Một ngày nọ, Vương Trọng chuẩn bị xong quà sinh nhật, đón xe đi đến nhà họ Đường.

Bố vợ và mẹ vợ hôm nay ăn vận rất chỉnh tề, đặc biệt là mẹ vợ Lý Lệ Hoa, thậm chí còn trang điểm đậm, trông đặc biệt quyến rũ.

Sau khi sửa soạn tươm tất, Lý Lệ Hoa và Đường Nhã Tình cùng nhau dìu Đường Nhã ngây dại xuống lầu.

"Nhã Tình, con xác định tạm thời không cho chị con ly hôn với cái tên phế vật kia sao?" Vừa xuống đến nơi, Lý Lệ Hoa lại bắt đầu bực tức, tiếp tục nói: "Chẳng phải đã nói sẽ ly hôn ngay rồi sao, sao còn cho nó cơ hội? Nhà chúng ta đúng là quá tốt bụng, đã cho thằng ranh đó mấy lần cơ hội rồi? Thế nhưng nó thì sao, lần nào chịu sửa đổi?"

"Chẳng phải vậy sao." Đường Minh Trạch, người bố vợ đang mang giày da ở dưới lầu, khẽ thở dài nói: "Theo tôi thì, cứ tìm cái cớ gì đó đuổi nó đi cho rồi."

"Tìm cớ gì, anh thì lại nghĩ ra kế đi! Anh nhìn xem, đáng lẽ hôm nay sinh nhật anh, không có nó thì gia đình chúng ta vui vẻ biết mấy, thế nhưng nó vừa đến là y như rằng hai bà chị của tôi lại khinh thường nó, rồi đến lúc đó sẽ khinh thường luôn cả chúng ta."

Đường Nhã Tình bất đắc dĩ liếc nhìn người mẹ già của mình, trong lòng không khỏi thở dài.

Người mẹ này của cô cái gì cũng được, mỗi tội quá sĩ diện. Hai người dì ruột của cô cũng vậy, ba chị em tụ họp lại là y như rằng thích ganh đua so bì với nhau.

Bởi vì chị cô ấy lấy Lý Triết – cái tên phế vật này, nên hai người dì của cô ấy không ít lần cằn nhằn, nói những lời kiểu như: “Thằng rể như vậy thì giữ lại làm gì, loại phế vật này đáng lẽ phải ly hôn, mà còn phải ra đi tay trắng nữa chứ.”

Nói đi nói lại lại kéo đến mẹ cô, nói bà ấy không có mắt nhìn người, tìm con rể còn không bằng kéo đại một người ngoài đường.

Những lời này đương nhiên khiến Lý Lệ Hoa không thoải mái trong lòng, thế nên mỗi khi có chuyện gì, Lý Lệ Hoa đều không muốn Lý Triết đi cùng, tránh để mất mặt.

"Mẹ, mẹ bớt nói đi. Lần trước nếu không phải Lý Triết ra mặt giúp đỡ, cái tiệm của con đã bị người ta đập phá rồi." Đường Nhã Tình im lặng nói.

Sau vụ việc đó, Lý Lệ Hoa đương nhiên đã sớm nghe con gái kể lại. Nghe vậy, bà khinh thường nói: “Chẳng qua là vô tình cứu được một ông chủ lớn thôi mà, có gì to tát đâu chứ? Người ta, ông chủ lớn thì cùng lắm là khách sáo với con một chút, lẽ nào còn đưa tiền cho con tiêu xài sao? Thời buổi này, cái gì cũng là giả dối, chỉ có tiền mới là thật.”

"Thôi, giờ cũng gọi nó đến rồi, mẹ bớt nói lại đi." Đường Minh Trạch mặc bộ âu phục vào, lạnh lùng nói: “Lát nữa xem nó tặng quà gì cho tôi.”

"Đúng vậy, nếu nó làm mất mặt nhà mình, sau buổi tiệc này thì bắt nó ly hôn ngay! Tôi không tin nó còn dám bám riết lấy nhà mình không chịu đi!"

