(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 527: Điệu thấp mới là vương đạo
Vương Trọng lăn lộn bấy lâu, đương nhiên hiểu rõ những ánh mắt ghen tị kia. Vì vậy, hắn quyết định giữ thái độ khiêm nhường. Thời buổi này, khiêm nhường mới là đạo vương giả! Tuy hắn là một con chuột tinh chẳng sợ gì, nhưng lại vướng bận Tô Tiểu Lan. Thế rồi hắn nói: "Thảo dân cùng tỷ tỷ đều là dân thường nhỏ bé, ta cho rằng, trừ gian diệt bạo, an dân là trách nhiệm của mỗi người, bởi vậy không dám mong được ban thưởng gì, chỉ là... than ôi, nhà thảo dân bị đạo tặc dùng lửa thiêu rụi, hiện giờ không có nơi nương tựa, thảo dân chỉ mong được dựng lại một căn nhà nhỏ trên nền đất cũ là đủ rồi." Cách nói này chẳng khác nào muốn nói với các mưu sĩ quanh đó rằng, hãy yên tâm, sau khi giải quyết đám thổ phỉ này, ta sẽ trở về quê tiếp tục trồng trọt, sẽ không làm ảnh hưởng gì đến các vị. Quả nhiên, cách nói này khiến một số mưu sĩ thở phào nhẹ nhõm. Vương Trọng không có ý định ở lại đây, cho thấy hắn không hề có tâm tư tranh giành ân sủng với bọn họ. Những người làm mưu sĩ này, thực chất phía sau cũng là tranh giành hơn thua, bởi vì nếu ngươi không có cống hiến, dần dà, Thành chủ đại nhân sẽ cảm thấy ngươi vô dụng, vậy xem như ngươi cơ bản hết thời rồi. Lữ Bạch nhướng mày, có vẻ hơi bất mãn. Thực tâm mà nói, hắn thực sự rất coi trọng Vương Trọng, cảm thấy người trẻ tuổi này còn trẻ mà đã thông minh đến vậy, e rằng thành tựu sau này sẽ không thể lường được. Chỉ là không ngờ rằng, hắn lại không ôm hoài bão lớn, sau khi giải quyết nạn thổ phỉ, hắn chỉ muốn về nhà trồng trọt. Đúng là dân quê thì mãi là dân quê! Lữ Bạch thầm than vãn trong lòng, ngoài miệng thì nói: "Ừm, việc ban thưởng này không khó. Lát nữa ta sẽ phái thợ thủ công đến nhà ngươi xây nhà. Mà này, sao không xây trong huyện thành luôn đi? Mảnh đất một mẫu ba sào của ngươi, quá vắng vẻ." Đến huyện thành chẳng phải sẽ không có con suối đó nữa sao? Vương Trọng dĩ nhiên không chấp nhận. Vương Trọng lắc đầu nói: "Chúng tôi quen ở đó rồi..." "Thôi được." Lữ Bạch nghĩ thầm, ta đã nói đến vậy mà ngươi vẫn không chịu thay đổi. Hắn gật đầu nói: "Bây giờ, chúng ta hãy thương lượng kế hoạch tiếp theo đi!" Một đám người bắt đầu thương lượng, Vương Trọng biết, vị thế của mình hiện tại còn thấp, nói nhiều quá thì không hay, cho nên rất khôn ngoan mà giữ thái độ khiêm nhường, không nói chuyện nhiều, để mọi người cùng nhau phân chia kế hoạch. Nếu gặp chỗ cần góp ý, Vương Trọng liền nhắc nhở đôi điều, nhưng đến cuối cùng, hắn vẫn sẽ nói đó chính là ý tưởng của đối phương đã gợi mở cho hắn. Cứ như vậy, tất cả mọi người đều giữ được thể diện. Kế hoạch thương lượng xong xuôi, Lữ Bạch vung tay lên, bảo các mưu