Thế giới này và Địa Cầu không có quá nhiều khác biệt, văn hóa cũng tương đồng. Cùng với sự phát triển của khoa học kỹ thuật, mối quan hệ giữa các quốc gia cũng ngày càng gắn bó.

Đầu tiên, Vương Trọng đã đi khắp trong nước, qua các thành phố lớn, mang theo bức ảnh của anh và An Tiểu Nhiễm. Sau đó, anh đến vùng sa mạc biên gi��i. Tại nơi đây, anh được chiêm ngưỡng những phong cảnh độc đáo và trải nghiệm nhiều phong tục, tập quán khác biệt của thế giới này.

Ở nhiều nơi như vậy, Vương Trọng đã gặp gỡ đủ loại mỹ nữ, những chàng trai bôn ba vì cuộc sống, đồng thời tiếp xúc với rất nhiều cô chú, bác gái có thói quen sinh hoạt đa dạng. Người dân ở đây rất thân thiện, khi thấy Vương Trọng một mình, ai nấy đều niềm nở trò chuyện cùng anh.

Đương nhiên, ban đầu ở các thành phố lớn, không ít người đã nhận ra anh, điều này khiến Vương Trọng khá bất đắc dĩ. Cũng may, khi đến vùng sa mạc rộng lớn này, anh dần bị rám nắng, lại nuôi tóc dài và bộ râu rậm, nên chẳng còn ai nhận ra anh nữa.

Du lịch khắp trong nước suốt hơn một năm, sau đó Vương Trọng bắt đầu bước chân sang nước ngoài. Hành tinh này cũng có rất nhiều quốc gia, giữa một số tiểu quốc thường xuyên xảy ra các cuộc chiến tranh. Đương nhiên, đại đa số các quốc gia đều an toàn. Trong cuộc sống ở nước ngoài, Vương Trọng đã gặp gỡ thêm nhiều người hơn và dần dần thành thạo tiếng Anh.

Có một lần, khi đi ngang qua một buổi hòa nhạc, nhìn những người khiêu vũ trên sân khấu, Vương Trọng chợt nghĩ đến đã rất lâu rồi mình không về nhà. Tính ra, từ khi An Tiểu Nhiễm qua đời, anh đã du lịch bên ngoài gần hai năm.

Bây giờ anh đã 27 tuổi, nhưng trong phòng tắm khách sạn, nhìn chính mình trong gương với mái tóc dài rậm rạp và bộ râu quai nón, trông anh không khác gì một người đàn ông đã 40 tuổi. Hình ảnh chàng "tiểu thịt tươi", "tiểu bạch kiểm" ngày nào đã hoàn toàn biến mất.

"Đinh linh linh... ..."

Vương Trọng gọi cho chị Thông.

Kể từ khi anh ra nước ngoài du lịch, ban đầu chị Thông vẫn liên hệ anh mỗi tháng, khuyên anh quay lại công việc. Anh cũng hiểu, chị Thông không hoàn toàn vì bản thân mình; với thâm niên của chị ấy, chị không cần thiết phải làm vậy. Chỉ là chị lo lắng cho anh và hy vọng anh không từ bỏ sự nghiệp khó khăn mới gây dựng được. Về sau, vì anh vẫn cứ du lịch bên ngoài, chị Thông cơ bản chỉ gọi điện cho anh mỗi một, hai tháng một lần.

"Vương Trọng." Giọng chị Thông vang lên.

"Chị Thông, ngày mai em về nư��c." Vương Trọng nói.

Đáp lại Vương Trọng là một tiếng thở dài từ chị Thông.

"Vương Trọng, chị rất mừng vì em chịu hồi đáp, nhưng khi về, em phải chuẩn bị tinh thần thật tốt."

"Sao thế ạ?" Vương Trọng hiếu kỳ hỏi.

"Em biết đấy, ngành giải trí luôn có người mới nổi lên từng giờ từng phút, và người hâm mộ cũng là những người dễ thay đổi nhất. Em bặt vô âm tín lâu như vậy, có lẽ danh tiếng sẽ không còn như trước, công ty cũng không thể ủng hộ em như xưa được..."

