Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 523: Bắt đầu đọc sách viết chữ

Vương Trọng kể rõ chân tướng về số bạc đó, rồi nói: "Đáng tiếc, sau này khi ta quay lại để lấy thì chỗ đó lại có thêm một con mèo canh giữ, ta không tài nào xử lý được nó, nên đành chịu, không lấy được."

"Thảo nào sau đó ngươi không trộm bạc nữa."

"Cái này ta gọi là lấy, mấy tên gian thương kia chuyên lừa gạt, ta lấy một ít thì có sao chứ." Vương Trọng hiên ngang nói.

"Hì hì ha ha, nói cũng đúng." Tô Tiểu Lan cười rạng rỡ.

Vương Trọng nói tiếp: "Sau đó ta có đi xem những nhà khác, nhưng không dễ vào, vả lại một số nhà cũng chẳng có mấy tiền, nên ta không lấy nữa."

"À à, nguy hiểm quá. Nhà ta bây giờ có cái ăn rồi, không cần làm vậy nữa đâu."

"Ừm, thật ra lúc nào rảnh rỗi chúng ta có thể hợp tác."

"Làm cách nào?" Tô Tiểu Lan hiếu kỳ hỏi.

"Cái này sau này ta sẽ dạy cho ngươi." Vương Trọng chạm hai chân xuống đất, đứng thẳng lên, với tư thế giống hệt một người đi đường, nói trước mặt Tô Tiểu Lan: "Tiếp theo đây, ngươi phải bắt đầu học tập."

"Học tập ư?"

"Đúng vậy, ngươi cũng lớn rồi, phải học đọc học viết. Người ta có câu, tri thức có thể thay đổi vận mệnh. Chắc hẳn ngươi cũng không muốn cả đời cứ ở mãi cái nơi nhỏ bé này chứ?"

"Có chứ."

Vương Trọng: "???"

Quả nhiên, tư duy của người cổ đại đều là chỉ cần ăn no mặc ấm, có một mái nhà là đủ.

Vương Trọng nói: "Ví dụ như, nếu có tri thức, ngươi có thể học được rất nhiều điều hữu ích, như cách trồng trọt hiệu quả hơn, cách ăn nói với mọi người, thậm chí còn có thể ngâm thơ đối đáp."

Tô Tiểu Lan mắt mở to nói: "Ngâm thơ đối đáp ư? Đó chẳng phải là chuyện của văn nhân sao? Con gái chúng ta không cần làm những việc đó."

"Cái này... Thôi được, nếu ngươi biết đọc biết viết, ít nhất sau này những nhà quyền quý sẽ để mắt tới ngươi. Tóm lại, ngươi học nhiều sẽ có ích cho bản thân."

"Thế nhưng nhà ta nghèo như vậy, nhà giàu có cũng sẽ không để ý đến ta đâu?" Tô Tiểu Lan đỏ mặt bẽn lẽn, tiếp tục trình bày cái lý lẽ to tát của mình: "Ta nghe nương nói, giữa vợ chồng phải là môn đăng hộ đối, nhà ta nghèo thế này, những nhà quyền quý đó sẽ không thích ta đâu."

Đúng là suy nghĩ cứng nhắc mà!

Vương Trọng bất đắc dĩ giải thích: "Nhưng nếu ngươi đi học, sau này ra ngoài bán trứng gà, có phải sẽ biết đếm tiền rồi không? Rồi sau đó, nếu ngươi làm ăn buôn bán nhỏ, có phải sẽ biết tính sổ sách không?"

Bị Vương Trọng nhắc nhở như vậy, Tô Tiểu Lan như bừng tỉnh ngộ!

"Đúng vậy, đọc sách thì ra còn có nhiều lợi ích đến vậy."

"Haizz, cái con bé này...!"

"Chuột nhỏ ngươi thật thông minh."

Tô Tiểu Lan đã hiểu ra mọi chuyện, liền xách nước đi về.

Những ngày tiếp theo, Vương Trọng liền viết chữ lên mặt đất để dạy Tô Tiểu Lan.

Vương Trọng dù sao cũng đã sống ở cổ đại lâu như vậy, nên vô cùng quen thuộc với chữ viết cổ đại, vì thế hắn dạy Tô Tiểu Lan viết chữ.

