Bà Tôn qua đời, nhưng bà ra đi không yên ổn. Trước lúc trút hơi thở cuối cùng, vì quá đau đớn, mắt bà vẫn trợn trừng.

Lang trung vọt vào phòng, vội vàng bắt mạch cho bà. Lát sau, ông thở dài, lắc đầu: "Không còn kịp nữa rồi, không còn kịp nữa rồi."

"Bà ngoại, huhu... Cháu muốn bà ngoại!"

Dù Quách Nguyệt Lạc còn nhỏ tuổi, nhưng cô bé hiểu rằng cái chết có nghĩa là sẽ vĩnh viễn không còn gặp lại người đó nữa. Trong chốc lát, cô bé xinh xắn ấy đã khóc ướt đẫm mặt.

Bảy ngày sau, bà Tôn chính thức được an táng, ngay trên ngọn núi phía sau nhà họ.

Bà Tôn mất đi, ông Mã Vũ, một người đàn ông lớn tuổi, cũng không thể tự mình chăm sóc cháu gái được nữa. Thế là, ông được con gái và con rể đón về. Không lâu sau, ông Mã Vũ cũng chuyển đến ở với con gái, cùng họ mổ heo bán thịt.

Từ đó, mẹ con Trương Tiểu Hồng và Vương Trọng không còn ai giúp đỡ, cuộc sống càng trở nên gian nan hơn. Còn cha của Vương Đại Dũng thì vẫn như trước, ngày nào cũng la cà cờ bạc bên ngoài. Khi thực sự hết tiền, hắn lại đi trộm cắp.

Với Vương Đại Dũng, Vương Trọng đã nảy sinh sát ý.

Chỉ tiếc là giờ cậu bé còn quá nhỏ. Dù có cho cậu bé một con dao phay để thừa lúc Vương Đại Dũng ngủ say mà chém, e rằng cũng không đủ sức. Vạn nhất hắn tỉnh giấc, mọi chuyện lại càng phiền toái hơn.

Vào năm bốn tuổi, Vương Trọng phát hiện mình cuối cùng cũng có thể tự do đi lại. Để lấp đầy cái bụng đói, trong lúc Trương Tiểu Hồng đang làm việc đồng áng, cậu bé chạy ra gốc cây đào trạch, rồi tìm sâu bọ trong hốc cây.

Loại sâu bọ này to dài, màu trắng tinh. Dù trông hơi ghê tởm, nhưng lại rất giàu protein. Nếu đem chiên lên, mùi thơm của chúng có thể làm đám trẻ con trong thôn phát thèm đến phát khóc.

Đương nhiên, nhà họ quá nghèo, ngay cả dầu cũng không mua nổi. Thế nên, Vương Trọng chỉ định dùng nước sôi luộc sơ qua là được.

"Tiểu Ngư, con đang làm gì vậy?"

Trương Tiểu Hồng làm xong việc đồng áng, thấy Vương Trọng đã ngồi dưới đất nửa ngày nên rất tò mò.

"Nương, mẹ xem này."

Vương Trọng cố sức kéo chiếc giỏ trong tay, chỉ thấy bên trong toàn là sâu bọ và trạch.

"Ôi trời, con chơi mấy con sâu bọ này làm gì thế?" Trương Tiểu Hồng giật lấy chỗ sâu bọ trong tay Vương Trọng và quát lớn.

"Mấy thứ này là để ăn, nương. Chúng ta ngày nào cũng ăn rau dại với rễ cây, chẳng có dinh dưỡng gì cả." Vương Trọng giải thích, lập luận rành mạch.

Trương Tiểu Hồng vốn định mắng mỏ một trận thật nặng, nhưng khi nghe Vương Trọng nói, lòng nàng không khỏi trào lên một nỗi xót xa. Họ ăn uống kham khổ đến mức con trai mình phải nghĩ đến chuyện ăn sâu bọ. Nàng thở dài nói: "Nhưng ăn mấy thứ này sẽ bị đau bụng đấy."

"Con đảm bảo sẽ không sao."

"Con nít con nôi, làm sao biết sẽ không bị chứ?"

"Vì con đã từng nếm thử rồi." Vương Trọng giải thích một cách tự nhiên: "Lần trước, có một đêm con đói lả người đi. Sau đó, thấy có sâu bọ bò dưới giường, con liền ăn. Không ngờ lại rất đỡ đói. Nương, mẹ thử một chút đi, con đã đào được nhiều như vậy rồi mà."

"Đem về đi."

Trương Tiểu Hồng thở dài một tiếng. Vương Trọng về nhà, liền chủ động nấu nước, chuẩn bị nấu canh sâu bọ và rau dại. Nhìn thấy dáng vẻ bận rộn của Vương Trọng, lòng Trương Tiểu Hồng không khỏi cảm thấy ấm áp.

Mặc dù chồng mình không ra gì, nhưng may mắn thay, trời lại ban cho nàng một đứa con trai hiếu thảo đến thế.

Trong lúc Vương Trọng đang nhóm lửa, Trương Tiểu Hồng nhìn vào vại gạo, chỉ còn lại một nắm gạo nhỏ. Nàng thở dài một tiếng: "Xem ra ngày mai lại phải đi mua gạo rồi."

May mắn, những ngày này nàng đã để dành được ba mươi đồng tiền, đủ mua một túi gạo nhỏ.