Trong lòng, Vương Trọng đương nhiên hiểu rõ điều này.

Công ty là muốn kiếm tiền. Là một nghệ sĩ, nếu em mang lại lợi ích cho công ty, thì còn gì bằng. Công ty chắc chắn sẽ dùng tài nguyên tốt nhất để phát triển em, đến lúc đó tổ chức các buổi hòa nhạc, nhận các loại quảng cáo, chắc chắn rất tốt. Nhưng nếu em không thể nổi tiếng, về cơ bản công ty sẽ không ủng hộ em.

"Chị Thông, em hiểu mà."

"Ừm, em nghĩ thoáng được thì tốt nhất. Thật ra thì cũng không có cách nào khác, năm đó em bỏ đi không lời từ biệt, rất nhiều người trong công ty có ý kiến lớn về em, thậm chí còn nói muốn "đóng băng" em..."

"Cảm ơn chị Thông, nếu không có chị giúp em nói đỡ, em chắc chắn sẽ không có được như thế này."

"Thôi, đến lúc đó về, chị sẽ đến đón em."

Cúp điện thoại, Vương Trọng không khỏi thở dài.

Một người quản lý tốt, quả thực rất khác biệt, sẽ giúp mình tránh được rất nhiều phiền phức; còn nếu gặp người quản lý không tốt, có khi lại đẩy mình vào rắc rối lớn. Chị Thông là một người quản lý rất tốt, mặc dù tuổi tác không còn trẻ, nhưng thâm niên của chị cũng đã lớn, rất nhiều người đều nể mặt chị.

"Sau khi trở về, mình sẽ phải cố gắng phấn đấu thật tốt."

Lật ra bức ảnh chụp chung với An Tiểu Nhiễm trong cặp da, bức ảnh đã hơi cũ, nhưng nụ cười của An Tiểu Nhiễm vẫn hiện rõ trước mắt anh.

Con người không thể cứ mãi sống trong quá khứ, dù trong lòng vẫn nhớ nhung, nhưng Vương Trọng đã mỉm cười đối mặt với cuộc sống sau này. Giờ khắc này, tâm cảnh của anh đã hoàn toàn khác biệt so với trước kia. Nếu như nói, trước kia anh phấn đấu vì tiền bạc, vì danh tiếng để trở thành một đại minh tinh, thì bây giờ, anh thuần túy chỉ muốn được diễn xuất, ca hát, tổ chức các buổi hòa nhạc. Tâm cảnh này, vô cùng thuần túy.

... ... ... ...

Vẫn là sân bay Hỗ Hải thị, sau khi máy bay hạ cánh, chị Thông, người đến đón anh, nhìn thấy Vương Trọng mà lập tức không nhận ra.

"Vương Trọng, em... em sao lại ra nông nỗi này rồi?" Chị Thông kinh ngạc nói.

Vương Trọng cười nói: "Em già rồi mà chị."

"Ai, thật quá thảm thương." Chị Thông thở dài, cứ nghĩ năm đó Vương Trọng vì bạn gái mất nên mới chịu cú sốc lớn như vậy. Theo kinh nghiệm của chị, Vương Trọng muốn nổi tiếng trở lại, chắc chắn là vô cùng khó khăn. Thời buổi này, người hâm mộ thích chính là các "tiểu thịt tươi", những nhân vật có xu hướng nữ tính. Một Vương Trọng còn trẻ mà trông như ông chú thế này, chắc chắn sẽ không được công ty trọng dụng.

Nhưng, bất kể nói thế nào, Vương Trọng cũng là ngôi sao do một tay chị ấy dìu dắt, nên dù về tình hay về lý, chị cũng muốn chăm sóc tốt cho anh.

"Đi thôi, xe đang ở ven ��ường."

"Ừm."

Vương Trọng gật đầu. Vì dung mạo thay đổi lớn, nên trên đường đi không có mấy người nhận ra anh.

