Sáng sớm, Thẩm Tư Tư dặn dò Vương Trọng: "Tiểu Đông, cậu bổ đống củi này, chuẩn bị sẵn một ít. Hôm nay có hai bàn khách đã đặt chỗ, không thể lơ là được."

Vương Trọng đã sớm đánh răng rửa mặt, chỉnh tề xong xuôi. Nghe vậy, cậu gật đầu: "Bà chủ cứ yên tâm."

Thẩm Tư Tư mỉm cười. Cậu trai Tiểu Đông này tuy tuổi còn trẻ nhưng hiểu biết, lễ phép, trông có vẻ là một người trẻ tuổi biết điều. Sau đó, bà lấy ra ba cái bánh bao thịt: "Ăn đi, có ăn mới có sức làm việc."

"Vâng ạ."

Vương Trọng bắt đầu bổ củi.

Rắc!

Lưỡi búa nhẹ nhàng bổ đôi khúc củi.

Lúc này, hai người con trai của Thẩm Tư Tư đang ở trong bếp thái thịt, rửa rau, chuẩn bị bữa ăn hôm nay. Hai người, con trai lớn tên Thi Vương Lực, con trai nhỏ tên Thi Rừng, đều rất hiểu chuyện, dậy còn sớm hơn cả Thẩm Tư Tư.

"Đại Lực, thức ăn đã chuẩn bị xong cả chưa? Lát nữa Lý viên ngoại có khách, phải nhanh lên đấy." Thẩm Tư Tư lúc này mới đi vào bếp sau.

"Nương, con và Thi Rừng đã chuẩn bị xong rồi." Thi Vương Lực nói.

Vương Trọng cũng gật đầu: "Củi đã bổ xong ạ."

Thẩm Tư Tư cau mày: "Lão Từ vẫn chưa tới sao?"

Lão Từ chính là đầu bếp ở đây, cũng là đầu bếp duy nhất, tuổi tác cũng đã ngoài bốn mươi.

"Lão Từ này, ỷ vào việc mình là đầu bếp duy nhất ở quán chúng ta, suốt ngày đến muộn về sớm, còn đòi chúng ta tăng lương, thật không thể hiểu nổi." Thi Vương Lực kh�� chịu nói.

Thi Rừng cũng gật đầu: "Nương, con cũng không nghĩ ra, chẳng lẽ bên ngoài không tìm được đầu bếp nào khác sao, cứ phải tìm đúng ông ta?"

Thẩm Tư Tư thở dài: "Các con nói nhỏ thôi, nhỡ ông ấy nghe được, bỏ việc không làm thì phiền phức."

"Thế nhưng..."

Thi Vương Lực còn muốn nói gì đó, nhưng Thẩm Tư Tư đã ngắt lời: "Mẹ cũng chẳng còn cách nào khác. Đầu bếp trong thành chỉ có bấy nhiêu người, khó mà tìm được. Dù có vài người thì lương lại quá cao. Với tình hình kinh doanh hiện tại của chúng ta, làm sao trả nổi mức lương như vậy."

Hai người con trai trầm mặc. Vương Trọng cũng nhíu mày, không ngờ tửu lâu của Thẩm Tư Tư lại phải đối mặt với khó khăn như vậy.

"Thế nên mẹ mới cho hai con ở bên cạnh ông ta phụ giúp, chính là để lén học nghề đó mà." Thẩm Tư Tư nói thêm.

"Haiz, thế nhưng lão Từ này chẳng chịu dạy cho chúng con gì cả. Mấy lần lén học, món xào vẫn dở ẹc." Thi Rừng uể oải nói.

"Lúc rảnh rỗi thì chịu khó mà quan sát thêm." Thẩm Tư Tư nói.

"Con biết rồi, nương."

Nghe gia đình này nói chuyện, trong lòng Vương Trọng khẽ động. Mình đã trải qua nhiều đời như vậy, tay nghề luyện được đã đạt đến trình độ khá. Hay là mình thử làm đầu bếp nhỉ? Cơ hội như vậy đâu có nhiều.

