(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 4: Người ở rể thiên —— lại chết
Vương Toàn Tài mang theo rìu và một ít hành lý lên đường. Từ đây đến huyện thành mất cả ngày đường, giữa chừng còn phải nghỉ lại ngoài trời, nên anh ta mang theo rìu cũng là để phòng thân.
Sau khi anh ta đi rồi, Vương Trọng chống cằm suy nghĩ.
Tôn viên ngoại? Vợ mình cũng họ Tôn, chẳng lẽ là đến nhà vợ mình?
Hắn ở đây đã bảy năm rồi, chưa từng nghe được chút tin tức nào về vợ mình. Hắn nghĩ thầm, lỡ như đối phương là một bà cô nhà giàu nhưng không vừa mắt thì sao, chẳng lẽ phải cưỡng ép à?
Kỳ thực, Vương Trọng không phải chưa từng tìm hiểu qua những gia đình họ Tôn gần đây. Dù trong làng có không ít nhà họ Tôn, nhưng lại chẳng có cô gái nào tên Tôn Tú Tú cả.
Suy nghĩ mãi không ra, hắn đành lắc đầu, chạy về nhà.
Mẫu thân Trần Ngọc lúc này đang ngồi trong phòng khâu giày, nhìn thấy Vương Trọng bước vào, bà mỉm cười nói: "Chạy chậm thôi con, đứa nhỏ này, cẩn thận kẻo ngã."
"Nương, nhà Tôn viên ngoại đó có xa không ạ?" Vương Trọng hỏi với giọng non nớt.
"Một ngày đường con ạ. Nghe nói Tôn viên ngoại đó làm ăn phát đạt lắm, thuê mấy trăm mẫu ruộng tốt bên ngoài, lại còn mở không ít cửa hàng ở huyện thành. Chẳng qua, ông ấy là người thích đọc sách, muốn con cái mình được học hành, nên mới mời cha con đến đó."
Nghe nói đến con gái nhà Tôn viên ngoại, Vương Trọng liền suy đoán, chẳng lẽ con gái ông ta chính là Tôn Tú Tú?
Sau đó, hắn có hỏi mẹ mình, nhưng đáng tiếc bà cũng không biết con gái Tôn viên ngoại tên là gì.
Những ngày này, ngoài việc rèn luyện thân thể, Vương Trọng còn bắt đầu luyện công.
Trong kiếp trước, năm đó vì báo thù, hắn đã học tán đả, quyền kích.
Ở Đại Long triều, hắn cũng không nhàn rỗi. Sau khi nắm giữ đại quyền, hắn đã học một môn công phu, và giờ đây, về mặt công phu, hắn đã có tạo nghệ rất sâu.
Chỉ tiếc, thân thể này của hắn lại yếu hơn sức tưởng tượng của hắn rất nhiều.
Thân thể vốn dĩ đang dần khôi phục, sau khi luyện công lại càng ngày càng yếu đi. Cuối cùng, Vương Trọng bất đắc dĩ phải chấp nhận hiện thực: thân thể này rất khó để luyện cho mạnh lên, còn kém xa lắm so với thân thể thái giám ở Đại Long triều kia.
Nhưng đối với Vương Trọng mà nói thì chẳng hề gì. Thế giới này rõ ràng là một thế giới của người thường, với trình độ của mình, chờ sau khi lớn lên cũng đủ để tự vệ rồi.
So với việc luyện công, Vương Trọng chẳng hề hứng thú chút nào với việc đọc sách. Nguyên nhân rất đơn giản: nó quá đơn giản.
Những gì được học đều là thi từ, rồi đến phép cộng trừ đơn giản, chẳng cần phải học. Những ngày này, nhiều nhất hắn cũng chỉ là xem qua một chút lịch sử trước kia của thế giới này.
Bảy ngày sau, Vương Toàn Tài vẫn chưa trở về, thay vào đó, một gia phó nhà họ Tôn đã đến.
Vừa đến, gã gia bộc này vội vã bước vào trong nhà, hỏi dồn: "Đây có phải là nhà họ Vương không?"
"Đúng vậy, anh là ai?" Trần Ngọc ôm Vương Trọng bước ra cửa.
"Tôi là gia phó của Tôn viên ngoại. Tối hôm trước, nhà chúng tôi gặp phải một đám mã tặc, trong lúc giao tranh, chồng cô bị thương rồi. Giờ ông ấy đang dưỡng thương ở phủ nhà chúng tôi, mấy ngày này e rằng không về nhà được. Cô đi cùng tôi đến thăm ông ấy đi."
"À!" Trần Ngọc nghe xong liền hoảng hốt. Vương Toàn Tài là trụ cột trong nhà, nếu ông ấy có mệnh hệ gì, gia đình họ Vương sẽ sụp đổ.
Thế là bà vội vàng thu xếp đồ đạc, dắt Vương Trọng đi ra ngoài.
...
Đây là lần đầu tiên Vương Trọng đi xa. Dù sao hắn cũng chỉ là một đứa trẻ con, cho dù trong cơ thể là linh hồn của người trưởng thành thì cũng không thể đi xa được. Gặp phải kẻ gây sự, với cái thân thể nhỏ bé này thì không thể nào đối phó được.
Vả lại, thời cổ đại, hoang dã còn chưa được khai phá hoàn toàn, thường xuyên xảy ra chuyện dã thú tấn công người. Vương Trọng cũng không muốn mình vô duyên vô cớ bị dã thú tha đi ăn thịt.
Trên đường, gã gia nô này kể lại chuyện đã xảy ra vào tối hôm trước.
Thì ra, tối hôm trước, sau khi dạy xong thi từ cho con trai và con gái Tôn viên ngoại, Vương Toàn Tài trở về căn phòng mà nhà họ Tôn đã sắp xếp cho mình để ngủ.
