(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 158: Mao gia thương đội
"Giờ phút này đã giữa trưa, vì sao giờ này họ mới khởi hành?"
Nghe Chu đại thẩm báo tin, Vương Trọng cảm thấy kỳ lạ.
"Cái này thì không rõ ràng lắm, nhưng nhìn số người trong đoàn thương nhân thì không hề ít, chắc hẳn là một đoàn thương đội cỡ lớn."
Vương Trọng suy tính một lát, nói: "Đi thôi, có đoàn thương đội đi cùng, việc thăm dò đường xá cũng tiện lợi hơn nhiều."
Thế là, họ tăng tốc, nhanh chóng đi về phía đoàn thương đội phía trước.
Vương Trọng và Chu đại thẩm không cưỡi ngựa, không phải vì không tìm được ngựa, mà là họ không cần. Dù là Vương Trọng hay Chu đại thẩm, tốc độ đi lại của họ không hề thua kém ngựa, nên việc sử dụng ngựa là không cần thiết.
Trong đoàn thương nhân họ Mao, một thiếu niên đang ngồi trong xe ngựa, thong thả ăn nho do hạ nhân dâng lên, trong lòng thầm cảm khái: "Nhu nhi ở Lệ Xuân viện kia quả thật có kỹ thuật không tồi, đáng tiếc lão quản gia cứ giục ta đi, nếu không bản thiếu gia nhất định đã ở lại thêm mấy ngày rồi."
Lúc này, một lão già đang cưỡi ngựa bên ngoài xe thở dài nói: "Thiếu gia, giờ phút này đã giữa trưa rồi, chúng ta nên ra lệnh đoàn xe tăng tốc đi thôi, kẻo ban đêm sẽ không kịp đến dịch trạm."
Đường xá giữa các thành thị tuy xa, nhưng dọc đường đều có các dịch trạm để đoàn người hành thương nghỉ ngơi. Những dịch trạm này tuy diện tích không lớn, nhưng hầu như đều có cường giả tọa trấn, nên không sợ tà vật quấy phá.
"Tôn bá, không phải cháu nói Tôn bá đâu, đoàn xe chúng ta có hai cao thủ kình khí theo bảo vệ mà, Tôn bá không cần lo lắng quá." Thiếu gia vuốt ve bàn tay nhỏ của nha hoàn bên cạnh rồi cười nói tiếp: "Huống chi, bọn thi thể bên ngoài Bạch Tuyết Thành đã sớm bị tiêu diệt rồi, suốt một năm nay cũng chẳng xảy ra bất cứ tai họa nào, thì có gì mà lo."
"Tiểu thiếu gia, việc gì cũng phải đặt an toàn lên hàng đầu, dù sao thì chúng ta cũng đông người như vậy, lại còn có nhiều hàng hóa nữa." Tôn bá có chút bất mãn với thái độ của vị tiểu thiếu gia này. Nhưng biết làm sao được, người ta là chủ tử mà.
Nghĩ đến đây, hắn thấy thật bất đắc dĩ. Vị tiểu thiếu gia này từ nhỏ cẩm y ngọc thực, đến cả một con gà còn chưa từng giết, không hiểu sao lão gia lại nghĩ ra việc để hắn dẫn tiểu thiếu gia ra ngoài lịch luyện. Lịch luyện thì lịch luyện vậy, không những chẳng hiểu biết gì mà còn trêu hoa ghẹo nguyệt nữa. Ban đầu, đoàn xe của họ định khởi hành từ sáng sớm, nhưng tiểu thiếu gia lại ve vãn một kỹ nữ tên Nhu nhi, tối qua không biết chơi bời đến tận lúc nào, hôm nay mặt trời lên cao mới chịu rời giường, thế nên đoàn xe mới bị trễ đến giờ này.
"Được được được, an toàn thì an toàn, thôi được rồi, tăng tốc đi, tranh thủ đến Thiết Sa Thành trước khi trời tối." Trong xe ngựa, nam tử áo gấm không kiên nhẫn phẩy tay.
Sau khi nói xong, liền kéo rèm xe xuống, rồi lại cùng nha hoàn thủ thỉ tình tứ.