Đường Nhã Tình thở dài. Kể từ lần trước Vương Trọng giúp cô giải vây, cô cảm thấy anh ta đã thay đổi rất nhiều, thế nhưng cha mẹ cô vẫn giữ nguyên ấn tượng xấu về anh ta. Cô không thể nói gì hơn, chỉ đành để Vương Trọng tự lo liệu lấy thân mình.

"Ăn cơm, hì hì, ăn cơm..." Đường Nhã ngây dại ôm Lý Lệ Hoa nói: "Má ơi, ăn cơm."

"Ôi, con gái lớn đáng thương của ta." Lý Lệ Hoa vuốt đầu Đường Nhã, có chút thương cảm.

Đã từng, Đường Nhã là niềm kiêu hãnh của vợ chồng bà. Từ nhỏ học hành thành tích xuất sắc, dung mạo thanh tú, khí chất hơn người, chẳng biết bao nhiêu chàng trai theo đuổi.

Nhưng ai ngờ, chỉ sau một đêm, cô ấy liền phát điên.

Vốn định tìm cho cô ấy một người đàn ông bình thường nhưng yêu thương cô, để anh ta chăm sóc cô. Nào ngờ, không những không chăm sóc tốt, mà còn rước thêm phiền phức.

Lắc đầu, hai vợ chồng dìu Đường Nhã ra cửa.

Còn về phần Đường Nhã Tình, sau khi thay đôi giày cao gót tinh xảo, cô cầm lấy chìa khóa xe, suy nghĩ một lát rồi gọi điện cho Vương Trọng.

"Anh đến chỗ nào rồi?" Đường Nhã Tình hỏi.

"Sắp đến rồi, còn mọi người thì sao?" Vương Trọng đang ngồi trong xe taxi nói.

"Giờ chúng tôi đang ra ngoài. Anh đến nơi thì tạm thời đừng vào vội, đợi ở tiệm quần áo đối diện một lát."

Vương Trọng không biết Đường Nhã Tình đang bày trò gì, nhưng đã là cô em vợ nói thì chắc hẳn không có vấn đề gì, thế là vui vẻ đồng ý.

Hai mươi phút sau, xe của Đường Nhã Tình dừng lại trước cửa tiệm cơm.

Vợ chồng Lý Lệ Hoa dìu Đường Nhã vào trước, Đường Nhã Tình nói mình đi mua chút đồ, rồi đi về phía bên kia đường.

Vương Trọng lúc này đang uống trà sữa. Thấy Đường Nhã Tình đến, anh bước ra khỏi tiệm: "Nhã Tình, cô bảo tôi đợi ở đây làm gì?"

Đường Nhã Tình nhìn Vương Trọng ăn mặc đơn giản đứng trư���c mặt, thở dài một hơi nói: “Hôm nay là sinh nhật của cha tôi, cũng là bố vợ của anh, anh không biết ăn mặc cho tử tế một chút sao?”

Không đợi Vương Trọng trả lời, cô đã dẫn anh vào một cửa hàng âu phục bên cạnh, vừa đi vừa nói: “Anh chuẩn bị quà gì rồi?”

"À... đồng hồ."

Vương Trọng vốn định nói là còn mua cho cả Đường Nhã Tình nữa, nhưng Đường Nhã Tình đã cắt lời anh: “Cái quà đó không hợp đâu, chọn một bộ âu phục đi.”

"Hả?" Vương Trọng có chút ngượng ngùng: “Tôi không cần cô mua quần áo cho tôi mặc...”

"Anh có vấn đề về đầu óc à? Tôi mua cho cha mặc đó!"

"Vậy bảo tôi nhìn làm gì, tôi đâu có rành mấy thứ này." Vương Trọng cau mày nói.

"Đương nhiên là cần anh xem rồi. Nói thật nhé, nếu anh không muốn ly hôn, và còn muốn nhà chúng tôi cho anh cơ hội, thì anh hãy chọn một bộ quần áo thật tốt để tặng cha tôi đi. Bằng không, cứ chuẩn bị ly hôn đi là vừa."

Thực ra, trong lòng Vương Trọng lúc này có chút cảm động.

Dù cô em vợ nói chuyện chẳng khách khí chút nào, nhưng vẫn là người biết phải trái. Mình đối xử tốt với cô ấy, ít nhất cô ấy cũng hiểu được mà cảm ơn.