Không ngờ đột nhiên cảm thấy buồn tiểu, thế là đi về phía nhà xí. Chưa kịp bước vào, hắn liền nghe thấy quản gia nhà họ Tôn lén lút nói chuyện với một hạ nhân.
Nội dung rất đơn giản: thì ra quản gia và hạ nhân này lại quen biết một băng cướp. Chúng cấu kết trong ngoài, chuẩn bị đến canh hai đêm đó, lợi dụng lúc mọi người ngủ say, giết sạch tất cả mọi người nhà họ Tôn. Sau đó, tất nhiên sẽ cướp đoạt hết tài sản nhà họ Tôn.
Chuyện này khiến Vương Toàn Tài sợ chết khiếp. Ngẫm đi nghĩ lại, hắn vẫn quyết định lén lút báo cho Tôn viên ngoại biết chuyện này.
Kỳ thực, hắn cũng từng nghĩ đến việc bỏ trốn, nhưng dù sao ông ấy cũng là người đọc sách, làm sao có thể ích kỷ đến mức trơ mắt nhìn Tôn viên ngoại cả nhà chết thảm được chứ?
Kết quả là, hắn tìm được Tôn viên ngoại, kể lại toàn bộ sự việc.
Ban đầu, Tôn viên ngoại nghĩ ngay đến việc báo quan, nhưng Vương Toàn Tài nói rằng nếu báo quan, những tên sơn tặc kia sẽ tẩu thoát hết, cùng lắm cũng chỉ bắt được quản gia và gã gia bộc kia thôi.
Mà bọn họ đã bị chúng để mắt đến rồi, bọn sơn tặc nhất định sẽ tìm cơ hội khác để ra tay. Thế là hắn đề nghị "gậy ông đập lưng ông", giăng bẫy "đóng cửa đánh chó".
Kết quả là, Tôn viên ngoại không hề kinh động quản gia, âm thầm đến quan phủ, lại đến nhà mấy người bạn thân, thầm mời đến một số cao thủ võ lâm.
Đến canh hai, bọn sơn tặc quả nhiên kéo đến. Chỉ là không ngờ rằng, vừa xông vào, quan phủ và các cao thủ võ lâm đã mai phục sẵn từ trong phòng liền xông ra. Hai bên lập tức giao chiến kịch liệt.
Trong lúc hỗn loạn, Vương Toàn Tài bị chém trọng thương ở vai, may mắn được cứu chữa kịp thời. Chỉ là tạm thời không thể về nhà, vì vậy Tôn viên ngoại mới phái gã gia nô của mình đến đón người.
...
Đến huyện thành mất một ngày đường, nửa đêm, ba người họ nghỉ lại ở một khách điếm vùng ngoại ô. Chỉ là vào lúc chạng vạng tối khi đang đi đường, vừa thấy bóng khách điếm từ xa, liền nghe thấy tiếng ngựa hí từ phía sau truyền đến.
"Không ngờ lại gặp được gia phó nhà họ Tôn ở đây! Cô gái này và đứa trẻ kia chắc là người nhà của Tôn viên ngoại rồi."
Gã gia bộc này nhìn thấy kẻ đến, sợ đến tái mặt: "Mã tặc!"
Hắn nhận ra người này là một trong số các thủ lĩnh mã tặc đã trốn thoát đêm đó.
"Ha ha, tối hôm trước, đại ca ta ở nhà họ Tôn bị thiệt hại nặng nề! Mối thù này mà không báo thì ta không phải Mã Đại Hộ! Chết đi!"
"Phốc phốc..."
Gã gia bộc này kêu thảm thiết một tiếng, bị một đao chém bay đầu.
"Con ơi, chạy mau!" Trần Ngọc vừa khóc vừa kêu to.
Vương Trọng khẽ nhíu mày, nhìn kẻ vừa đến, kêu lên: "Khoan đã!"
Vương Trọng biết mình là một đứa trẻ bảy tuổi không phải đối thủ của tên kia, chạy trốn cũng không thể nào thoát khỏi tên mã tặc cưỡi ngựa được, chỉ đành nghĩ cách dùng mưu trí.
"Thằng nhóc, có chuyện gì?"
"Chúng tôi không phải người nhà họ Tôn, chúng tôi là người nhà họ Vương tú tài ở thôn phía trước."
"Ha ha, đúng là có đi khắp nơi tìm chẳng thấy, giờ lại tự mình xuất hiện!"
Tên Mã Đại Hộ này không có học thức, nói năng lủng củng. Hắn nâng đao hô: "Vương tú tài kia chính là cha ngươi phải không? Tối hôm trước, nếu không phải cha ngươi mật báo, làm hỏng chuyện tốt của bọn ta, thì bọn ta đã sớm giết sạch người nhà họ Tôn rồi. Hắn đã làm hỏng đại sự của bọn ta, hôm nay ta sẽ giết vợ con hắn để trút mối hận trong lòng ta!"
"Đừng giết con ta!"
Trần Ngọc ôm chặt Vương Trọng. Tiếng "phốc phốc" vang lên, lưỡi đại đao đâm xuyên sống lưng bà, cũng xuyên vào tim Vương Trọng, kẻ đang nằm trong vòng tay bà.
"Tên này, lại biết được cha mình đã thông báo tin tức."
Ý nghĩ chợt lóe lên trong đầu, ngay sau đó, hắn chìm vào bóng tối.
"Trò chơi kết thúc."
"Nhân vật trọng sinh tử vong, mất 1000 điểm kinh nghiệm."
Những dòng chữ này, cùng biết bao câu chuyện khác, được truyen.free chắt chiu chuyển ngữ để gửi tới độc giả.