Trên đường đi, chị Thông nói công ty hiện tại không có công việc phù hợp để sắp xếp, và hỏi Vương Trọng định tính sao tiếp theo.

Vương Trọng nhìn ngoài cửa sổ nói: "Mấy ngày nay em định quay MV, rồi sẽ phát hành album."

"Liệu có quá nhanh không?"

Trong mắt chị Thông, album hiện tại chủ yếu là bán cho người hâm mộ, mà Vương Trọng đã rời khỏi ngành giải trí lâu như vậy, hiệu ứng từ người hâm mộ đã sớm qua rồi, làm sao còn có người mua đây?

"Không sao, cứ quay MV trước, rồi trước tiên thăm dò thị trường trên một số nền tảng âm nhạc." Vương Trọng nói.

"Vậy cũng được thôi."

Chị Thông gật đầu. Thật ra chị không mấy tin tưởng Vương Trọng, nhưng hiện tại cũng chỉ đành làm vậy.

Sau đó trong cuộc sống, Vương Trọng, dưới sự giới thiệu của chị Thông, đã đến một phòng thu âm mới. Điều kiện ở đây kém hơn một chút so với nơi trước kia. Mặc dù chị Thông không nói rõ, nhưng anh cũng hiểu, những phòng thu tốt đều đã dành cho mấy ngôi sao đang nổi gần đây.

Trong những ngày anh vắng mặt, ngành giải trí thay đổi từng ngày, cứ cách mấy tháng lại có những người trẻ tuổi nổi tiếng ra mắt. Có người nhờ đóng một bộ phim nào đó mà đột nhiên nổi tiếng. Cũng có người nhờ tham gia một chương trình tạp kỹ nào đó mà đột nhiên nổi tiếng. Tóm lại, họ nổi tiếng một cách khó hiểu. Đôi khi chính Vương Trọng cũng rất không rõ, những người này rõ ràng trong tay chẳng có tiết mục hay âm nhạc gì đáng kể, mà sao lại nổi được?

"Là do chiêu trò thôi chứ sao." Chị Thông thở dài: "Gần đây chị cũng sẽ tìm cách tạo chiêu trò nào đó cho em, cũng có thể khiến người ta nhớ tới em."

"Không cần, chiêu trò dù có thể nổi tiếng nhất thời, nhưng không thể nổi tiếng cả đời. Em không muốn để lại ấn tượng trong lòng khán giả rằng mình chỉ nổi tiếng nhờ chiêu trò." Vương Trọng thản nhiên nói.

"Em đúng là... Haizzz."

Lúc này chị Thông cũng không biết nên nói gì cho phải.

... ... ...

Sau khi về nhà, Vương Trọng trở về căn phòng trước đây từng thuê chung với An Tiểu Nhiễm. Căn phòng này đã sớm được anh mua lại, bên trong bài trí một chút cũng không thay đổi.

"Tiểu Nhiễm, anh về rồi."

Nhìn căn phòng đầy bụi bặm, Vương Trọng khẽ thì thầm. Hình bóng An Tiểu Nhiễm như đang ở ngay trong phòng ngủ, mỉm cười với anh.

Dọn dẹp qua loa một chút, chợt nhận ra đã tối. Anh ăn uống qua loa một chút, rồi sau khi nghỉ ngơi, cũng xem thử tiểu blog đã lâu không mở của mình.

Lượng người hâm mộ trên tiểu blog cơ bản không hề nhúc nhích, nhưng đại đa số là tài khoản "zombie". Đương nhiên không phải toàn bộ như vậy, vẫn còn rất nhiều người hâm mộ cũ hỏi thăm anh đã đi đâu.

Lại nhìn group người hâm mộ của mình năm đó, điều khiến Vương Trọng bất ngờ là, năm đó mấy group cộng lại có mấy vạn người, bây giờ đại đa số group đã giải tán, cuối cùng dưới sự hiệu triệu của Dương Lệ Lệ và mấy fan cứng, chỉ còn lại một group. Group này cũng chỉ còn khoảng năm trăm người, mà lại đã "chết group" từ rất lâu rồi.

