(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 444: Sư tỷ tốt (cầu đặt mua)
Chắc hẳn bất cứ ai nghe được lời mời chủ động như vậy từ Chu Vân Hà đều sẽ mừng rỡ không thôi.
Chỉ tiếc, Vương Trọng khẽ lắc đầu nói: "Tạ sư tỷ hảo ý, đệ đang định tập trung tu luyện một chút, xin phép không đến quấy rầy."
"Ây... Vậy được rồi."
Chu Vân Hà cảm khái: "Không ngờ sư đệ lại chăm chỉ như thế, nhưng vì sao trong những trận khiêu chiến bình thường, đệ đều thua vậy?"
"Thiên phú không được thôi." Vương Trọng thản nhiên đáp.
Chu Vân Hà nghĩ cũng chỉ có thể là khả năng này. Thế giới này đôi khi thật tàn khốc, có những lúc thiên phú không tốt, dù có chăm chỉ đến mấy, e rằng cũng không làm nên trò trống gì.
"Sư đệ cứ yên tâm, đợi rời khỏi đây, sư tỷ sẽ dốc toàn lực giúp đỡ đệ."
"Ây... Đa tạ sư tỷ."
"Đúng rồi, hôm qua ta nhớ trước khi hôn mê, một con vượn lớn định tấn công ta. Sau đó ta kiệt sức ngất đi, đệ thoát hiểm thế nào vậy?"
Có lẽ do thương thế đã hồi phục một chút, Chu Vân Hà lập tức nhớ lại những chuyện đã xảy ra hôm đó.
May mắn là Vương Trọng đã có sự chuẩn bị từ trước cho câu hỏi này. Hắn lấy ra một cái bình thuốc nói: "Lúc đến đây, người nhà có cho đệ một phần thuốc mê. Khi con yêu thú đó định đối phó đệ, đệ đã rắc thuốc mê khiến nó bất tỉnh."
"Thì ra là thế." Chu Vân Hà rất kinh ngạc, đồng thời trong lòng thầm kêu may mắn.
Nếu không phải có loại thuốc đó, e rằng giờ này nàng đã chết chắc.
... ... ...
Cơn mưa này kéo dài trọn vài ngày.
Đến khi trời tạnh mưa, tiếng thú gào thét liên miên bên ngoài gần như không còn.
Hiện nay, Chu Vân Hà cũng có thể miễn cưỡng đứng dậy. Vết thương tay chân đã đỡ nhiều, điều này nhờ vào loại bột thuốc hiệu nghiệm, chẳng những nhanh chóng chữa lành vết thương mà đồng thời, linh lực trong người nàng cũng đang dần hồi phục.
"Ta không sai biệt lắm có thể đi rồi." Chu Vân Hà nói.
"Vết thương ở lưng cũng đỡ nhiều rồi chứ?" Vương Trọng hỏi.
Chu Vân Hà gật đầu, nàng có thể cảm nhận được vết thương trên lưng đã kết vảy. Chỉ có điều hiện tại nàng vẫn chưa thể dùng quá nhiều sức, nếu không vết sẹo rất dễ bị toạc ra.
"Vậy được rồi, đi thôi."
Vương Trọng đi trước, Chu Vân Hà đi rất chậm. Nhưng thấy Vương Trọng đi trước, để tránh làm chậm bước, nàng liền cắn răng bước nhanh hơn. Chỉ vừa vận sức, vết thương trên lưng lại càng thêm đau nhói.
Vương Trọng chọn đường vòng qua những khu vực có hung thú, nên dù đường đi có quanh co khúc khuỷu, họ cũng không gặp nguy hiểm nào. Nhưng rất nhanh, Vương Trọng ngửi thấy mùi máu tươi từ Chu Vân Hà, liền nhíu mày. Nếu cứ tiếp tục thế này, bầy hung thú sẽ rất nhanh lần theo mùi máu mà tới.