Tôn bá lắc đầu thở dài, nhẹ nhàng thúc ngựa, tiến lên phía trước.
Ở phía trước, hai cao thủ kình khí dẫn đầu đang cưỡi ngựa trò chuyện. Hai người này chính là hai đại tiêu sư của đoàn thương nhân họ Mao, thực lực rất mạnh.
"Nghe đây! Tất cả mọi người tăng tốc lên, tranh thủ đến Thiết Sa Thành trước khi trời tối!" Tôn bá tiến lên phía trước, nghiêm nghị hô lớn.
"Rõ!"
Đám người trong đoàn thương nhân đồng thanh hô vang, toàn bộ đoàn xe liền tăng tốc rõ rệt.
Lúc này, Vương Trọng cùng Chu đại thẩm đã đi đến cuối đoàn xe, thấy đoàn xe tăng tốc, hắn nghĩ: "Chắc hẳn những người này muốn đến Thiết Sa Thành trước khi trời tối."
"Chủ nhân, chúng ta có nên tiến đến không?"
"Đi chứ, đều là người bình thường, chắc là sẽ giúp chúng ta chút chứ."
Hai người đang nói chuyện thì bất ngờ đoàn xe lại dừng lại. Hóa ra đã giữa trưa, đoàn xe chuẩn bị chỉnh đốn nghỉ ngơi một lát. Dù sao người không mệt thì thôi, nhưng ngựa thì vẫn cần ăn uống. Ngựa kiệt sức sẽ phiền phức hơn nhiều so với việc người kiệt sức.
"Các ngươi là người nào, tại sao lại bám theo chúng ta!"
Khi Vương Trọng tiếp cận họ, trong đoàn xe có năm người cầm đao bước tới.
"Tại hạ là khách qua đường, còn đây là hạ nhân nhà ta, Chu đại thẩm." Vương Trọng chắp tay nói.
"Hắc hắc, khách qua đường, khách qua đường." Chu đại thẩm nói với vẻ mặt hiền lành vô hại.
Năm người kia thấy Vương Trọng và Chu đại thẩm không có gì bất thường, gật đầu nói: "Được rồi, đừng nhìn ngó lung tung, các ngươi cứ đi qua đi."
Vương Trọng dẫn Chu đại thẩm đi qua, chẳng mấy chốc, một lão nhân có vẻ lớn tuổi nhất ở đó bước đến gần nói: "Tôn lão, người này nói là khách qua đường."
Tôn lão liếc nhìn Vương Trọng một cái: "Các ngươi đi đâu?"
"Thật không dám giấu giếm, tại hạ là người Bạch Tuyết Thành, ra ngoài chỉ để du lịch, vị bên cạnh đây là hạ nhân nhà ta, từ nhỏ đã chăm sóc sinh hoạt thường ngày của tại hạ, chuyến này cùng đi với tại hạ." Vương Trọng không bịa thêm bất kỳ lý do nào khác. Dù sao những người này đều là những lão giang hồ hành thương lâu năm, nếu mình tùy tiện bịa ra lý do nào đó, nhất định sẽ bị người ta nghi ngờ. Vương Trọng tuy không sợ những người này, nhưng dù sao cũng có việc cần nhờ người khác, nên cứ thành thật nói ra là tốt nhất.
"À, vì du lịch ư?"
Tôn lão đánh giá Vương Trọng, phát hiện tiểu tử này chẳng những khôi ngô tuấn tú, mà còn tinh thần dồi dào, so với vị tiểu thiếu gia vô dụng chỉ biết ăn chơi phóng túng kia, không biết phải mạnh hơn bao nhiêu lần. Người như vậy, hiển nhiên không phải loại người ngồi mát ăn bát vàng, chỉ biết hưởng lạc, nên Tôn lão tin tưởng Vương Trọng vài phần.
Còn về phần vị đại thẩm bên cạnh người thanh niên này, trông béo tốt, vẻ mặt chất phác, đúng là một phụ nhân điển hình. Nhưng chẳng hiểu sao, lại xuất hiện trên quan đạo này, lại khiến hắn cảm thấy là lạ.
