(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 287: Đáng tiền tin tức
Trong lúc nhấp nháp ly rượu, đại sảnh càng lúc càng đông người. Tất cả bọn họ đều là sát thủ. Trước mặt Vương Trọng, họ không chút cố kỵ, thậm chí có vài kẻ còn cầm dao găm, làm động tác cắt cổ về phía hắn. Thật đáng sợ, thật đáng sợ làm sao. Chứng kiến cảnh này, Vương Trọng bỗng nhớ lại một bộ phim đã xem khi còn ở Địa Cầu, trước khi trùng sinh. Trong bộ phim ấy, nhân vật chính cũng là một sát thủ, và nơi đó cũng có một khách sạn tương tự, chuyên phục vụ giới sát thủ. Điểm khác biệt duy nhất là, phần lớn sát thủ ở đây đều mang gương mặt phương Đông. Nhớ về cuộc sống cũ trước khi trùng sinh, Vương Trọng bất giác thổn thức.
Đúng vậy, hắn từng là một người bình thường trên Địa Cầu, một học sinh như bao người khác. Một lần vào mùa hè đi tìm việc làm, hắn bỗng cảm thấy khó chịu trong người, cứ ngỡ mình bị cảm nắng. Điều không ngờ tới là, đó quả nhiên là cảm nắng. Trên đường đi, hắn cảm thấy mình càng lúc càng không trụ nổi, cuối cùng gục ngã ngay trên con đường tìm việc làm. Khi tỉnh dậy, Vương Trọng phát hiện mình đã xuyên không vào thân thể một đứa bé, và thế là hắn bắt đầu cuộc sống mới trên Hoàng Thổ Tinh. Nhớ lại mọi chuyện đã qua, Vương Trọng cảm thấy cứ như một giấc mơ. Nhưng dù sao đi nữa, hắn đã ở Hoàng Thổ Tinh này rồi, đã là người của nơi đây, có ân oán gì, hắn nhất định phải tự mình giải quyết. Gạt bỏ nh��ng ký ức về Địa Cầu sang một bên, Vương Trọng hướng về đám sát thủ phía sau lưng mình hô lên: "Ai có thể nói cho ta biết Trần Khánh đang ở đâu, ta sẽ lập tức rời khỏi nơi này."
Đám đông ngạc nhiên nhìn nhau. Mặc dù những kẻ này đều muốn giết Vương Trọng để lấy tiền thưởng, nhưng không ai ngờ Vương Trọng lại chủ động muốn rời đi. "Ta biết." Đúng lúc này, một gã đàn ông gầy gò chỉ có một con mắt bước tới: "Một tin tức, mười vạn." Vương Trọng gật đầu, nói: "Tôi vừa ra khỏi ngục, chưa kịp đi lấy tiền. Số này, tôi có thể nợ trước được không?" Độc nhãn nam tử suy nghĩ một chút, gật đầu nói: "Được thôi." Thông tin này thật ra rất nhiều người biết, hắn cũng muốn bán một cái ân huệ. "Hai ngày sau, Trần Khánh sẽ tổ chức nghi lễ chúc mừng trọng đại tại biệt thự trang viên của hắn, mừng việc hắn trở thành một thành viên trong ban giám đốc công ty. Đến lúc đó sẽ có rất nhiều người đến tham dự," Độc nhãn nam tử nói. "Thật sao? Ta đã rõ. Hai ngày nữa, ta sẽ rời khỏi đây." Dứt lời, Vương Trọng nói với lão Hoàng: "Mở cho tôi một căn phòng." Chẳng mấy chốc, lão Hoàng đã sắp xếp cho Vương Trọng một căn phòng. Vương Trọng cứ thế vào nghỉ tại đây. Mỗi ngày, dưới lầu đều có người túc trực chờ đợi. Một khi Vương Trọng rời đi, họ sẽ lập tức bám theo. Vương Trọng cũng không hề sốt ruột. Thế giới này, thậm chí không bằng thế giới đê võ ở kiếp trước. Với năng lực của hắn, ngay cả bị pháo kích dữ dội hắn còn chẳng sợ, huống hồ là những kẻ này? Một ngày trôi qua thật nhanh.
Ngày thứ hai, Vương Trọng đang chuẩn bị một vài việc trong phòng thì chuông cửa đột nhiên vang lên. "Ai đó?" Vương Trọng đi tới cửa hỏi. "Hắc hắc, là ta." Đó là tiếng của gã độc nhãn nam tử. "Tiền của ngươi, ta sẽ trả sau khi giải quyết Trần Khánh." Vương Trọng nói. "Ta không phải tới nói chuyện này, ta có một món làm ăn khác." Vương Trọng suy nghĩ một lát, rồi vẫn mở cửa: "Làm ăn gì?" "Ta có một tin tức, chắc chắn ngươi sẽ hứng thú." Độc nhãn nam tử cười ha hả nói. "Ồ? Nhưng hiện tại ta chỉ hứng thú với việc giết Trần Khánh thôi." Vương Trọng mặt không chút thay đổi nói. "Tin tức này, ngươi nhất định sẽ cảm thấy hứng thú. Giá ta đưa ra là một trăm vạn, ngươi không ngại thì cứ nghe thử xem sao." Vương Trọng nhìn độc nhãn nam tử, hỏi: "Liên quan đến Trần Khánh sao?" "Cũng không phải..." "Không phải thì thôi." Vương Trọng đóng sầm cửa, quay vào nghỉ ngơi.