Sau khi vo gạo sạch, Trương Tiểu Hồng vẫn như mọi khi, bắt đầu nấu cháo. Nàng cho rất nhiều nước khi nấu cháo, bởi vì chỉ với một nắm gạo nhỏ này, họ phải ăn cả ngày. Nếu cho ít nước, cháo sẽ hết rất nhanh.

Lúc này, trong phòng thoảng đến một mùi thơm. Nàng nghi hoặc quay đầu nhìn, chỉ thấy nồi của Vương Trọng đang nấu tỏa ra mùi thơm ngào ngạt.

"Nương, mẹ xem canh thế nào rồi ạ." Vì Vương Trọng còn thấp bé, không với tới được bếp.

"Ừm."

Trương Tiểu Hồng mở nắp nồi, chỉ thấy từng con sâu bọ nổi bồng bềnh trên những lá rau dại. Vì bị luộc trong nước sôi, thân thể chúng nở ra, to dài hơn.

"Rắc thêm chút muối đi, nương." Vương Trọng nhìn sang lọ muối trên bếp. Nắm muối nhỏ này là do Trương Tiểu Hồng phải làm công ba ngày cho một nhà khác mới đổi được.

Muối rất quan trọng với họ. Bình thường, Trương Tiểu Hồng phải ba ngày mới dám cho một chút xíu muối, nhưng hôm nay con trai đã lên tiếng, nàng không đành lòng từ chối.

Thế là, nàng đổ một chút xíu muối vào, rồi múc ra một ít canh.

Vương Trọng uống một ngụm, hương vị hơi nhạt nhẽo, nhưng vị sâu bọ thì khá ngon, chẳng qua nhìn hơi ghê tởm mà thôi.

"Thôi vậy, cứ ăn đi."

Vương Trọng kẹp một con sâu bọ lên cắn một cái, nước trong miệng lập tức bắn ra tung tóe. Sau khi nhai nuốt qua loa hai lần, cả con sâu bọ liền được nuốt xuống.

Ăn ngon không? Chắc chắn không ngon bằng chiên dầu, nhưng đối với họ mà nói, thì dù sao vẫn tốt hơn thứ cháo gần như toàn nước kia.

Trương Tiểu Hồng từ nhỏ đã quen chịu khổ, chưa bao giờ là người bụng đói mà còn chê bai đồ ăn. Nghe mùi vị không tệ, nàng cũng ăn thử một con sâu bọ. Vị hơi dính, lại có chút ghê ghê.

Sau đó, nàng múc thêm một bát cháo nữa, cho Vương Trọng kha khá gạo. Còn phần của mình thì chỉ toàn nước cháo, trên đó lèo tèo vài hạt gạo đếm trên đầu ngón tay.

"Nương, gạo trong bát của mẹ ít quá. Mẹ làm việc nặng nhọc như vậy, ăn không đủ no sẽ kiệt sức mất." Vương Trọng nói.

"Nương là phụ nữ, vốn dĩ ăn ít, nên ăn ngần ấy là đủ no rồi. Vả lại không phải còn có nhiều đồ ăn như vậy sao? Ngược lại con ấy, ăn nhiều một chút để lớn nhanh, sau này cao lớn, cha con cũng không dám đánh con nữa."

Vương Trọng cầm lấy bát của mình, múc thêm một chút gạo vào bát Trương Tiểu Hồng: "Nương, mẹ ăn đi. Sau này con sẽ nghĩ cách kiếm đồ ăn."

Trương Tiểu Hồng mỉm cười vui vẻ, nhưng cũng không để tâm lắm, chỉ nghĩ là cậu bé hiếu thảo nên mới nói vậy.

Bữa ăn đó giúp cả hai no bụng. Ngày hôm sau, Trương Tiểu Hồng quả nhiên thấy bụng không còn đói cồn cào như trước, lúc làm việc cũng thấy có sức hơn hẳn.

Còn Vương Trọng, trong lúc cậu bé đang chơi ở cánh đồng, lại phát hiện một loại cỏ.

"Đây chẳng phải là cỏ đầu sao?" Vương Trọng ngồi xổm xuống, hái một lá cỏ đầu.

Cậu bé chợt nhớ ra, cỏ đầu thời cổ đại từng bị coi là cỏ dại và không thể ăn. Tuy nhiên, nó vẫn được dùng làm thức ăn.

Sau này, khi mất mùa, có người đói bụng ăn cả cỏ dại, ngoài ý muốn phát hiện cỏ đầu ăn vào rất ngon miệng, nhất là phần cỏ non. Dù nấu canh hay xào nấu gì, khi ăn đều có mùi thơm ngát.

Cỏ đầu có nhiều cách chế biến, phổ biến nhất là nấu canh. Canh cỏ đầu thêm trứng gà, ăn vào rất thơm ngát. Hoặc có thể xào cỏ đầu, cho thêm chút rượu đế vào, món ăn đó có tên "Cỏ đầu say rượu", là một món ăn nổi tiếng.

Nơi này cỏ đầu rất nhiều, mọc ken dày đặc. Thế nhưng, hầu như không ai đụng đến chúng.

"Đây đúng là của trời cho!"

Vương Trọng quả quyết lấy chiếc giỏ ra, bắt đầu ngắt cỏ đầu.

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, hy vọng quý độc giả sẽ ghé thăm trang chủ để đọc trọn bộ.