“Mạch Tô Ngôn ca ca?”

Cô khẽ gọi.

“Hử?”

Mạch Tô Ngôn chậm rãi mở mắt.

Nhược Lam khẽ nói:

“À, em không làm anh thức giấc chứ?”

Mạch Tô Ngôn lắc đầu:

“Không, anh chưa ngủ.”

“Ờ…”

Nhược Lam vốn định hỏi Mạch Tô Ngôn làm sao có thể đứng mà ngủ được, nhưng vì anh nói chưa ngủ nên cô cũng không hỏi nữa. Thay vào đó, cô bảo anh nhanh về nghỉ ngơi, trông anh có vẻ rất buồn ngủ.

Mạch Tô Ngôn trầm ngâm một lát, cuối cùng khẽ gật đầu.

“Vậy anh về trước đây.”

“Ừ.”

Thế này Nhược Lam sẽ không khó chịu, mà ngược lại còn rất vui. Có lẽ là cô thương anh ấy.

Cô ngồi xuống chiếc ghế đẩu mà Mạch Tô Ngôn đã dành cho mình. Ban đầu Mạch Tô Ngôn muốn cho cô một cái giường, nhưng cô không chịu.

Đến hai giờ sáng, Nhược Lam thật sự không thể trụ nổi nữa. Cô nhắm mắt, định chợp mắt một lát. Nhưng cô ấy đừng nói là đứng ngủ, ngay cả ngồi cũng muốn ngả nghiêng! Ngay giây phút đó, Mạch Tô Ngôn bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh, nhẹ nhàng đỡ lấy cô. Sau đó, anh khẽ động ý niệm, đưa Nhược Lam về nhà. Còn mình thì ngồi xuống ghế, thay Nhược Lam tiếp tục xếp hàng.

Sáng ngày thứ hai, Nhược Lam tỉnh giấc. Sao mình lại ở trên giường? Chẳng lẽ tối qua chỉ là một giấc mơ? Nhưng bộ quần áo Mạch Tô Ngôn mặc tối qua khiến cô biết đó không phải mơ. Thế là cô vội vã bò dậy khỏi giường, chạy ra phòng khách gọi Mạch Tô Ngôn nhưng không thấy anh trả lời. Lúc đó, cô mới nhận ra Mạch Tô Ngôn tối qua đã thay mình xếp hàng. Cô vội vàng chạy đến chỗ hàng người, quả nhiên thấy Mạch Tô Ngôn đang nhắm mắt ngồi ở đó.

Nhược Lam lập tức đau lòng khôn xiết, chạy đến muốn ôm chầm lấy anh. Nhưng vừa thấy cô lại gần, Mạch Tô Ngôn đã mở mắt, nhìn về phía cô. Nhược Lam lập tức xìu xuống, rốt cuộc không còn ý định ôm anh. Sau đó Mạch Tô Ngôn làm cơm cho Nhược Lam, còn mình thì lại cùng Thần Lăng tiếp tục công việc phân phối.

Hôm nay, tốc độ nhanh hơn hôm qua nhiều. Phía trước Nhược Lam chỉ còn hơn bốn vạn người. Chắc chỉ hai ngày nữa là đến lượt cô. Mạch Tô Ngôn cũng có chút hoảng hốt. Tuy nhiên, sợi tơ hồng chính duyên của Nhược Lam vẫn cứ bay vút lên trời cao.

Mạch Tô Ngôn có chút tò mò, sợi chính duyên của Nhược Lam cứ mãi lơ lửng trên trời như vậy là để làm gì? Chẳng lẽ là một người kỳ lạ nào đó? Làm công việc gì?

Tối ngày thứ ba, Nhược Lam thề sẽ không ngủ đêm nay, để Mạch Tô Ngôn không phải thay mình ngồi chờ nữa. Cô còn dặn Mạch Tô Ngôn về sớm, đặc biệt nhắc nhở anh:

“Đừng có đưa em về nữa đấy!”

Mạch Tô Ngôn khẽ gật đầu rồi rời đi.

Đến khuya, cô lại ngủ gật. Nhưng lần này, Mạch Tô Ngôn không đưa cô về nhà, mà ôm cô đứng suốt một đêm. Khi Nhược Lam sắp tỉnh giấc vào ban ngày, anh lại nhẹ nhàng đặt cô trở lại ghế.

Khi Nhược Lam tỉnh dậy, vẫn còn mơ màng, tự hỏi: “Mình thật sự đã ngồi ngủ gật trên ghế sao?” Trong lòng hơi nghi hoặc, cô liền hỏi người đứng phía sau. Khi biết Mạch Tô Ngôn đã ôm mình suốt đêm, Nhược Lam vui vẻ khôn tả.