Chẳng còn cách nào khác, Vương Trọng đành tiến lên hỏi: "Vết thương ở lưng có phải đang rất đau không?"
Chu Vân Hà không muốn làm liên lụy Vương Trọng, khẽ lắc đầu: "Không sao đâu."
"Đừng cố tỏ ra mạnh mẽ nữa, để ta cõng nàng."
"Không có gì đâu."
"Còn nói không sao, nàng có thể đừng cố chấp vậy được không?"
Lời quát mắng của Vương Trọng khiến Chu Vân Hà hơi sững sờ. Trong lòng chợt dâng lên chút tủi thân. Nàng đường đường là Đại sư tỷ, vậy mà lại bị một tên đệ tử tầm thường như vậy giáo huấn.
Tủi thân cộng thêm đau đớn, nước mắt chợt dâng lên khóe mắt Chu Vân Hà.
Vương Trọng sửng sốt, không ngờ Chu Vân Hà lại bị mình nói khóc, nhất thời có chút lúng túng không biết phải làm sao, nhưng vẻ mặt vẫn giữ nguyên sự nghiêm nghị, nói: "Còn định khóc nữa sao? Nếu dụ hung thú đến đây, nàng sẽ chịu trách nhiệm ư?"
"Đúng... Thật xin lỗi."
"Leo lên đi!" Vương Trọng xoay lưng lại.
"Vâng!"
Cuối cùng, Chu Vân Hà tựa mình lên lưng Vương Trọng. Thân thể nàng mềm mại, nhẹ tựa kẹo đường, nên Vương Trọng cũng không tốn quá nhiều sức.
Đi vòng qua những khu vực có hung thú, cuối cùng, họ cũng đến được nơi cần đến. Trên những cây đại thụ xuất hiện thêm vài mảnh vải đỏ. Thấy những mảnh vải này, mắt Chu Vân Hà sáng lên: "Là ám hiệu cứu viện của tông môn, chứng tỏ có người đến cứu chúng ta rồi."
Vương Trọng vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc. Theo khứu giác của hắn, quanh đây đã không còn hung thú nào.
Họ nhanh chóng bước tiếp, rất nhanh, một bóng người xuất hiện phía trước.
"Tại sao lại không tìm nữa? Tỷ ấy chắc chắn chưa chết! Sống phải thấy người, chết phải thấy xác! Ta phải đi tìm! Tỷ! Tỷ! Hức hức hức..."
Đây là tiếng của Chu Vân Thu.
Giờ phút này, Chu Vân Thu khóc đến sưng cả mắt, cứ thế vùng vẫy muốn tiếp tục đi sâu vào rừng, chỉ là bị những người bên cạnh giữ lại.
"Chu sư huynh, những nơi cần tìm chúng ta đều đã tìm rồi. Chu sư tỷ nếu không phải đã tự mình thoát hiểm, thì cũng không thể không xuất hiện đến giờ."
"Đúng vậy, Chu sư huynh. Đã có mấy sư đệ sư muội bị thương vì tìm người rồi. Hãy về trước đã, rồi tính kế sau."
Mấy ngày nay, dựa theo thông tin từ Khâu Nhân Cát và những người khác, tông môn đã phái không ít người đến tìm kiếm, đáng tiếc không tìm thấy ai, ngược lại không ít đệ tử bị thương trong quá trình tìm người. Cuối cùng, tông môn hạ lệnh, những người thực lực yếu đều phải quay về, chỉ phái một số đệ tử có cảnh giới Trúc Cơ đỉnh phong trở lên tiếp tục tìm kiếm.
Khi mấy người đang tranh cãi, Chu Vân Hà không kìm được mà gọi: "Đệ...!"
"Tỷ!"
Nghe thấy âm thanh quen thuộc ấy, Chu Vân Thu sững sờ, vội vàng quay đầu lại: "Tỷ!"
