(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 144: Cứu người (cầu phiếu phiếu)
"Nhìn mức độ phân hủy của những thi thể này, hẳn là khoảng nửa tháng trước, đúng lúc triều thi vừa bùng phát." Vương Trọng nói.
"Không được, ta phải mau chóng đến đó, nếu không, các phụ lão hương thân sẽ gặp nguy hiểm, Hổ Tử, Hổ Tử cũng sẽ chết mất."
"Hổ Tử là ai?"
"Biểu đệ của ta, hắn mới mười sáu tuổi..."
"Nếu đã vậy, chúng ta chỉ có thể đi qua Cao gia trang thôi." Vương Trọng nói.
"Triệu Tiểu Đông, ngươi có thể không đi cùng, ta sẽ không trách ngươi, dù sao ta biết nơi đó rất nguy hiểm. Nếu ngươi không muốn đi, có thể không đi..."
"Ta đi cũng là vì chính ta, không cần nói nhiều." Vương Trọng khoát tay nói.
Liễu Hỏa trong mắt lóe lên một tia cảm động: "Cảm ơn ngươi Tiểu Đông. Về sau, ngươi cứ thoải mái kiểm tra ta thế nào cũng được..."
Nói xong, nàng lập tức ý thức được ngữ khí của mình hơi không đúng, vội vàng giải thích: "Ý của ta là, kiểm tra linh căn trong cơ thể ta ấy mà."
Vương Trọng thấy có chút buồn cười, nói: "Đã giữa trưa rồi, chúng ta sớm lên đường thôi."
Anh lấy đùi gà ra, chia cho cô ấy và nói: "Vừa đi vừa nói chuyện."
"Tạ ơn."
Sắp đến Cao gia trang, cả hai đều trở nên cảnh giác.
Đặc biệt là Liễu Hỏa, bắt đầu kể về chuyện tà vật giết người ở Cao gia trang.
"Ban đầu, tà vật đó không giết hại nhiều người. Ai cũng nghĩ rằng những người đó mất tích, cho đến một lần, một đội dẫn đường đi ngang qua Cao gia trang, họ phát hiện rất nhiều thi thể bị treo trong các căn phòng ở đó, biến thành thây khô."
"Máu đều bị hút khô rồi sao?" Vương Trọng hỏi.
"Ta không rõ tình hình cụ thể, tóm lại, tà vật ở nơi đó không thường xuyên giết người, mà cứ cách vài tháng lại gây án một lần, mỗi lần có người mất tích là cả chục người. Đáng tiếc là đã chết nhiều người như vậy rồi mà chúng ta vẫn không biết nó trông ra sao."
Vương Trọng càng lúc càng tò mò về con tinh quái này, bởi theo như anh ta hiểu, tà vật thông thường dù có hại người nhưng vẫn còn lại thi thể, hơn nữa việc tà vật hại người thường mang tính ngẫu nhiên rất cao, sẽ không có quy luật cứ cách vài tháng lại hại một nhóm người.
"Việc này e rằng không đơn giản như vậy, trước khi đến Cao gia trang, chúng ta tốt nhất nên quan sát từ bên ngoài trước."
Vừa nói xong, một thanh niên dáng vẻ thư sinh bỗng nhiên vọt ra, miệng kêu: "Cứu mạng, cứu mạng..."
"Ngươi là ai?" Liễu Hỏa quát.
Vương Trọng quét mắt nhìn người này một lượt. Ngoại trừ quần áo và khuôn mặt hơi lấm bẩn, trên người hắn không có điểm nào khác thường, không nghi ngờ gì nữa đây là người.
"Ngươi là ai, vì sao kêu cứu mạng?" Vương Trọng cũng hỏi.
"Phù phù!"
Người này nhìn Vương Trọng và Liễu Hỏa đều cầm trường kiếm trong tay, biết họ không phải phàm nhân, thế là "phù phù" một tiếng quỳ sụp xuống: "Hai vị đại hiệp, cứu mạng với! Ta và người nhà đang trên đường đến Bạch Tuyết Thành lánh nạn, không ngờ khi đi ngang qua đây, đột nhiên có một cơn gió đen ập tới, vợ con của ta đều bị cuốn đi, ta thì bị đánh choáng váng. Đợi khi ta tỉnh lại, vợ con đều biến mất, ô ô ô... Sau đó ta nghe thấy tiếng khóc, ngay phía trước kia kìa, cầu xin hai vị tráng sĩ cứu vợ con ta!"
Liễu Hỏa lòng dạ thiện lương, lúc này gật đầu: "Phía trước rốt cuộc là yêu vật gì? Chẳng lẽ đó chính là Cao gia trang?"
"Không, không! Cao gia trang nguy hiểm như vậy, ta sao dám để các người mạo hiểm cứu chứ? Đó là một mảnh đất hoang."
Bởi vì Cao gia trang cũng không lớn, nên trên bản đồ cũng không thể hiện. Mọi người chỉ biết Cao gia trang nằm ngay trong khu rừng gần đây.
Nghe người này, Li���u Hỏa hướng Vương Trọng nói: "Cứu người quan trọng, chúng ta đi thôi."
Vương Trọng không nói gì, chỉ cảm thấy người này có điều gì đó lạ lùng, nhưng lại không nói rõ được.
Ba người tiếp tục đi, Vương Trọng nhìn người có dáng vẻ thư sinh này, vẫn thấy hơi kỳ lạ, liền hỏi: "Ngươi tên gì? Vô duyên vô cớ, vì sao lại cùng người nhà đến đây lánh nạn?"