Để cho an toàn, hắn vẫn nói: "Công tử, bên ngoài tà vật đông đảo, chỉ có hai chủ tớ các ngươi, chỉ e sẽ rất nguy hiểm đó."
"Ừm, thật ra mà nói, ta là người đoản mệnh." Vương Trọng đáp.
"Ngươi là người đoản mệnh!" Tôn lão sửng sốt.
"Đúng vậy, ta không cam lòng chết yểu, nên cùng người hầu trong nhà ra ngoài tìm kiếm cơ duyên kéo dài sự sống."
Tôn lão hiểu ra, nói trắng ra, chính là một người không muốn chết sớm, muốn ra ngoài tìm thầy chữa bệnh mà thôi.
"Nhưng mà, những người đoản mệnh đều phải phục dịch cho đoàn dẫn đường mà, ngươi cái này..."
"Gia cảnh tại hạ tuy không quá giàu có, nhưng cũng coi như có chút cơ nghiệp, gia phụ vì ta trù bị một khoản ngân lượng, vì vậy mới giúp tại hạ tránh được nỗi khổ phục dịch."
Lý do này phải cho 99 điểm, thêm một điểm sợ kiêu ngạo. Đến tận đây, Tôn lão đã hoàn toàn hiểu rõ. Những người xung quanh cũng đều đã hiểu. Cả đoàn người như trút được gánh nặng, đồng thời, không ít người dành cho Vương Trọng sự đồng tình tuyệt đối. Nhìn xem, người đoản mệnh kìa, thật đúng là số khổ.
"Vị lão bá này, ta thấy các vị là những người hành thương lâu năm, hẳn phải biết, thế gian rộng lớn này chắc hẳn có vài nơi tồn tại những kỳ năng dị sĩ chứ?" Vương Trọng hỏi.
Tôn bá cau mày nói: "Nói thật, những kỳ năng dị sĩ quả thực có, ví như những vị đại sư đó, nhưng... có thể trị dứt thọ nguyên của ngươi thì không có đâu."
Vương Trọng làm ra vẻ thất vọng: "Thật vậy sao."
"Đương nhiên, ngươi cũng biết đó, trong thế gian này, đại sư đã là những kỳ năng dị sĩ đỉnh cấp rồi, đến cả họ còn không giải quyết được thì những người khác làm sao mà giải quyết được chứ?" Tôn bá lắc đầu cảm thán. Xem ra, quan niệm của người thế giới này về đại sư đã ăn sâu bám rễ rồi.
"Vị lão bá này, vậy lão bá có từng nghe nói qua Quang Minh Phái không?"
"Quang Minh Phái?" Tôn bá suy nghĩ một lát rồi lắc đầu.
Thấy không hỏi được gì, Vương Trọng cũng mất hứng.
Sau đó, Vương Trọng cùng đoàn người cùng nhau nghỉ ngơi chỉnh đốn, và khi lên đường thì cùng nhau di chuyển. Bởi vì Vương Trọng và Chu đại thẩm đều tỏ ra vô hại, Tôn bá cũng không đuổi họ đi, thế là để họ đi cùng.
"Vương công tử, thiếu gia nhà ta tên là Mao Phong, làm việc còn thiếu quy củ, lát nữa công tử có gặp cũng đừng để bụng chê cười nhé." Khi ra đi, Tôn bá mở lời nhắc nhở.
Vương Trọng thì không nói gì, cảm thấy Tôn bá là người rất tốt, nghĩ rằng người ta có thể vào Nam ra Bắc nhiều năm như vậy, chính là nhờ vào điều này.
Đến buổi chiều, Mao Phong kia rốt cuộc cũng cùng nha hoàn của mình bước ra khỏi xe ngựa.
"Tôn bá, cho nghỉ ngơi một chút đi, bản thiếu gia muốn đi tiểu một chút." Mao Phong nói.
"Thiếu gia, còn mấy canh giờ nữa là đến Thiết Sa Thành rồi, thế này..."
"Người có ba việc gấp, chẳng lẽ ông muốn ta nhịn đi vệ sinh trong xe sao?"
Mao Phong lẩm bẩm một tiếng, rồi đi về phía khu rừng bên cạnh. Vừa chui vào trong, một làn hương thoang thoảng bay tới.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.