(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 29: Mượn độc chết người (phiếu đề cử)
Trong lúc Vương Trọng đang suy nghĩ, Quách Nguyệt Lạc ngồi nép một bên, tự lẩm bẩm không biết đang nói gì.
Vương Trọng không khỏi bật cười. Hẳn đó chính là thế giới của trẻ con, tự mình nói chuyện, tự vui tự sướng, chẳng chút ưu tư phiền muộn. Còn anh, từ nhỏ đến lớn đã gánh vác quá nhiều, có những lúc anh thật sự ước mình được như Quách Nguyệt Lạc, vô tư vô lo.
Dần dần, Quách Nguyệt Lạc mơ màng thiếp đi. Tôn đại nương nhẹ nhàng bế cô bé vào phòng ngủ, còn Vương Trọng thì được Trương Tiểu Hồng nắm tay dẫn về nhà.
Trong nháy mắt, một tháng trôi qua.
Những ngày này, bữa ăn cũng không tệ. Ngoại trừ gạo thật sự rất ít ra, hai mẹ con ăn rau dại, củ cỏ, cùng cá Tôn đại nương cho, đều ăn no căng bụng. Bởi vậy, Vương Trọng không muốn đi đào côn trùng, giun dế mà ăn, dù sao mấy món đó tuy có dinh dưỡng, nhưng quả thật hơi ghê tởm.
Và rồi một ngày, Vương Đại Dũng quả nhiên trở về.
Lần này ông ta có vẻ rất vui. Vương Trọng nhớ rõ, ở kiếp trước, đúng ngày này, ông ta đã thắng được ba lượng bạc, nên đã mua khá nhiều rượu về, tiện thể còn mang theo một con gà nướng. Thế nhưng, anh và mẹ không ăn được bao nhiêu gà nướng, tất cả đều bị Vương Đại Dũng dùng để nhắm rượu rồi uống hết.
“Con trai, cha mày về rồi, mẹ mày đâu?” Vương Đại Dũng cười ha hả nói.
Trương Tiểu Hồng biết, Vương Đại Dũng vui vẻ như vậy, thường là vì thắng tiền. Nhưng nàng lại chẳng vui nổi, vì nếu tính toán kỹ lưỡng, số tiền Vương Đại Dũng thắng được kỳ thực đều là tiền lẻ, còn thua thì toàn những đồng tiền lớn.
Đáng tiếc là kẻ mê cờ bạc căn bản không nhận ra điều đó. Ông ta chỉ biết hôm nay mình thắng, vậy thì ngày mai, ngày kia, chỉ cần sau này cứ thắng mãi, liền có thể kiếm thật nhiều tiền. Thực tình không biết rằng kẻ đứng sau sòng bạc chính là lợi dụng tâm lý như vậy: chỉ cần ngươi cứ tiếp tục đặt cược, dù ngươi thắng bao nhiêu, sớm muộn gì cũng sẽ trả lại hết.
Trương Tiểu Hồng chẳng còn chút tâm trạng vui mừng nào, lạnh lùng nói: "Ngươi còn biết đường trở về ư?"
“Vợ ơi, tôi thắng tiền rồi mà, em còn xụ mặt làm gì?” Vương Đại Dũng cười với Vương Trọng: “Tiểu Ngư, con bảo có phải không?”
“Nếu đã thắng, đưa tiền đây. Trong nhà hết gạo rồi, lại còn cần mua bộ nông cụ nữa,” Trương Tiểu Hồng tiến lại gần nói.
Vương Đại Dũng lập tức không vui, ấp úng đáp: "Đây là tiền vốn của tôi, còn phải dựa vào số tiền này để gỡ gạc lại chứ. Em yên tâm, tôi đã nghiên cứu ra sáo lộ của xúc xắc ở đây rồi. Lần sau tôi sẽ nhân số tiền này lên gấp mấy lần mà mang về, đến lúc đó cả nhà ta sẽ ăn sung mặc sướng, khiến người khác phải ghen tị chết đi được."