Ngoài ra còn dạy nàng cách tính toán.

"Một cộng một bằng hai, vậy ta hỏi ngươi, mười thêm mười là bao nhiêu?"

"Mười thêm mười chứ!" Tô Tiểu Lan dùng hai bàn tay nhỏ bắt đầu tính toán, cuối cùng phát hiện hai bàn tay không đủ để đếm, vội vàng cởi giày bắt đầu đếm ngón chân.

Vương Trọng dậm chân nói với Tô Tiểu Lan: "Cái này mà còn phải dùng ngón tay để tính à? Phải tính nhẩm chứ, dùng cách tính nhẩm ta đã dạy ngươi ấy!"

"Tính nhẩm ư? Ta thử một chút, ta thử một chút..."

Tô Tiểu Lan bị giáo huấn đến mức không dám cãi lại nửa lời.

Vì mùa vụ đã qua, nên trong lúc Tô Tiểu Lan h���c bài, Tô Tiểu Cường cùng những đứa trẻ khác trong thôn đi chơi.

Đúng lúc này, Tô Tiểu Cường vừa khóc vừa chạy về: "Chị ơi, chị... Hức hức hức..."

Vương Trọng nhìn kỹ, không hiểu sao mặt Tô Tiểu Cường đã sưng vù lên.

"Em, có chuyện gì vậy?" Tô Tiểu Lan vội vàng chạy đến.

"Em đang chơi với Trương Hoa thì thằng Béo Trâu bắt nạt em."

"Béo Trâu, vì sao hắn lại bắt nạt em?"

Tô Tiểu Lan cau mày. Béo Trâu là đứa trẻ đầu gấu trong thôn, thân hình vạm vỡ, tính tình lại chẳng tốt đẹp gì, rất thích bắt nạt người khác.

"Hắn nói không cho phép em chơi với Trương Hoa."

"Hắn là cái thá gì chứ!" Tô Tiểu Lan tức giận nói. Thế nhưng giận rồi thì nàng cũng chẳng có cách nào, Béo Trâu có cha mẹ, vả lại nếu hai nhà mà làm ầm lên, bọn họ chắc chắn sẽ chịu thiệt.

Đang nói chuyện, nơi xa đã thấy Béo Trâu đi đến, từ xa đã hét lên: "Tô Tiểu Cường, chạy gì mà nhanh thế."

"Béo Trâu, ngươi đến đây làm gì?" Tô Tiểu Lan hỏi.

Lâu ngày không gặp, Béo Trâu trông càng vạm vỡ hơn, hắn cười hì hì nói: "Đến xem một chút mà. Ti���u Cường với bạn bè nói nhà các ngươi nuôi một con chuột thần, biết nghe tiếng người, nên ta đến xem sao."

Vương Trọng giờ phút này đang trốn trong bụi cỏ, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Cái tên Tô Tiểu Cường này đúng là phá thì có tài mà làm thì chẳng ra gì, đã dặn là không được kể chuyện của hắn ra, vậy mà vẫn nói cho người khác biết.

Tô Tiểu Lan đảo mắt một vòng, nói: "Tiểu Cường với bạn bè nói bừa thôi, mà ngươi cũng tin ư? Ngươi đã thấy nhà ai nuôi chuột bao giờ chưa?"

"Nói cũng đúng." Béo Trâu gật đầu. Bỗng nhiên, hắn phát hiện Tô Tiểu Lan cũng khá xinh đẹp.

Lúc nhỏ, Tô Tiểu Lan trông yếu ớt, ốm tong teo, nhưng nay đã lớn phổng phao, thế mà lại duyên dáng yêu kiều.

"Tiểu Lan, lát nữa có đi bắt nhím không?" Béo Trâu hỏi.

"Không đi, ta còn phải làm việc."

"Vậy lần sau ta gọi ngươi nhé." Béo Trâu quay người chạy đi.

Vương Trọng rất khó chịu!

Không phải vì Béo Trâu muốn hẹn Tô Tiểu Lan mà hắn khó chịu, mà là hắn đang nghĩ, Béo Trâu tựa hồ có ý với Tô Tiểu Lan, vậy sau này nếu hắn thường xuyên đến quấy rầy thì sao?