"Cảm ơn cô, Nhã Tình, cô tốt thật." Vương Trọng nói.

Đường Nhã Tình nổi hết cả da gà: “Tôi giúp anh lần này là vì anh đã giải vây cho tôi hôm nọ thôi. Tóm lại, lát nữa anh cứ bớt nói đi, hiểu chưa? Còn về cái đồng hồ anh mua, loại cấp thấp đó thì đừng có lấy ra, kẻo người ta lại cười cho.”

Vương Trọng bó tay chịu thua. Vốn dĩ anh định nói mình mua đồng hồ cao cấp, loại rất đắt tiền, tiếc là Đường Nhã Tình chẳng đợi anh nói hết lời, đã chọn xong một bộ vest rồi bảo nhân viên gói lại.

Trả tiền xong, Đường Nhã Tình để Vương Trọng cầm đồ, còn cô thì phải vào tiệm cơm chào hỏi khách khứa.

Từ đầu đến cuối, Vương Trọng không có lấy một cơ hội để nói chuyện. Anh chỉ đành cầm túi quần áo, dưới ánh mắt phức tạp của nhân viên cửa hàng, rời khỏi đó.

Sau khi đi đến cổng tiệm cơm, Vương Trọng nhận thấy xe của vài người bạn và người thân nhà họ Đường đều đậu ở đó, nhưng không thấy ai ở ngoài, chắc là đã vào trong cả rồi.

Sau đó, phục vụ viên đến. Vương Trọng nói số phòng riêng, rồi được nhân viên dẫn lên căn phòng trên lầu.

Đây là căn phòng lớn nhất ở đây, có thể chứa hơn mười người, bạn bè và người thân đều đã tề tựu đông đủ.

Dựa theo trí nhớ, Vương Trọng đương nhiên nhận ra đám người ở đây.

"Dì cả, dì hai..."

Vương Trọng lần lượt gọi tên từng người. Đột nhiên, ngực anh chợt tê rần, ngay sau đó anh liền "phì" một tiếng về phía bà dì cả và dì hai.

Toàn trường lập tức im lặng.

Mọi người đều trợn mắt há hốc mồm nhìn Vương Trọng, không hiểu sao anh ta lại vô lễ đến thế, dám "phì" vào mặt bề trên.

Ngay cả Vương Trọng, người từng chứng kiến vô số chuyện lớn, đối mặt với ngàn quân vạn mã cũng không đổi sắc, giờ phút này cũng chỉ muốn lập tức rời khỏi đây.

"Lý Triết, anh có ý gì?"

Vương Trọng gầm thét trong lòng, rõ ràng vừa nãy anh còn đang gọi đàng hoàng, nào ngờ Lý Triết đột nhiên tấn công anh, khiến anh không kìm được mà "phì" ra một tiếng.

Một giọng nói lạnh lẽo gầm gừ trong tâm trí Vương Trọng: “Bọn họ cũng xứng để ta gọi sao? Ngươi đừng có làm mất mặt ta!”

"Hừ, giờ lại muốn sĩ diện sao?" Vương Trọng hừ lạnh trong lòng.

"Từ khi tôi về làm rể, cả cái nhà này chưa bao giờ cho tôi một chút sắc mặt tốt, đặc biệt là hai người đàn bà này, tôi muốn họ chết tiệt đi..."

Vương Trọng không chút suy nghĩ, trong lòng lần nữa trấn áp Lý Triết.

"A..." Lý Triết kêu thảm một tiếng rồi im bặt.

"Lý Triết, rốt cuộc anh có ý gì hả?" Dì cả chống nạnh, nói với vẻ không vui.

Dì hai nói với giọng âm dương quái khí: “Tam muội, Lý Triết có phải có ý kiến gì với chúng tôi không? Chúng tôi đến đây là để chúc thọ, chứ không phải để bị khinh thường.”

Vương Trọng lúc này mới hiểu vì sao Lý Triết lại có oán khí lớn đến vậy. Quả thực, hai bà dì cả và dì hai này còn khó đối phó hơn cả mẹ vợ Lý Lệ Hoa.