Nhìn thấy bóng người trên lưng Vương Trọng, Chu Vân Thu chạy tới: "Tỷ tỷ! Cứ ngỡ là... hức hức hức..."
"Đừng khóc nữa." Chu Vân Hà quát.
"Vâng!"
"Về thôi." Chu Vân Hà yếu ớt nói.
Chu Vân Thu nhìn Vương Trọng một chút, hơi bất ngờ, lại có chút áy náy: "Không ngờ... lại là ngươi đã cứu tỷ ta!"
Nhớ lại cảnh tượng mình từng bắt nạt tên đệ tử tầm thường này trước đó, Chu Vân Thu cảm thấy vô cùng xấu hổ.
Vương Trọng nói: "Nơi này không nên ở lâu, đi thôi."
"Ừm." Chu Vân Thu gật đầu: "Để ta cõng tỷ ấy."
Vương Trọng cũng không khách khí, trực tiếp đặt Chu Vân Hà xuống. Chỉ là khi Chu Vân Thu tự mình cõng, hắn lại nhíu mày, vô thức thốt lên: "Nặng thật đấy!"
Trước đó, thấy Vương Trọng cõng tỷ mình, hắn còn tưởng rất nhẹ nhàng, không ngờ tỷ tỷ lại nặng đến vậy. Tên đệ tử tầm thường này lại có sức khỏe kinh người đến vậy.
Một đoàn người phong trần mệt mỏi, cuối cùng cũng trở về tông.
Nhận được tin tức, các trưởng lão đang tìm kiếm ở bên ngoài cũng lập tức quay về tông môn.
Sau khi trở về, khi biết Chu Vân Hà được Vương Trọng cứu, tất cả đều kinh ngạc đến ngây người. Đặc biệt là Khâu Nhân Cát, hắn biết mức độ nguy hiểm ở nơi đó lúc bấy giờ, lập tức nói: "Không thể nào, lúc ấy hung thú nhiều như vậy..."
"Hung thú tuy nhiều, nhưng ta có mang theo thuốc mê người nhà chuẩn bị. Ta dùng thuốc mê làm con vượn tấn công chúng ta bất tỉnh, sau đó trùng hợp tìm thấy một sơn động, mấy ngày nay chúng ta đều ẩn mình trong đó."
Tại phòng nghị sự của tông môn Trung Sơn Phái, đối mặt với tông chủ và các trưởng lão chất vấn, Vương Trọng trả lời, đồng thời đáp lại ánh mắt của Khâu Nhân Cát.
"Thì ra là thế."
Khâu Nhân Cát bỗng nhiên bật khóc, quỳ sụp xuống trước mặt Chu Vân Hà: "Có lỗi với sư tỷ, có lỗi với A Thổ sư đệ. Lúc ấy ta đã bỏ lại hai người..."
"Khâu sư đệ, không cần làm vậy đâu." Chu Vân Hà vội vàng đỡ hắn dậy, nói: "Khi ấy, ngoài việc cứu ta, đệ còn phải cứu những sư đệ sư muội khác nữa. Nếu là ta ở vào hoàn cảnh đó, ta cũng chỉ có thể làm như vậy."
"Không, bất kể thế nào, lúc ấy ta đã bỏ đi. Ta không bằng A Thổ sư đệ, không đủ dũng cảm, cũng không đủ mưu trí. Ta... hổ thẹn làm sư huynh."
"Sư huynh không cần áy náy. Thực ra, lúc ấy ta không chạy trốn được là vì không theo kịp mọi người, thực lực quá thấp. Ta nghĩ đằng nào cũng không thoát, chi bằng tìm sư tỷ, không ngờ trời xui đất khiến thế nào lại cứu được nàng."
Nhìn Khâu Nhân Cát cứ thế khóc lóc, Vương Trọng chỉ có thể an ủi như vậy.
"Thật sự là như vậy sao?" Khâu Nhân Cát hỏi.
"Ừm."