Độc nhãn nam tử bực bội nhìn cánh cửa trước mặt, lẩm bẩm: "Chẳng thèm nghe tin tức của ta. Tin này ta bán năm trăm vạn, còn nhiều kẻ muốn tranh giành đây." "Xem ra tin tức của ngươi không dễ bán rồi." Đúng lúc này, cửa đối diện mở ra, một nữ tử xinh đẹp trong bộ đồ ngủ bước ra. "Hắn chỉ là không nghe tin tức của ta thôi. Nếu nghe rồi, e rằng hắn còn chẳng buồn để tâm đến Trần Khánh nữa là," Độc nhãn nam tử nhún vai nói. Mặc dù nữ tử đối diện có dáng vẻ cực kỳ xinh đẹp và quyến rũ, nhưng gã độc nhãn nam tử không dám nhìn ngó lung tung. Hắn đảo mắt một vòng, cười nói: "Ngươi không thấy hứng thú sao? Một trăm vạn, ta sẽ bán tin tức này cho ngươi." "Ngươi nghĩ ta ngốc sao?" Nữ tử khẽ cười. "Ha ha, cô đừng vội mắng ta. Xem xong tin này, cô sẽ thấy, dù bỏ ra năm trăm vạn cũng đáng." Nói rồi, độc nhãn nam tử lấy điện thoại di động ra, mở một đoạn video: "Cô xem đi." Khi nữ tử xem tiếp, ánh mắt nàng ngày càng trở nên nghiêm trọng. "Mỹ nữ, tin tức này có đáng giá không?" Nam tử mỉm cười. "Đáng giá. Còn có thông tin nào liên quan đến nội dung này nữa không?" Nữ tử hỏi. "Đương nhiên là có, còn có hai đoạn video nội dung tương tự nữa, giá một trăm vạn." Độc nhãn nam tử giơ một ngón tay: "Ta chỉ cần tiền mặt, không chấp nhận nợ nần." "Thế nhưng ngươi cũng cho gã mặt lạnh kia nợ mà," Nữ tử không vui nói. "Hắn khác. Hoặc là chết, hoặc là trả tiền cho ta. Dù sao, hắn cũng chẳng biết ai để bán tin tức của ta ra ngoài," Độc nhãn nam tử nói về kinh nghiệm làm ăn của mình, nghe ra rất có lý. "Vậy được rồi." Mặc dù trong lòng khó chịu, nữ tử vẫn chuyển khoản cho độc nhãn nam tử. Chẳng còn cách nào khác, so với tin tức này, số tiền đó quả thực rất đáng. "Chuyển nốt những đoạn video còn lại cho ta đi." "Được, s���ng khoái!" Độc nhãn nam tử cười, dứt khoát gửi video qua. "Giao dịch thành công." Xong việc, độc nhãn nam tử rời đi. Hắn chuẩn bị tìm những khách hàng kế tiếp. Hiện tại không nhiều người biết tin này, hắn hoàn toàn có thể bán được giá cao.
Vương Trọng hoàn toàn không hay biết những chuyện đang diễn ra bên ngoài. Một ngày nữa lại trôi qua thật nhanh. Những kẻ dưới lầu đã sớm theo dõi hắn. Suốt hai ngày qua, họ nhận thấy Vương Trọng không hề sắm sửa bất kỳ vũ khí nào, thậm chí cả bom khói dùng để thoát thân cũng không mua. Điều này khiến người ta không khỏi thắc mắc, rốt cuộc hắn sẽ thoát khỏi sự truy sát của nhiều người như vậy bằng cách nào? Chẳng ai hay biết. Nhưng điều đó không có nghĩa là những kẻ này sẽ chùn bước. Trời cuối cùng cũng sáng. Vương Trọng bước ra khỏi phòng. Vừa ra tới, gã độc nhãn nam tử đã đứng chờ. Tên này đã đợi ở cửa không ít thời gian. Điều này Vương Trọng đã sớm nhận ra, nên cũng chẳng lấy làm lạ. "Còn có việc gì sao?" Vương Trọng hỏi. "Ta cho ngươi một tin tức, cái này miễn phí. Dưới lầu có tổng cộng bốn mươi tám người đang đợi ngươi, bên ngoài còn nhiều hơn nữa. Chỗ ta có một khẩu súng, ngươi có cần không? Đừng hiểu lầm nhé, ta chỉ là lo ngươi chết thì chẳng ai trả tiền cho ta thôi." Độc nhãn nam tử nói một tràng, đồng thời đưa ra một khẩu súng ngắn. "Không cần." "A, không cần?" Vương Trọng không đáp lời, bước về phía thang máy. Nhìn bóng Vương Trọng rời đi, độc nhãn nam tử bỗng nhiên trong lòng lay động. "Không ổn, không ổn rồi. Chẳng lẽ tên mặt lạnh kia cũng là loại người đó sao?" Nghĩ đến đó, hắn vội vàng lấy điện thoại di động ra, xem lại.
Văn bản dịch này thuộc về truyen.free.