Phịch một tiếng! Không ngờ lúc này Trương Tiểu Hồng trực tiếp quỳ xuống, khóc nức nở: "Ông nó ơi, ông hãy dừng tay lại đi! Bao nhiêu năm qua, nếu ông chăm chỉ làm việc, thì mẹ con tôi đâu đến nỗi này. Mẹ con tôi chẳng cầu đại phú đại quý, chỉ cần được sống yên ổn là đủ rồi. Ông nhìn Tiểu Ngư mà xem, nó là con trai của ông đó, gầy gò hơn hẳn những đứa trẻ khác trong thôn. Chúng ta ngày ngày chịu đói, ăn không đủ no, mặc không đủ ấm, chăn mền đều rách nát thế này, mùa đông biết lấy gì mà sưởi ấm để qua mùa đây? Ông hãy dừng tay lại đi, chúng ta sống đàng hoàng tử tế."
“Xì! Đi đi! Đúng là đàn bà rách việc! Em biết gì mà nói! Giờ tôi dừng tay lại, số tiền thua trước kia làm sao gỡ lại đây? Tôi đã nói rồi, tôi đã nghiên cứu ra phương pháp tất thắng, em cứ đợi mà hưởng ngày sung sướng đi.” Vương Đại Dũng đắc ý nói, ngồi xu��ng tự rót cho mình một ít rượu, rồi giật phắt một cái cánh gà nướng để gặm.
Giống như trước đây, Vương Đại Dũng lại uống đến say mèm. Cuối cùng, ông ta vừa uống vừa hô lớn: "Đều là một lũ chó mắt trông người thấp hèn, đợi ta thắng sạch tiền của bọn bay, ta cũng có thể như thằng chó Trác Phúc kia mà ở nhà rộng, nuôi thật nhiều hạ nhân! Đến lúc đó ta chính là Vương lão gia, bọn bay chỉ là cái rắm..."
“Tiểu Ngư, mẹ dẫn con sang nhà Tôn đại nương chơi một lát nhé.” Trước kia, hễ Vương Đại Dũng uống say, ông ta thường thích trút giận lên người nhà. Bởi vậy, Trương Tiểu Hồng thường xuyên đưa Vương Trọng sang nhà Tôn đại nương đợi một lát, đợi Vương Đại Dũng thực sự ngủ say rồi mới về.
“Dạ được, mẹ.” Vương Trọng nghe lời gật đầu.
“Thằng Đại Dũng lại uống say rồi à?” Nhìn thấy Trương Tiểu Hồng khuất tất mang theo Vương Trọng tới, Tôn đại nương lập tức biết chuyện gì xảy ra, tức giận nói: "Cái thằng súc sinh này đúng là không bằng cầm thú, chỉ biết mỗi uống rượu!"
“Ai, em cũng đành cam chịu số phận thôi,” Trương Tiểu Hồng ôm Vương Trọng, lực bất tòng tâm đáp.
“Ở lại đây một lát nhé, Nguyệt Lạc, Tiểu Ngư ca ca con đến rồi này.” Vương Trọng ở chỗ này chơi đùa với cỏ đuôi chó một lúc. Trương Tiểu Hồng lúc này mới đưa Vương Trọng về nhà. Vương Đại Dũng quả nhiên đã ngủ say, trên mặt đất chỉ còn lại một đống vỏ chai rượu cùng xương gà thừa. Ông ta nằm ngửa trên giường, ngáy khò khò.
“Con ngủ đi.” Trương Tiểu Hồng trải chăn đệm xuống đất để nằm.
Vì ban ngày làm việc quá mệt mỏi, Trương Tiểu Hồng rất nhanh chìm vào giấc ngủ. Đôi mắt Vương Trọng lại mở to thao láo. Anh lặng lẽ đứng dậy, ở góc tường lấy ra lọ độc rắn đã giấu từ trước.