"Mọi người tốt."

Vương Trọng gửi tin nhắn trong group. Có lẽ vì group đã lâu không có ai hoạt động, nên chẳng có ai đáp lời.

Rất lâu sau đó, Dương Lệ Lệ mới đáp lời: "Tiểu vương tử?"

Vương Trọng: "Tiểu vương tử gì chứ, là tôi đây, Vương Trọng."

Dương Lệ Lệ: "Anh đã đi đâu vậy, lâu lắm rồi không có tin tức gì của anh."

Vương Trọng: "Một lời khó nói hết. M��i ng��ời sao rồi?"

Dương Lệ Lệ: "Xin lỗi, rất nhiều người đã rời group rồi."

Vương Trọng: "Chuyện đó không sao đâu, dù sao tôi cũng biến mất lâu như vậy rồi mà."

Dương Lệ Lệ: "Đúng vậy, lâu thật rồi. Con của tôi cũng đã có rồi đây."

Vương Trọng không khỏi cảm thán. Nhớ năm xưa khi mới quen Dương Lệ Lệ, anh vẫn còn nhớ rõ cô ấy chỉ là một nhân viên văn phòng, mới tốt nghiệp không lâu, mà giờ đã kết hôn, sinh con rồi.

Vương Trọng: "Chúc mừng em. Rất xin lỗi, em làm chủ group, đáng lẽ tôi phải chúc mừng em mới phải."

Dương Lệ Lệ: "Đừng khách sáo, chuyện đó có gì đâu. Bây giờ anh xem như trở về rồi à?"

Vương Trọng: "Đúng vậy."

Sau khi trò chuyện vài câu với Dương Lệ Lệ, Vương Trọng liền nghỉ ngơi.

Hai ngày sau đó, Vương Trọng luôn bận rộn thiết kế công việc quay MV. Tin tức liên quan đến việc anh trở về cũng ngày càng nhiều. Tuy nhiên, cũng giống như chị Thông, đại đa số mọi người vẫn không coi trọng anh, cho rằng Vương Trọng đã sớm hết thời.

Vì thế, thậm chí còn có đạo diễn phim 18+ liên hệ với anh. Thế giới này, điện ảnh được phân loại theo cấp độ, chỉ cần ghi rõ cấp độ, nhóm đối tượng không được phép xem, thì phim đều có thể được phát hành.

"Vương tiên sinh, anh đừng nghĩ những người làm phim nhỏ như chúng tôi ít được chú ý, nhưng thật ra, những người mua loại phim này đều lén lút xem ở nhà. Chỉ cần anh đồng ý, ông chủ của chúng tôi nói, anh cứ ra giá tùy ý. Hơn nữa, chúng tôi mời tuyệt đối là các cô gái xinh đẹp đúng tiêu chuẩn diễn cùng anh, đảm bảo khiến anh... ..."

Đối phương còn chưa nói xong, Vương Trọng lạnh lùng nói: "Xin lỗi, hiện tại tôi không có hứng thú với việc quay loại phim này."

"Vương tiên sinh, anh có thể suy nghĩ thật kỹ một chút, tiền bạc thật sự không thành vấn đề."

Đối với những người này mà nói, mặc dù Vương Trọng mất tích lâu như vậy khiến danh tiếng giảm sút, nhưng trong nghề của họ, dù danh tiếng giảm sút, sức ảnh hưởng của Vương Trọng vẫn còn đó. Phim quay ra, chắc chắn sẽ bán chạy.

"Không phải vấn đề tiền bạc. Tôi bây giờ đang sáng tác âm nhạc. Cảm ơn anh đã gọi cho tôi, vậy thôi nhé."

Cuối cùng, Vương Trọng vẫn từ chối lời mời này.

... ... ...

Trong cuộc sống sau đó, Vương Trọng luôn bận rộn quay MV. Hơn nửa tháng trôi qua, MV cuối cùng cũng hoàn thành. ----------oOo---------- Để đọc trọn bộ bản dịch này, vui lòng truy cập truyen.free.