(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 418: Cự tinh kết thúc (cầu đặt mua a)
Nghe vậy, ánh mắt Vương Yên sáng bừng, cô bé sốt sắng nắm tay Vương Trọng nói: "Ba ba, chúng ta nuôi một chú chó con đi."
"Không được, nuôi chó tốn tiền lắm," Vương Trọng cố ý nói.
"Con có thể trích từ tiền tiêu vặt của con mà ba," Vương Yên rầu rĩ đáp.
"Tiền tiêu vặt của con được bao nhiêu chứ, làm sao đủ? Thôi được, vậy từ nay về sau con tự rửa bát đĩa của mình, thì ba sẽ cho con nuôi," Vương Trọng nói.
"Dạ được ạ, thế cũng được!" Vương Yên phấn khích nhảy cẫng lên.
... ... ...
Thời gian thấm thoắt thoi đưa, trong nháy mắt, Vương Trọng đã bước sang tuổi sáu mươi.
Đối với người bình thường, tuổi này có lẽ vẫn ổn, nhưng với anh, những năm tháng dài làm việc mệt mỏi đã khiến cơ thể anh dần dần trở nên yếu nhược. Bởi vậy, anh hiện tại đã sớm nghỉ hưu, chuyển sang làm công việc hậu trường.
Một ngày nọ, anh đến bệnh viện thăm Thông tỷ đã già.
Thông tỷ đã lớn tuổi, nhưng đầu óc vẫn còn rất minh mẫn, bà cười vỗ vỗ tay Vương Trọng nói: "Chớp mắt cái đã bao nhiêu năm rồi. Đôi khi chị cảm thấy vận may mình thật tốt, khi được tận mắt chứng kiến một ngôi sao lớn như em quật khởi."
"Nói đến, đó cũng là nhờ vận may của tôi đấy chứ, mới gặp được Thông tỷ," Vương Trọng đáp lời.
"Khụ khụ... ..."
"Khụ khụ!"
Lúc này, mấy người đang ho đi ngang qua.
"Mấy ngày nay nhiều người ho quá," Thông tỷ hơi lo lắng.
"Chắc là cúm mùa thôi."
"Tôn Kiệt, em cứ về đi, lỡ bị lây bệnh thì... Khụ khụ khụ... ..." Nói chưa dứt lời, chính Thông tỷ cũng đột nhiên ho khan.
Trong khi Thông tỷ chưa dứt lời, Vương Trọng cũng cảm thấy cổ họng mình hơi khác thường, có cảm giác muốn ho.
"Chẳng lẽ bị bệnh rồi sao?"
Vương Trọng cau mày. Rời khỏi bệnh viện về nhà, Vương Trọng càng cảm thấy cơ thể mình tệ hơn, nhiệt độ cơ thể tăng vọt, có cảm giác như sắp đổ bệnh.
Lý Tiểu Nhiễm rất lo lắng, ngay lập tức muốn chăm sóc Vương Trọng, nhưng anh đã ngăn cô ở ngoài cửa phòng ngủ.
"Tiểu Nhiễm, bên ngoài có lẽ đang có dịch bệnh, anh đã bị lây rồi. Em đừng vào, lát nữa ra ngoài mua chút khẩu trang và đồ bảo hộ, cùng đồ ăn dự trữ trong nhà. Chăm sóc con gái cho tốt nhé."
Lý Tiểu Nhiễm vội vã đồng ý, rồi chạy ra ngoài mua không ít thứ.
Đến tối, quả nhiên, trên tin tức báo cáo ngày càng nhiều ca bệnh. Bệnh dịch đang hoành hành này nghe nói một khi lây nhiễm, sẽ bị ho và sốt, bệnh viện đã chật kín người.
Điều cốt yếu nhất là căn bệnh này không có cách nào điều trị. Người có sức đề kháng tốt có thể gắng gượng được, còn nếu không t���t, chỉ đành phó thác cho trời.
"Kiệt ca, em nấu cơm xong rồi," giọng Lý Tiểu Nhiễm sốt ruột vọng vào từ ngoài cửa.
"Cứ để ở cổng đi, khụ khụ... ..."
Tuy nhiên, lúc này cánh cửa mở ra, Lý Tiểu Nhiễm toàn thân mặc đồ bảo hộ kín mít bước vào.
"Em..."
"Kiệt ca, em mặc thế này thì không sao đâu ạ."
"Thôi được."
Vương Trọng thở dài, không ngờ rằng mình đã lăn lộn bao nhiêu năm như vậy, cuối cùng lại gục ngã vì một con virus nhỏ bé.
"Vừa xem tin tức, chị Hứa Văn cũng bị bệnh rồi," Lý Tiểu Nhiễm bước tới nói.
"Thật vậy sao?"
Vương Trọng chậm rãi ngồi dậy, lúc này, màn hình điện thoại di động sáng lên.