Mở nắp ra, bên trong, ngoài độc rắn ra, còn có một chiếc xương cá dài mảnh.
Không phải anh không muốn dùng kim châm, thực ra là trong nhà nghèo đến nỗi chỉ có một cây kim. Cây kim đó còn dùng để khêu ốc ăn, anh cũng không muốn dùng nó dính độc rắn nữa.
Chiếc xương cá này dài bằng ngón tay, toàn thân cứng cáp, là thứ được Vương Trọng tỉ mỉ chọn lựa.
Trước đó, anh đã từng thử đâm vào thịt cá, thấy rất tiện lợi.
Anh đi đến bên giường. Đêm nay ánh trăng đặc biệt tròn vành vạnh, trong phòng có thể lờ mờ nhìn thấy Vương Đại Dũng đang ngáy khò khò.
“Đừng trách ta.” Vương Trọng cầm xương cá, chấm một chút độc rắn, rồi lật cổ tay Vương Đại Dũng lên. Tìm thấy tĩnh mạch, anh hơi dùng sức, đâm xương cá vào.
“Ây...” Vương Đại Dũng đang say mèm, mơ mơ màng màng. Dù cảm thấy trên tay tê rần, ông ta vẫn tiếp tục ngủ say.
Vương Trọng không yên tâm, lại chấm thêm chút độc rắn, rồi đâm thêm vài nhát.
Sau khi mọi thứ đã xong xuôi, anh cất cái lọ về chỗ cũ.
Chẳng bao lâu sau, Vương Đại Dũng kịch liệt co quắp.
“Mẹ ơi, mẹ ơi, con nhìn thấy một con rắn bò vào!” Vương Trọng lúc này lớn tiếng hô.
Trương Tiểu Hồng tỉnh giấc nhìn xem, vội vàng đốt nến: "Con có sao không?"
“Con nhìn thấy một con rắn từ trên giường của cha bò xuống, rồi cha liền ra nông nỗi này.”
“A!”
Trương Tiểu Hồng định thần nhìn kỹ, thì thấy Vương Đại Dũng cả người kịch liệt co quắp, mắt trợn ngược, bọt mép không ngừng trào ra từ miệng.
Thế nhưng, thể chất ông ta quả nhiên tốt hơn Tôn đại nương nhiều. Tôn đại nương sau khi bị rắn cắn đã lập tức không chống đỡ nổi nữa, mà Vương Đại Dũng vẫn còn phản ứng dữ dội đến thế.
Đột nhiên, Vương Đại Dũng đưa tay về phía Vương Trọng và Trương Tiểu Hồng, mồm miệng không rõ mà thốt lên: "Cứu... cứu..."
Thế mà còn nói được! Người có thân thể cường tráng quả nhiên không tầm thường. Vương Trọng thầm mừng vì trước đó anh đã không hành động thiếu suy nghĩ mà dùng dao giết chết đối phương, bởi vì anh từng nghĩ, dao cố nhiên có thể đâm rách tĩnh mạch, rút máu gì đó, nhưng đối với một người thân thể cường tráng mà nói, cho dù có đâm trúng, ông ta cũng có khả năng phản công rất mạnh.
Trước khi không có trăm phần trăm nắm chắc, anh không muốn mạo hiểm.
“Đại Dũng, Đại Dũng... Ông làm sao vậy?” Cảnh tượng này khiến Trương Tiểu Hồng kinh hãi khiếp vía, ôm Vương Trọng co rúm ở góc tường, run lẩy bẩy.
Vương Đại Dũng rốt cuộc cũng không nói thêm lời nào. Sau khi co giật thêm mấy lần, ông ta bất động, đồng tử giãn nở.
Một ngày này, Vương Đại Dũng đã ra đi.
Truyện được đăng tải độc quyền tại truyen.free, mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức đều là vi phạm bản quyền.