Những năm này, hắn thường xuyên chạy đi chạy lại trong thôn, bởi vậy cũng nghe được không ít lời đồn.

Gia đình Béo Trâu này là một dạng cường hào trong làng, có thể nói là có địa vị chỉ sau thôn trưởng, thậm chí ngay cả thôn trưởng cũng phải nể mặt đôi phần.

Chuyện này rất phổ biến ở bất cứ làng nào, những kẻ cường hào thế này đúng là nỗi đau đầu của mọi người.

Cũng như Béo Trâu này, hắn có tính tình y hệt cha hắn, không chỉ thích bắt nạt người khác mà còn thích trêu chọc mấy cô gái, khiến không ít người trong thôn bàn tán sau lưng.

Đến tối, Vương Trọng lặng lẽ đi vào nhà tên Béo Trâu.

Cả nhà Béo Trâu đang dùng cơm, cha hắn thân hình cũng cao lớn thô kệch, giọng nói hùng hồn cất lên: "Béo Trâu, khoảng ba bốn năm nữa là con mười lăm tuổi rồi, cũng đến lúc nên lấy vợ rồi. Con ưng cô nương nào trong thôn không?"

Nhà Béo Trâu điều kiện cũng không tệ, hắn vừa ăn một miếng thịt kho tàu vừa nói: "Cha, trước kia con thích Trương Hoa, nhưng hôm nay nhìn Tô Tiểu Lan, nàng ấy thật sự rất đẹp."

"Tô Tiểu Lan à, cha nàng đã mất, lấy về làm gì? Đẹp thì có ăn được không? Ta thấy Trương Hoa cũng không tệ, trông mập mạp, sau này ở nhà ta làm việc thì có thêm một người làm."

Béo Trâu cau mày nói: "Tô Tiểu Lan nhưng mà đẹp mắt mà, con nhìn thấy nàng là con muốn hôn nàng ấy."

"Ngươi cứ chăm chỉ kiếm tiền, sau này có thể cưới nàng về làm thiếp." Cha Béo Trâu khinh khỉnh nói: "Tuy điều kiện nhà ta không phải quá tốt, nhưng nàng là một cô gái nhỏ không có cha, có thể vào được nhà ta đã là may mắn rồi."

"Nói cũng phải."

Béo Trâu tán đồng gật đầu lia lịa.

Trốn ở trong góc, Vương Trọng thầm chửi rủa cặp cha con này đúng là mơ đẹp quá đi. Cuối cùng, hắn cũng đợi đến khi hai người họ đi ngủ.

Vương Trọng lúc này mới lặng lẽ tiến vào trong phòng.

Vương Trọng trước kia cũng đã từng đến nhà họ Ngưu, nhưng khi đó là năm mất mùa, người nhà họ Ngưu dường như đã ra ngoài chạy nạn.

Sau khi nạn đói qua đi, nhà họ Ngưu quay trở về, không những không nghèo đi mà ngược lại còn rất giàu có. Vì vậy Vương Trọng suy đoán, nhà hắn có tiền.

Vốn dĩ, Vương Trọng nghĩ rằng họ cũng là dân nghèo trong thôn, nên không muốn trộm tiền của những người này. Thế nhưng nhà họ Ngưu làm ăn quá bất nhân bất nghĩa, vậy thì cứ cho họ một bài học.

Rất nhanh, Vương Trọng tìm thấy một cái hộp gỗ nhỏ trong phòng của cha Béo Trâu, trông có vẻ được giấu rất kỹ, mà lại giấu dưới gầm giường.

"Két két két..."

Vương Trọng dùng răng cứng cắn mấy cái, rất nhanh đã cắn thủng một lỗ lớn trên hộp gỗ.

Quả nhiên, trong hộp này lại có không ít bạc lẻ.

Vương Trọng mỗi lần tha mấy đồng bạc lẻ, và đem tất cả dời ra ngoài.

"Chuột nhỏ, ngươi lấy ra tiền bạc!"

Sáng sớm ngày hôm sau, nhìn mấy chục đồng bạc lẻ trên giường, Tô Tiểu Lan mặt đầy vẻ không thể tin được.