Hóa ra là trợ lý mới gửi tin nhắn đến, báo Hứa Văn đã qua đời.
"Hứa Văn đã mất rồi."
Vương Trọng nhìn tin nhắn trên điện thoại. Hứa Văn đã ngã bệnh từ mấy ngày trước, luôn ở nhà nghỉ ngơi, nhưng đã hai ngày không có tin tức gì. Khi phụ tá của cô ấy đến thăm, mới phát hiện Hứa Văn đã không còn nữa. Qua giám định, cô ấy mất vào đêm khuya, ra đi rất đột ngột, thậm chí không kịp để lại di ngôn.
"Ai... ..."
Biết được tin tức này, Vương Trọng chỉ khẽ thở dài một tiếng.
Lúc này, anh hồi tưởng lại thuở nhỏ. Khi đó Hứa Văn ngang ngược bá đạo, nhưng bản tính không xấu.
Về sau, cô ấy cũng từng có tình một đêm với anh, chỉ là bởi vì cả hai khi đó đã thuộc về hai thế giới khác biệt, cuối cùng vẫn trở thành người xa lạ của nhau.
Bệnh dịch lần này diễn biến rất dữ dội.
Vương Trọng cảm giác càng lúc càng suy yếu, cuối cùng phải nhập phòng chăm sóc đặc biệt.
"Siêu sao Tôn Liên Kiệt phải nhập phòng chăm sóc đặc biệt."
"Tôn Liên Kiệt bệnh tình nguy kịch, vợ Lý Tiểu Nhiễm khóc không thành tiếng."
Trên mạng cũng dấy lên làn sóng cầu nguyện cho Vương Trọng. Rất nhiều người hâm mộ điện ảnh đăng tải những bức ảnh tưởng niệm đau buồn.
Thậm chí những thầy cô giáo từng được anh giúp đỡ xây trường cũng đều đăng tải đủ loại thông tin, cầu nguyện Vương Trọng có thể sống sót.
Chỉ tiếc, những lời cầu nguyện đó, rốt cuộc cũng chỉ là vô ích.
Vì không có thuốc đặc trị, Vương Trọng chỉ có thể thở oxy, miễn cưỡng duy trì sự sống. Nhìn Lý Tiểu Nhiễm đến gặp anh lần cuối, Vương Trọng thều thào nói: "Tiểu Nhiễm..."
"Kiệt ca..." Lý Tiểu Nhiễm khóc, còn con gái cô ấy ở bên cạnh thì nghẹn ngào khóc theo.
"Đừng khóc. Đời anh, điều hối hận nhất là không thể chăm sóc tốt cho An Tiểu Nhiễm, nhưng điều may mắn nhất của anh, là có em bên cạnh... ..."
Lý Tiểu Nhiễm vội vàng gật đầu, nghẹn ngào nói: "Em cũng vậy, được gả cho anh, em thật sự rất hạnh phúc, rất hạnh phúc."
Giờ khắc này, Lý Tiểu Nhiễm trong lòng cũng đã hiểu rõ.
Có lẽ ngay từ đầu, Vương Trọng đối xử tốt với cô, chấp nhận cô, là vì cô có khuôn mặt giống An Tiểu Nhiễm.
Nhưng hiện tại, Vương Trọng không còn coi cô là người thay thế nữa.
"Chăm sóc con gái chúng ta thật tốt nhé," Vương Trọng nắm tay Lý Tiểu Nhiễm.
"Ô ô ô, Kiệt ca..."
Vương Trọng cười cười, nhìn sang Tam tỷ Tôn Liên Lệ cũng đã lớn tuổi lắm rồi ở bên cạnh, nói: "Tam tỷ, chăm sóc sức khỏe nhé... ..."
Anh lại nhìn sang Hoàng Đa Thủy, người đã chạy đến thăm anh.
"Tôn Kiệt..." Hoàng Đa Thủy run rẩy bước tới.
"Em không cần đến đây."
"Ô ô ô..." Hoàng Đa Thủy khóc. Thực ra cả hai đều hiểu rõ, họ đều dành tình cảm cho nhau.
Chỉ là có câu nói rất hay, rằng gặp đúng người nhưng sai thời điểm, e rằng đó chính là một bi kịch.
"Anh là người cùng em lớn lên, người bạn thân thiết nhất của em, đương nhiên em phải đến rồi," Hoàng Đa Thủy nói như giận dỗi, rồi đột nhiên khẽ nói: "Em bây giờ thật sự rất hối hận, ngày trước... ..."
"Đừng nói nữa. Hứa với anh, sống thật tốt một mình, đừng để ai bắt nạt nữa."
Hoàng Đa Thủy gật đầu lia lịa.