sĩ lui xuống chuẩn bị. Vương Trọng vừa định rời đi, Lữ Bạch đã gọi hắn lại. "Đại nhân còn có việc gì sao?" Vương Trọng thầm tính toán thời gian, linh lực của hắn đang không ngừng tiêu hao, sắp sửa biến thành chuột, cho nên cần phải đi nhanh lên. Lữ Bạch cười nói: "Phần thưởng còn chưa nhận mà, ngươi đã vội đi rồi, không sợ ta không cho sao?" Vương Trọng trịnh trọng nói: "Lúc ở bên ngoài, ta đã sớm nghe nói Thành chủ đại nhân đức cao vọng trọng, nghĩ rằng ngài không phải hạng người như vậy." "Ha ha, tiểu tử ngươi ngược lại cũng khéo ăn nói!" Câu nói vô tình nịnh hót này khiến Lữ Bạch vô cùng dễ chịu, không kìm được mà có không ít hảo cảm với Vương Trọng. Tô Tiểu Lan đứng sau lưng cũng âm thầm kinh ngạc, con chuột nhỏ này cũng quá tài giỏi vậy sao? Chẳng những có thể làm, còn khéo ăn nói. Chỉ vài ba câu đã khiến Thành chủ đại nhân vui vẻ như vậy, thật sự không thể ngờ được. "Tiểu hỏa tử, ngươi thực sự chỉ muốn được ban thưởng việc xây lại nhà thôi sao?" Lữ Bạch cười tủm tỉm hỏi. Vương Trọng gật đầu nói: "Ừm, chúng tôi đã quen với cuộc sống tự do tự tại ở nông thôn. Vả lại, thảo dân không có một tài năng đặc biệt nào, ở trong huyện thành cũng không có nghề nghiệp gì cả..." "Ài, điều này ngươi không cần lo lắng. Ta cảm thấy ngươi rất thích hợp ở chỗ ta làm mưu sĩ cho ta." "Đại nhân, ta còn trẻ, nghĩ ra được biện pháp này cũng chỉ là ngoài ý muốn thôi." "Ha ha, ngươi ngược lại thật khiêm tốn đấy chứ!" Vương Trọng tuy nói rất khiêm tốn, nhưng càng khiêm tốn, Lữ Bạch lại càng coi trọng. Có lẽ Vương Trọng không ôm chí lớn, nhưng chỉ riêng thái độ này thôi, Lữ Bạch dám nói, nếu hắn thực sự có dã tâm, thì tiền đồ e rằng sẽ không thể lường được! "Đại nhân, ta cũng không phải khiêm tốn đâu. Vả lại, ta thực sự quá trẻ tuổi, nếu có người không thích ta, ta e là mình cũng sẽ chịu thiệt." "Không thích ngươi sao..." Lữ Bạch là người già thành tinh, mặc dù Vương Trọng không nói rõ, nhưng nghĩ đến thái độ của mấy mưu sĩ trước đó đối với Vương Trọng, trong lòng hắn đã hiểu rõ. Trong lòng hắn hừ lạnh một tiếng, thầm nghĩ mấy mưu sĩ này ở trong phủ đã lâu, xem ra đã coi nơi này như nhà riêng của mình, lại còn muốn kết bè kết phái! "Đại nhân, nhưng nói đi cũng phải nói lại, thực ra ta chỉ ở lại nông thôn thôi. Nếu đại nhân có việc gì cần đến thảo dân, thảo dân nhất định sẽ giúp đỡ..." "Ừm, có câu nói này của ngươi là được." Lữ Bạch hài lòng gật đầu, tiếp tục nói: "Bất quá, ngươi không ở trong đó thì được, nhưng trước khi giải quyết nạn thổ phỉ, ngươi tốt nhất hãy ở tại khách sạn ta đã đặc biệt sắp xếp." Vương Trọng suy nghĩ một lát, dù sao không có chỗ ở, cái khách sạn kia điều kiện lại kém vô cùng, thế là gật đầu đồng ý. "Đa tạ Thành chủ đại nhân."