Anh ta chỉ đành giải thích: “Xin lỗi dì cả, dì hai, gần đây cháu hơi bị viêm mũi, vừa nãy là do hắt hơi.”

"Đúng đúng, là viêm mũi thôi." Lý Lệ Hoa vội vàng hùa theo, bà không muốn vì chuyện nhỏ này mà lại bị hai bà chị la mắng.

"Dì cả, dì hai, đồ ăn sắp dọn lên rồi, mời hai dì ngồi ạ." Đường Nhã Tình cũng đến, nói hết lời, hai bà dì cả, dì hai mới chịu ngồi xuống.

Vương Trọng lúc này dìu Đường Nhã ngây dại ngồi xuống. Hầu hết bạn bè, người thân có mặt đều không mấy ai để ý đến anh, họ đều bận nói chuyện phiếm với vài người trẻ tuổi có vẻ thành đạt.

Những người này, Vương Trọng đều có ấn tượng. Đó là con rể của dì cả, Tôn Độ; và con trai của dì hai, Dương Văn Xông.

Tôn Độ này xem ra khá thành đạt. Hắn không chỉ có vẻ ngoài trắng trẻo, thư sinh với cặp kính, mà còn tạo cho người ta cảm giác sạch sẽ, rất đáng tin cậy.

Hơn nữa, người này cũng khá tháo vát, đang làm việc tại một công ty tài chính, kiếm được mức lương hàng năm rất hậu hĩnh.

Kể từ khi Tôn Độ cưới con gái dì cả, hễ gặp ai dì cả cũng khen Tôn Độ là con rể tốt, có tiền đồ, kiếm được nhiều tiền.

Con trai dì hai là Dương Văn Xông nhờ sự giới thiệu của Tôn Độ mà cũng vào làm ở một công ty khá tốt, nên mối quan hệ giữa hai nhà rất khăng khít.

"Dượng rể, chúc mừng sinh nhật dượng, chúc dượng phúc như Đông Hải, thọ tỷ Nam Sơn. Con cũng xin chúc bố mẹ vợ con, dì hai, dượng hai thật nhiều sức khỏe. Con xin phép uống trước một ly!"

Tôn Độ nâng ly rượu lên, uống cạn một hơi.

Dì cả và dì hai đều lộ vẻ hài lòng, chỉ riêng Lý Lệ Hoa vẫn còn cau có, không vui.

Con rể nhà người ta ăn nói biết điều, hiểu chuyện như thế, so với hạng như Vương Trọng thì đúng là một trời một vực.

Đường Minh Trạch cười nói: “Tôn Độ, cháu khách sáo quá.”

"Dạ không, các vị là bề trên, chúng cháu là phận con cháu thì đây là phép tắc ạ." Tôn Độ cười nói.

"Vẫn là Tôn Độ hiểu chuyện nhất. Thằng Văn Xông nhà dì sau này theo cháu học hỏi, cháu phải chịu khó chỉ bảo cho nó nhé." Dì hai nịnh nọt nói.

"Đó là điều đương nhiên ạ. Thật ra Văn Xông làm việc rất được, người cũng thông minh, ở công ty nhiều người khen cậu ấy học hỏi nhanh lắm ạ." Tôn Độ đáp.

"Ha ha ha, vẫn là Tôn Độ biết ăn nói nhất." Dì hai cười không ngậm được mồm.

Dì cả lúc này nhìn sang phía Vương Trọng: “Lý Triết, nghe nói giờ cháu vẫn chưa có việc làm à?”

Sắc mặt Đường Minh Trạch và Lý Lệ Hoa đều có chút khó coi. Ai cũng biết Lý Triết không có việc làm, nên họ cảm thấy có chút mất mặt.

Vương Trọng suy nghĩ một lát, hình như đúng là mình chưa có việc làm thật, thế là gật đầu: “Dạ vâng, t���m thời vẫn chưa có.”

"Ôi, nói cháu còn trẻ quá, sao lại có thể ăn bám mãi thế được chứ? Tôn Độ này, cháu quen biết rộng, không biết có công việc nào tốt nhận người không? Dù sao cũng là người thân cả, nên giúp thì vẫn phải giúp thôi.” Dì cả nói với Tôn Độ.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên chất lượng của tác phẩm gốc.