Chỉ là lúc này, giọng Vương Trọng càng ngày càng nhỏ. Giờ khắc này, từng cảnh tượng thời thơ ấu hiện về trước mắt.
Anh cùng Đại ca, Nhị tỷ, Tam tỷ mùa hè bắt cá, nướng cá.
Hoàng Đa Thủy tham ăn xông đến, muốn ăn, nhưng lại giả vờ không thích ăn.
Khi đó bọn họ đều rất nghèo, mỗi ngày lao động rất vất vả, nhưng lại sống rất vui vẻ.
Bọn họ từng nghĩ rằng về sau có thể cùng nhau vui đùa đến già, nhưng sau khi lớn lên lại phát hiện, thế giới đã thay đổi, con người cũng đã thay đổi, mọi thứ đều thay đổi. Vì mục tiêu của mình, ai nấy đều chia xa.
Bạn bè, bạn học, tình lữ, ai cũng hướng về những phương hướng khác nhau mà đi tới.
Bây giờ trên đỉnh núi quê nhà Vương Trọng, chỉ còn lại vài ngôi mộ cô quạnh, cùng những cây quả dại mà bọn họ yêu thích khi còn bé.
Có lẽ ở nơi đó, còn có một chú chó vàng nhỏ bé cô đơn chờ đợi dưới tàng cây, ngóng về phía cổng làng, chờ hai người chủ nhân nhỏ quen thuộc trở về.
Vương Trọng buông thõng tay, từ từ nhắm mắt lại.
"Tôn Kiệt!"
"Tôn Kiệt ơi... ..."
Cả phòng bệnh chìm trong tiếng khóc.
Vài ngày sau, Vương Trọng được chôn cất bên cạnh ông bà nội, đại ca và mẹ của mình. Cát bụi lại trở về với cát bụi, mọi phồn hoa rồi cũng kết thúc, cuối cùng chỉ hóa thành một nắm cát vàng. Người một nhà lại được sum vầy.
Truyền thông ngay lập tức đưa tin về cái chết của Vương Trọng. Ngay lập tức, toàn thế giới chìm trong đau buồn, thậm chí có vài người hâm mộ vì quá đau khổ mà tự sát.
Tất cả những điều này, Vương Trọng đương nhiên không thể biết được.
... ... ... ... ...
Nhiệm vụ nhân vật: Tôn Liên Kiệt, con trai người nông dân.
Mục tiêu nhiệm vụ: Tôi muốn trở thành minh tinh, tôi muốn trở thành đại minh tinh nổi tiếng. (Đã hoàn thành.)
Tuổi thọ: 63.
Bạn đời: 2. (Người vợ đầu tiên tuy mất sớm, nhưng tình cảm của anh với người vợ thứ hai rất tốt.)
Hậu duệ: 1. (Con gái anh rất ngoan, cơ bản là không khóc quấy.)
Đánh giá thành tựu: Anh không phải minh tinh bình thường, anh là siêu sao. Tất cả mọi người yêu mến, ngưỡng mộ, sùng bái và kính trọng anh. Anh cũng là một nhân vật công chúng tích cực làm từ thiện, đất nước tự hào về anh.
Phần thưởng nhận được: 39800 điểm kinh nghiệm.
... ... ... ...
Bởi vì mức độ hoàn thành nhiệm vụ lần này rất tốt, nên điểm kinh nghiệm rất cao.
Tuy nhiên, Vương Trọng cũng không quá vui mừng. Nhớ lại từng li từng tí của thế giới đó, Vương Trọng không kìm được khẽ thở dài.
Mặc dù đã trở thành đại minh tinh, tận hưởng vô số ánh hào quang, thế nhưng kết cục rồi cũng chỉ là một nắm đất vàng.
Giờ đây ngẫm lại, Vương Trọng cảm thấy mình vẫn không thích cảm giác làm minh tinh đó.
Có lẽ ban đầu khi ca hát, khi biểu diễn trực tiếp, khi diễn kịch khiến anh thấy rất thú vị, nhưng khi thực sự đứng trên vị trí ấy lâu dần, anh lại cảm thấy hơi chán ghét.
Bây giờ suy nghĩ một chút, con người ta cứ cố gắng liều mạng như vậy để làm gì chứ? Đôi khi có một mẫu ruộng tốt, một chiếc xe hơi, một căn phòng, một người bạn đời, một chú chó vàng nhỏ, vài chục tỷ tiền tiết kiệm, thế là đủ rồi. Con người không nên quá tham lam.
Đang lúc suy nghĩ miên man, bỗng nhiên, một thông báo của hệ thống lại xuất hiện trước mặt anh.
"Đinh! Phát hiện tinh thần lực của Ký chủ đã đạt đến mức tối đa, hệ thống Trọng Sinh Nhân Sinh bắt đầu nâng cấp... ..."
Mọi quyền sở hữu đối với tác phẩm chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.