mình đó! Thật hạnh phúc… ]
Đồng thời, hệ thống lại báo thêm mười vạn tích phân.
Thần Lăng chẳng biết tại sao trong lòng giật thót, tay đều run một cái.
"Khoan đã!"
Thần Lăng đột nhiên thu lại bức họa trong tay, trong một ý nghĩ, nó biến mất, trở về không gian hệ thống.
"Ấy?"
Bàn tay Tuế Ly Nhi có chút lúng túng giữa không trung.
"Sao thế?"
"Khụ… Bức vẽ này chưa ổn, anh sẽ vẽ cho em một bức khác."
"Ấy? Không đâu!"
Tuế Ly Nhi có chút vội vàng tiến về phía trước một bước, đưa bàn tay nhỏ ra trước mặt Thần Lăng.
"Không phải… Em… Cái vừa rồi em cũng muốn!"
Thần Lăng lắc đầu: "Cái đó xấu quá."
"Ô? Đâu có xấu! Em thích mà! Với lại… cái anh sắp vẽ em cũng muốn… Hì hì."
"Em tất cả đều muốn."
Nói rồi bàn tay nhỏ còn vươn về phía trước.
Thầm nhủ: Dùng tuyệt chiêu hờn dỗi!
Mau đưa cho mình đi mà…
Thần Lăng nghe xong, lập tức nhíu chặt mày:
"Không được, anh sẽ vẽ một bức khác, nhưng em chỉ được chọn một trong hai."
"Tại sao vậy… Ô!"
Tuế Ly Nhi nhếch môi, mặt mày đầy vẻ không vui.
Xong rồi, tuyệt chiêu mất linh!
Thần Lăng bất đắc dĩ nói:
"Anh vẽ cho em một bức tốt hơn không được sao?"
"Không được đâu, đây là món quà đầu tiên em nhận được! Hơn nữa còn là anh tặng đó! Em muốn!"
Thần Lăng nghe xong sa sầm nét mặt, trong lòng càng thêm không thoải mái.
Món quà đầu tiên mà lại là tranh của người khác sao?
"Đây không phải là anh vẽ."
"Ấy?"
Tuế Ly Nhi sững sờ, không hiểu nhìn Thần Lăng.
"Thế thì…?"
Thần Lăng lắc đầu:
"Ai vẽ em cũng đừng bận tâm, vậy em muốn tranh của người khác, hay muốn tranh do anh vẽ?"
"Ô, đương nhiên là muốn anh rồi, ha ha!"
Thần Lăng nói như vậy, Tuế Ly Nhi liền không còn bận tâm nữa.
Đương nhiên là chọn Thần Lăng rồi.
Thần Lăng nghe xong, khẽ bật cười: "Hừ!"
Tuế Ly Nhi: ???
Cướp lời kịch của mình!
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.