Khâu Nhân Cát thở phào nhẹ nhõm, "Sư đệ, sau này, nếu đệ có bất cứ điều gì không hiểu trong tu luyện, cứ việc hỏi ta."
"Cảm ơn."
Phía trên, các trưởng lão và tông chủ cũng khẽ gật đầu. Dù tông môn mấy năm nay không xuất hiện nhân tài kiệt xuất, nhưng bầu không khí trong tông vẫn rất tốt.
"Tốt, về chuyện lần này, người lập đại công chính là A Thổ."
Tông chủ Thẩm Vạn Toàn cuối cùng cũng lên tiếng, hài lòng nhìn Vương Trọng nói: "Mặc dù A Thổ thực lực thấp, nhưng đã có một quyết định mà ít ai dám làm. Trong hoàn cảnh nguy hiểm như vậy, hắn đã dũng cảm cứu Vân Hà. Tinh thần dũng cảm này đáng để tất cả chúng ta học hỏi. Bởi vậy, ta trịnh trọng tuyên bố, kể từ hôm nay, Vương Trọng chính thức trở thành ngoại môn đệ tử, nhưng sẽ được hưởng đãi ngộ tài nguyên như đệ tử nội môn."
Sở dĩ không được thăng cấp vào nội môn, Vương Trọng đoán chừng là do thực lực bản thân quá yếu. Dù có vào nội môn, e rằng cũng chẳng làm được gì.
Vương Trọng vội vàng cảm tạ, Thẩm Vạn Toàn lại ban thưởng cho hắn một viên đan dược rồi tuyên bố giải tán.
Sau khi trở về phòng, Vương Trọng cầm những thứ được ban thưởng để tu luyện.
Mặc dù là ngoại môn đệ tử, nhưng Vương Trọng vẫn làm công việc quét dọn. Dù sao, công việc này mỗi tháng cũng có thể nhận được một khoản điểm cống hiến.
Sáng sớm hôm sau, Chu Vân Thu mang theo không ít đồ ăn và vật dụng đến, để cảm tạ Vương Trọng đã cứu tỷ mình.
Đối với điều này, Vương Trọng toàn bộ vui vẻ nhận.
"A Thổ sư đệ, những chuyện trước kia, là ta Chu Vân Thu không phải. Sau này đệ cứ yên tâm, nếu ai dám khi dễ đệ, ta sẽ là người đầu tiên không tha cho hắn."
Đối với lời bày tỏ của Chu Vân Thu, Vương Trọng không để tâm, nói đùa: "Mà nói, đến giờ ta vẫn không hiểu vì sao ngươi lại gây sự với ta. Có thể nói rõ hơn không? Có phải là vì chuyện ở chợ hôm đó?"
Chu Vân Thu ngượng ngùng lắc đầu: "Dĩ nhiên không phải. Chuyện lần đó, thật ra là ta cố ý thuê hai người đi gây sự, muốn thông qua việc đó để làm quen Dương Tiểu Thanh, rồi theo đuổi nàng."
"Vậy ngươi tìm ta gây phiền toái vì chuyện gì?" Vương Trọng không hiểu.
Chu Vân Thu thở dài, giải thích: "Ngày đó sau khi về, Dương Tiểu Thanh có đến đây không?"
Vương Trọng nhớ lại một chút, đúng là như vậy. Tối hôm đó, Dương Tiểu Thanh có đến hỏi thăm một số việc.
"Đúng là có đến, nhưng chỉ nói chuyện một lát rồi đi, có chuyện gì sao?"
"Cũng không có gì. Ta biết hai người các ngươi đang... có tình ý. A Thổ sư đệ, đệ cứ yên tâm, đã đệ và Dương Tiểu Thanh đã lưỡng tình tương duyệt rồi thì dù ta Chu Vân Thu có hỗn đản đến mấy, cũng sẽ không cướp người yêu của đệ. Ta... sẽ tác thành cho hai người!"
Vương Trọng hơi sửng sốt. Tên này chắc chắn đã hiểu lầm điều gì rồi.