“Vậy anh nói xem, anh ấy có thích em không?”

Người đứng sau lưng:

Người đó tức giận đáp:

“Không biết.”

“Ờ... được rồi.”

Nhược Lam nghĩ bụng, nếu tối nay bắt Mạch Tô Ngôn tại trận, chẳng phải sẽ không cần xếp hàng nữa sao? Đến lúc đó, cô sẽ nói:

“Anh đâu phải bạn trai em, sao lại ôm em?”

“Chẳng lẽ anh muốn làm bạn trai em?”

Trực tiếp dồn anh ấy vào thế bí, xem anh ấy nói thế nào, hắc hắc...

Cô nghĩ thì hay đấy, nhưng hôm nay tốc độ của Thần Lăng và Mạch Tô Ngôn lại tăng nhanh vượt bậc. Giờ đây, hai người họ làm việc cứ như một dây chuyền sản xuất vậy. Cứ người này xong là đến người kia, không cần nói nhiều, mau chóng sang bên, tiếp người kế tiếp. Những người ở hàng đầu thậm chí còn phải đi nhanh hơn, nếu cứ đứng gần người tiếp theo, không chừng sẽ bị giẫm gót chân mất. Đã nhanh đến loại tình trạng này.

Phía trước Nhược Lam vốn còn ba bốn vạn người, vậy mà đến buổi chiều đã nhanh chóng rút ngắn. Cuối cùng cô cũng đã đứng trước mặt Thần Lăng và Mạch Tô Ngôn. Lúc này, trước mặt cô chỉ còn hơn hai mươi người. Nhược Lam từ xa nhìn Mạch Tô Ngôn, nghĩ rằng anh sẽ chú ý đến mình, nhưng anh lại chẳng hề liếc nhìn. Thế là cô cất tiếng gọi:

“Mạch Tô Ngôn ca ca, em đến rồi!”

Mạch Tô Ngôn vốn đang như một cỗ máy vô cảm đứng trên dây chuyền sản xuất, chợt khựng lại khi nghe Nhược Lam gọi. Giống như bị tạm ngừng, sau đó anh ngạc nhiên ngẩng đầu nhìn tới.

Không biết từ lúc nào, Nhược Lam đã đứng ngay trước mặt anh! Nói cách khác, Thần Lăng sắp sửa tìm đối tượng cho Nhược Lam rồi! Mạch Tô Ngôn lập tức có thể thấy chính duyên của Nhược Lam rốt cuộc là người thế nào.

Chờ một chút...

Mạch Tô Ngôn bỗng nhiên có chút luống cuống. Mình còn chưa chuẩn bị xong!

Thế nhưng, dù Mạch Tô Ngôn đã dừng tay, Thần Lăng thì không. Anh ta vẫn cứ thoăn thoắt phân phối đối tượng. Số người phía trước Nhược Lam không ngừng vơi đi, cô nhìn hàng người ngày càng ít dần, lòng càng lúc càng thêm mong đợi. Sắp tới, cô có thể danh chính ngôn thuận ở bên Mạch Tô Ngôn ca ca rồi! Cô chưa từng nghĩ rằng chính duyên của mình sẽ là người khác, trong thâm tâm cô luôn tin chắc đó nhất định là Mạch Tô Ngôn. Trừ anh ra, không còn ai khác. Cô cũng chưa từng nghĩ đến, nếu là người khác thì phải làm sao.

Ấy? Mạch Tô Ngôn ca ca cứ nhìn mình mãi kìa, anh ấy có phải cũng đang mong đợi không? Mà sao vẻ mặt anh ấy trông có vẻ ngây ngốc thế nhỉ?

Mạch Tô Ngôn ngây người nhìn Nhược Lam mỗi lúc một đến gần anh hơn. Kỳ lạ là, cô rõ ràng đang đến gần anh, nhưng Mạch Tô Ngôn lại cảm thấy cô càng lúc càng xa cách. Trong đầu anh chợt hiện lên một hình ảnh. Đó là một người đàn ông xa lạ, nắm tay Nhược Lam, cùng cô bước về nơi xa. Nhược Lam vừa đi vừa ngoái đầu lại nói:

“Mạch Tô Ngôn ca ca! Em đi đây!”

“Cảm ơn anh đã luôn chăm sóc em!”

Lúc này, người đàn ông đang dắt tay Nhược Lam lên tiếng nói:

“Anh là người tốt.”

Tim anh chợt nhói lên...

Cảm giác như có vật gì đó đâm xuyên qua tim, đau nhói.

--- Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết nhất.