Lúc này Chu Thúy và Tô Tiểu Cường đã ra khỏi nhà, Vương Trọng có thể yên tâm mà nói chuyện lớn tiếng.

Hắn nhẹ giọng nói: "Số bạc này là của nhà họ Ngưu."

"Nhà thằng Béo Trâu ư?" Tô Tiểu Lan kinh ngạc.

"Chứ còn ai nữa? Ta đã nghe lén hắn và cha hắn nói chuyện, nói là muốn cưới ngươi về làm thiếp, ta tức quá nên đã trộm tiền nhà hắn."

"Muốn ta làm thiếp ư, cái tên này đúng là dám mơ ước!" Tô Tiểu Lan cả giận nói.

"Thế nên ta mới trộm. Ngươi hãy giấu số bạc này đi, à, còn nữa, chuyện về ta không được kể cho em trai ngươi nghe đâu đấy."

"Ừm, ta biết rồi."

Tô Tiểu Lan gật đầu. Hôm qua em trai nàng vậy mà vì muốn gây ấn tượng với Trương Hoa mà nói ra chuyện về Vương Trọng, sau khi về nhà nàng liền dạy dỗ em trai một trận.

Để phòng ngừa em trai nàng miệng lại không giữ được bí mật, nàng cảm thấy những chuyện này thật sự không thể kể cho em trai nghe.

Mấy ngày nay nhà họ Ngưu dường như vẫn chưa phát hiện số tiền nhà mình đã mất. Mãi đến năm ngày sau, nhà họ Ngưu mới loan tin, số tiền vất vả lắm mới dành dụm được đã bị đánh cắp.

"Chuột! Là một con chuột đã gặm nát hộp gỗ giấu tiền của ta và trộm mất! Mẹ kiếp, nếu ta tóm được con chuột này, ta nhất định phải lóc thịt nó ngàn nhát!"

Cha Béo Trâu tức giận mắng lớn.

Từ sau chuyện này, Béo Trâu liền trở nên yên tĩnh hơn rất nhiều. Vì trong nhà không có tiền, hắn mỗi ngày đều phải theo cha ra ngoài làm công.

Thời gian trôi qua rất nhanh, thoáng chốc, Tô Tiểu Lan đã đến tuổi mười sáu.

Tô Tiểu Cường, chỉ nhỏ hơn Tô Tiểu Lan hai tuổi, mặc dù chỉ mới mười bốn tuổi nhưng thân hình đã rất rắn chắc.

Một ngày nọ, sau khi Tô Tiểu Cường và Tô Tiểu Lan thu dọn một phần gạo xong, họ chuẩn bị cùng mẫu thân Chu Thúy đẩy xe gạo vào huyện thành để bán.

Vào đến huyện thành, hôm nay việc làm ăn khá tốt, chỉ mất nửa ngày là họ đã bán sạch gạo.

Trên mặt cả ba người đều tràn đầy nụ cười hạnh phúc.

Lúc này, trên đường phố một đám người ngựa đi tới.

Người cầm đầu là một thanh niên trẻ, mặc cẩm y, bên cạnh có nha hoàn và gia đinh đi theo hộ vệ, dáng vẻ uy phong lẫm liệt khiến người ta vừa nhìn đã biết đây là kẻ không phú thì quý.

"Tránh ra một chút! Triệu công tử đến, đừng cản đường!"

Hai tên gia đinh đi ở phía trước dẹp đường cho nam tử cẩm y.

Khi thanh niên trẻ kia đi ngang qua quầy hàng của Tô Tiểu Lan và mọi người, bỗng nhiên, Chu Thúy sững người lại.

"Triệu Đại Dũng!"

Triệu Đại Dũng quay đầu lại nhìn thấy Chu Thúy, cau mày nói: "Ngươi là ai, vì sao lại biết tên ta?"

Chu Thúy đi tới, run rẩy nắm lấy cánh tay Triệu Đại Dũng nói: "Triệu Đại Dũng, là ta đây mà! Ta là mẹ đẻ của Tô Đại Cường đây! Chẳng phải Đại Cường nhà ta nói là đi theo ngươi cùng làm ăn sao? Vì sao ngươi còn ở đây, Đại Cường nhà ta đâu rồi?"

Nội dung này được chuyển ngữ bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free