"Ngươi có phải đã hiểu lầm điều gì không?"
"Đệ không phải cùng Dương Tiểu Thanh, chuẩn bị trở thành đạo lữ của nhau sao?" Chu Vân Thu hiếu kỳ nói.
"Ngươi hiểu lầm rồi, ngày đó nàng đến..."
Sau đó, Vương Trọng giải thích một chút.
Khi biết mọi chuyện đều là hiểu lầm, Chu Vân Thu cũng sững sờ.
"Hóa ra nãy giờ, nàng đến đây chỉ để hỏi đệ vài vấn đề."
"Ừm."
"Ha ha ha, ta cứ ngỡ là..." Chu Vân Thu cười ha hả, nhưng rất nhanh, hắn xin lỗi: "Có lỗi với A Thổ sư đệ, cũng bởi vì ta đố kỵ, lại muốn khi dễ đệ. Ta thật quá đáng."
"Không sao, sau này nhớ kỹ, chỉ khi có tự tin vào bản thân, mới có thể sống một cuộc đời rực rỡ."
Mặc dù Chu Vân Thu vẫn xem thường thực lực của Vương Trọng, nhưng hắn cảm thấy những lời này rất có ích.
"Ta hiểu rồi, cảm ơn đệ A Thổ sư đệ, vậy ta xin phép đi trước."
"Ừm."
... ... ...
Vào buổi tối, Vương Trọng đang chuẩn bị nghỉ ngơi, không ngờ ngoài cửa vang lên tiếng đập cửa.
Mở cửa ra xem, hóa ra là Chu Vân Hà.
"Sư tỷ."
"Sư đệ, vẫn chưa ngủ sao?"
"Đang chuẩn bị tu luyện."
"Ừm, đây là một chút bánh ngọt ta làm."
Chu Vân Hà đem đến một giỏ đồ ăn nhỏ.
"Ây... Đa tạ sư tỷ."
"Không có gì. Vậy sư tỷ đi đây."
Sau đó liên tục vài ngày, Chu Vân Hà mỗi tối hoặc ban ngày đều mang đến một phần đồ ăn, khiến Vương Trọng còn cảm thấy không thể ăn nổi nữa.
Cuối cùng, vào ngày thứ mười, Vương Trọng nói: "Sư tỷ, mấy ngày nay nàng tặng đồ ăn đủ nhiều rồi..."
Chu Vân Hà nhìn một chút đống đồ trong phòng, ngượng ngùng nói: "À, đúng thật."
"Thật ra sư tỷ không cần suy nghĩ nhiều về chuyện ta đã cứu nàng, đó là điều ta phải làm. Dù nàng có là một con heo, ta cũng sẽ cứu."
Nói vậy, Vương Trọng cũng muốn Chu Vân Hà hiểu rằng việc hắn cứu người hoàn toàn là ngẫu nhiên.
Chu Vân Hà im lặng nói: "Lấy ta ra ví von như heo sao."
"Ây... Cũng không phải ý đó."
"Đùa nàng thôi. Sau này không cần ta mang đến nữa thì ta sẽ không mang đâu. Mà này, đệ vẫn đang uống canh cá đấy à?"
"Ừm." Vương Trọng gật đầu, nghĩ nghĩ, đưa cho Chu Vân Hà một cái bát sứ, nói: "Uống chút đi, bồi bổ dinh dưỡng, tốt cho vết thương của nàng."
Chu Vân Hà quả nhiên không khách khí, vừa uống canh cá vừa hỏi: "Đệ luyện công đến đâu rồi? Đợi ta lành vết thương, ta sẽ dạy đệ."
Vị sư tỷ này thật tốt bụng, Vương Trọng không kìm được mà nghĩ thầm. May mà hắn không phải kẻ xấu xa gì, chứ bằng không, người như sư tỷ thật dễ bị người ta lừa gạt mất thôi.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.