Đúng lúc này, một tiểu nhị bên ngoài chạy vào, khẽ nói: "Bà chủ, lão Từ đã về ạ."

"Ừ, mau bảo ông ấy vào, khách sắp đến rồi, cần phải chuẩn bị." Thẩm Tư Tư vội vàng nói.

"Đến rồi, đến rồi, giục cái gì mà giục." Ngoài cửa, một người đàn ông bụng phệ bước vào.

"Lão Từ." Nhìn người đến, sắc mặt Thẩm Tư Tư dịu đi chút ít, thậm chí còn có chút ý lấy lòng: "Hôm nay Lý viên ngoại có hai bàn khách quan trọng, để chúng ta chuẩn bị sớm. Thế nên... làm phiền ông nhanh tay một chút."

Không còn cách nào khác, ở đây chỉ có lão Từ là đầu bếp duy nhất. Dù Thẩm Tư Tư là bà chủ cao quý, nàng cũng phải giữ thái độ hòa nhã với ông ta.

Lão Từ lạnh lùng gật đầu, nói: "Tôi biết rồi, chẳng phải do ngủ quên hay sao."

Giọng điệu chẳng hề có chút ý xin lỗi nào.

Thi Vương Lực và Thi Rừng đều cực kỳ khó chịu. Lão Từ này đến muộn về sớm đã đành, làm việc lại còn lề mề, chểnh mảng, nhất là cái thái độ đó, chẳng lẽ hắn nghĩ tửu lâu này là của hắn mở ra chắc? Hắn là ông chủ à?

Tuy nhiên, dù trong lòng bất mãn đến mấy, họ cũng chẳng dám lên tiếng. Chỉ vì trước kia có một lần Thi Vương Lực lỡ lời đắc tội lão Từ, khiến ngay hôm đó lão Từ bỏ việc không làm, việc kinh doanh ngày hôm đó hoàn toàn bị đình trệ, thiệt hại nặng nề. Cuối cùng không còn cách nào khác, Thẩm Tư Tư đành phải xin lỗi lão Từ, còn thưởng thêm hai nén bạc, mọi chuyện mới xuôi.

Sau đó, lão Từ mới bắt đầu xắn tay áo, chuẩn bị xào rau.

Vương Trọng dù sao cũng rảnh rỗi, chủ động ra ngoài lau bàn, bưng trà rót nước. Nhìn thấy Vương Trọng lanh lợi như vậy, tâm trạng Thẩm Tư Tư mới khá hơn chút.

Vương Trọng cầm khăn lau, lau dọn sạch sẽ các bàn bên ngoài. Rất nhanh sau đó, những vị khách dần dần kéo đến dùng bữa.

Vương Trọng bận rộn một hồi. Thấy Thẩm Tư Tư một mình đang tính toán sổ sách trên quầy, cậu nghĩ ngợi rồi chủ động đi tới.

"Tiểu Đông, có chuyện gì sao?" Thẩm Tư Tư vừa tính toán sổ sách xong, thấy Vương Trọng đến, tò mò hỏi.

"Bà chủ, là thế này. Tôi vừa thấy lão Từ hình như không mấy thiết tha làm việc lắm, tôi nghĩ, tôi có thể thử một chút." Vương Trọng nói ra ý định của mình.

"Cậu thử một chút ư?" Thẩm Tư Tư quan sát Vương Trọng. Trước mặt bà là cậu nhóc còn chưa tới hai mươi tuổi này, bà thực sự không thể nào thấy được vẻ gì là biết nấu ăn cả.

"Tiểu Đông, ta biết cậu muốn kiếm tiền, nhưng công việc đầu bếp này không phải ai cũng làm được đâu."

"Nhà tôi cũng từng mở tửu lâu, tôi có thể làm được."

"Đây không phải vấn đề có làm được hay không. Tửu lâu của chúng ta có yêu cầu cao về hương vị, nếu khách không hài lòng thì không ổn."