"Kẻ hèn này và gia đình đến từ Bình Hà Trấn dưới chân núi."
"Bình Hà Trấn à, ta biết. Hai tháng trước nơi đó xảy ra lũ lụt, dường như đã bị nhấn chìm." Liễu Hỏa nói: "Sau trận lũ đó, không ít người dân Bình Hà Trấn đã đến Bạch Tuyết Thành."
"Đúng đúng, nữ hiệp trí nhớ thật tốt! Ta cùng vợ con ban đầu không định rời đi, nhưng nước sông ở Bình Hà Trấn mãi không rút, người dân càng lúc càng bỏ đi hết. Mấy mẫu ruộng của chúng ta cuối cùng cũng đều bị nhấn chìm, thấy lương thực trong nhà không còn nhiều, đành phải đến đây."
Vừa nói chuyện, khu rừng càng lúc càng rậm rạp, nhưng phía trước lại xuất hiện một lối nhỏ. Con đường nhỏ này trông rất rộng rãi, được lát đá, nhìn qua biết ngay từng là nơi ở của gia đình quyền quý.
Rốt cục, một tòa nhà lớn hiện ra trước mắt ba người, chỉ thấy trên tấm bảng hiệu màu đen viết ba chữ lớn: Cao gia trang!
"Đây là Cao gia trang! Ngươi đùa giỡn chúng ta, vậy mà lại dẫn chúng ta đến đây!"
Liễu Hỏa cơn giận lập tức bốc lên, vù một tiếng rút kiếm ra.
Mặc dù nói, nàng và Vương Trọng vốn đã định đến đây, nhưng bị người lừa đến thì lại khác.
Huống hồ, ban đầu họ cũng chỉ định đi vòng quanh Cao gia trang thôi, thật sự không nghĩ sẽ phải tiến vào bên trong.
Phù phù! !
Tên thư sinh này lại lần nữa quỳ xuống, dập đầu lia lịa xuống đất, khóc lóc van vỉ: "Hai vị tráng sĩ, ta không phải cố ý lừa các người! Thật sự là vợ con ta đang ở ngay bên trong kìa, van xin hai vị mau cứu họ!"
Vừa lúc đó, chỉ nghe từ bên trong Cao gia trang vọng ra tiếng khóc của một phụ nhân và hài nhi.
Tên thư sinh này khẩn trương nói: "Nghe kìa! Đó là tiếng khóc của nương tử và hài tử của ta! Tráng sĩ ơi, cứu một mạng người còn hơn xây tháp bảy tầng, van xin hai vị! Ta sẽ cùng hai vị đi vào."
"Gặp nguy hiểm thì sao?" Liễu Hỏa mặc dù muốn cứu người, nhưng vô duyên vô cớ nàng cũng không muốn tự đặt mình vào nguy hiểm.
"Yên tâm đi, thật không dám giấu giếm, con tà vật vừa mới rời đi rồi, ta trốn trong bụi cỏ tận mắt nhìn thấy!"
Lời lẽ hắn nói thực sự có quá nhiều sơ h��, Vương Trọng nhìn hắn nói: "Ngươi nói ngươi là chạy nạn đến, thế nhưng ta thấy dung mạo ngươi béo tốt mập mạp, không hề có vẻ suy dinh dưỡng. E rằng cuộc sống của ngươi trôi qua không tệ đâu."
Thư sinh sững sờ: "Ngươi... Ngươi nói cái gì đó?"
"Ta vừa nãy còn thấy lạ. Ngươi nói ngươi chạy nạn đến, trên người không có nhiều hành lý đã đành, trông ngươi lại rất béo tốt. Nói thật đi, ngươi vì sao dẫn chúng ta đến đây?" Liễu Hỏa chất vấn.
"Các người không nguyện ý cứu người thì thôi vậy! Ta... ta đi vào cứu!" Tên thư sinh này nghiến răng: "Dù sao con tà vật đó đã rời đi rồi, bên trong nhất định còn không ít tài vật của những người đi đường khác sót lại, ta tự mình đi lấy, tiện thể cứu người."
Tên thư sinh này trực tiếp hướng bên trong đi đến.
"Tên này muốn dẫn chúng ta vào trong." Vương Trọng nói.
"Tốt nhất là cứ đi thôi. Cao gia trang tai tiếng quá lớn, chúng ta đi vòng qua rồi về lại thôn trước đã." Liễu Hỏa càng nghĩ càng không dám đi vào.
Chỉ là lúc này, bên trong đột nhiên vọng ra từng đợt âm thanh chập chờn: "Tiểu Hỏa... Tiểu Hỏa..."
"Liễu Hỏa... Đại nương của ngươi ở chỗ này đây."
"Tiểu Hỏa, ta là đại bá của ngươi, Đại bá đây mà..."
Âm thanh này không chỉ Liễu Hỏa nghe thấy, mà Vương Trọng cũng nghe thấy rất rõ ràng.
"Đại nương, Đại bá..."
Liễu Hỏa khẽ run lên: "Bọn họ... Bọn họ đang ở bên trong!"
"Đừng để bị dụ dỗ, đây là giả."
Vương Trọng giữ chặt Liễu Hỏa.
"Là giả, thế nhưng là... Thế nhưng là thanh âm này là thật."
"Ừm, linh hồn của họ, dường như đang ở bên trong đó!" Vương Trọng nói một cách nghiêm nghị: "Có thứ gì đó sau khi giết người đã câu đi linh hồn của họ!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, hy vọng mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.