Đang nói chuyện, lão Từ bên trong lại gọi vọng ra: "Thức ăn được rồi!"

"Tiểu Đông, thôi không nói nữa, vào bưng thức ăn đi."

"Vâng." Vương Trọng thở dài, xem ra muốn trở thành đầu bếp cũng không dễ dàng đến thế.

Lúc này, bên ngoài, Lý viên ngoại cùng một nhóm thân bằng cũng đã bước vào. Thẩm Tư Tư vội vàng chào đón, rồi chào hỏi Lý viên ngoại.

"Bà chủ, đồ ăn đã chuẩn bị xong cả chưa?" Lý viên ngoại hòa nhã nói.

"Vâng, đã xong ạ."

"Vậy thì tốt, mang trước hai ấm trà ra, rồi chuẩn bị đồ ăn đi."

"Vâng ạ..."

Rất nhanh, Vương Trọng bưng đồ ăn lên lầu hai: "Chư vị khách quan, xin mời dùng bữa." Lần này, Vương Tr��ng bưng lên là một món gỏi.

Sau khi sắp xếp xong xuôi, Vương Trọng thở dài một hơi. Cậu chẳng ngờ mình lại thành tiểu nhị bưng trà rót nước, đúng là một đồng tiền làm khó anh hùng hảo hán mà. Thôi được, đợi hôm nay kết thúc công việc, mình sẽ tự mình nấu mấy món, để bà chủ mở rộng tầm mắt.

Rất nhanh, từng món ăn lần lượt được mang lên. Trên lầu, các thực khách bắt đầu mời rượu nhau, trò chuyện rôm rả. Còn dưới lầu, các thực khách cũng dần dần đông hơn. Người ở đây tuy không nhiều, nhưng cũng khá náo nhiệt. Có thể thấy, việc kinh doanh hôm nay cũng không tồi.

Vương Trọng mải miết bận rộn, nhưng rất nhanh, trên lầu Lý viên ngoại đột nhiên gọi lớn: "Tiểu nhị, vào đây!"

Vương Trọng nhướng mày. Nghe giọng điệu này, không ổn lắm.

Lúc này, các tiểu nhị khác đều đang bận rộn ở các bàn khác, cậu thế là tiến tới: "Khách quan, có chuyện gì ạ?"

"Tôi nói, các người làm ăn kiểu gì thế này?"

Lý viên ngoại cầm lấy một bát gà xào bị cháy đen, đặt trước mặt Vương Trọng: "Cái này mẹ nó, thịt gà dưới đáy ��ều cháy khét rồi, các người định cho lợn ăn à? Đến lợn còn chẳng thèm ăn đồ cháy đây này."

"Không sai, còn nữa, nhìn đĩa rau xào này xem, rau xanh đều nát bấy cả rồi." Lại có người phụ họa nói.

"Tôi thấy tiệm này làm ăn chẳng có tâm gì cả."

"Ai, lão Lý, tôi đã nói là nên đến Túy Tiên Cư ăn rồi. Ở đó tôi quen ông chủ, giá cả vừa phải mà đồ ăn lại ngon."

Các thực khách rôm rả bàn tán.

"Chuyện gì vậy?" Thẩm Tư Tư nghe tiếng ầm ĩ dưới lầu, vội vàng đi tới.

"Bà chủ, tôi lão Lý cũng là khách quen ở đây của bà. Hôm nay chuyện gì vậy, sao lại nấu đồ ăn thế này ư?"

Lý viên ngoại tức giận chỉ vào đĩa thức ăn: "Chuyện này bà phải cho tôi một lời giải thích. Nếu không, hóa đơn hôm nay, tôi cũng sẽ không thanh toán!"

"Xin lỗi Lý viên ngoại. Mấy món ăn này không thể dùng được, tôi sẽ không tính tiền." Thẩm Tư Tư lo lắng nói.

Truyện dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc nhất.