Sau đó, Vương Trọng cùng Tô Tiểu Lan cáo từ trước, trở về đón mẫu thân. Vừa ra khỏi cửa, Vương Trọng đã huyễn hóa thành hình dạng chuột. "Phù phù phù, cuối cùng cũng biến thành bản thể, thật khiến ta mệt chết!" Vương Trọng nói. Tô Tiểu Lan có chút đau lòng, liền nói: "Vậy ngươi nghỉ ngơi một lát đi. Bất quá ta nói với mẹ ta thế nào đây? Còn nữa, vạn nhất Thành chủ Lữ Bạch hỏi đến ngươi, thì phải làm sao bây giờ?" Đối với những điều này, Vương Trọng đã sớm nghĩ kỹ, đáp lại: "Chuyện này không đơn giản sao? Ngươi cứ nói ta là người bạn thân quen từ trước trong thôn của ngươi, cha mẹ ta đều đã qua đời, khi ngươi ăn xin ở bên ngoài, tình cờ gặp được ta, thế là cùng nhau đến đây!" Những ngày này bởi vì trong huyện thành không có việc gì tốt để làm, cho nên Tô Tiểu Lan cùng Chu Thúy hai mẹ con trên cơ bản đều phải đi xin ăn. Thật ra thì, trên người Tô Tiểu Lan cũng có chút bạc, thế nhưng đứa nhỏ này vốn đã quen tiết kiệm, cảm thấy nếu xin ăn mà vẫn no bụng được, sao lại phải tiêu bạc của mình chứ? Vương Trọng dù sao ăn không nhiều, cũng đành chiều theo nàng. Nghe Vương Trọng bày kế, Tô Tiểu Lan cảm thấy cách này không tồi, bất quá vẫn hỏi: "Vậy Thành chủ Lữ Bạch hỏi đến ngươi thì sao?" "Ngươi cứ nói ta ra ngoài làm việc." "Được!"
Hai người trở lại khách sạn, Tô Tiểu Lan đem lời Vương Trọng dặn dò nói với mẫu thân nàng một lần. Chu Thúy rất thắc mắc, hỏi: "Thành chủ đại nhân bảo chúng ta đến chỗ hắn ở sao." "Ừm, là khách sạn, tốt hơn nơi này nhiều." "Bất quá ngươi nói Tô Tam đó, là ai vậy? Trong làng ta hình như chưa từng nghe nói đến." "Là thôn bên cạnh, trước kia mấy đứa bạn nhỏ chúng ta từng chơi cùng nhau." "Ồ..." Con gái đã nói vậy, Chu Thúy không còn nghi ngờ gì nữa. Trong lòng bà vô cùng vui mừng, xem ra Tô Tam này rất tài giỏi, cũng không biết bao nhiêu tuổi. Con gái thấy càng lúc càng lớn, trước đó trong làng có mấy chàng trai độc thân thỉnh thoảng đến làm quen, đáng tiếc mấy chàng trai đó cũng chẳng ra gì, không phải nhà quá nghèo thì cũng chẳng có tài cán gì. Tuy nói nhà họ Tô của mình cũng chẳng ra sao, nhưng con gái thì tài giỏi quá rồi. Nếu tất cả nữ hài tử trong làng đều thử so xem ai giỏi giang khéo léo hơn, con gái nàng Tô Tiểu Lan mà đứng ở cửa thôn, liền có thể nói một câu: "Còn ai nữa không! Còn ai nữa không..." Đây chính là cái cảnh "ở nơi cao không khỏi lạnh lẽo, cô đơn". Người bình thường không thể hiểu được, chỉ có cao thủ mới hiểu sự cô đơn khi thốt lên câu 'Còn ai nữa không' này. Chu Thúy nghĩ đến đây, một bên thu dọn đồ đạc vừa nói: "Tiểu Lan, Tô Tam đó mấy tuổi vậy?" "Hai mươi tuổi, sao vậy mẹ?" "Hai mươi à, cũng được, chỉ lớn hơn con vài tuổi..." Chu Thúy rất vui mừng, Tô Tam này được Thành chủ trọng dụng, vì sao lại gặp Tiểu Lan, rồi mời các nàng đến ở? Chắc hẳn là có cảm tình với con gái mình rồi. Bất quá, bà cần nhắc nhở con gái một vài điều: đối phương tuy tài giỏi, nhưng cũng cần biết tính cách người ta. Nếu tính cách nóng nảy, hỉ nộ vô thường, thì điều kiện có tốt đến mấy cũng không được. Thế là Chu Thúy hỏi dò với vẻ tò mò: "Nữ nhi ngoan, gia đình Tô Tam đó không đến ở, sao lại để chúng ta đến ở? Mà này, hắn làm nghề gì vậy? Người nhà hắn con gặp qua chưa, để chúng ta đến ở thế này, không thích hợp lắm đâu?" Vương Trọng đang trốn trong ngực Tô Tiểu Lan nghe xong, lập tức đã bó tay rồi, xem ra Chu Thúy đã bắt đầu muốn thu xếp chuyện hôn sự cho Tô Tiểu Lan. Tô Tiểu Lan ngược lại không nghĩ nhiều đến vậy, đáp lại nói: "Mẹ, Tô Tam đó rất đáng thương, cha mẹ đều đã qua đời, hiện tại chỉ còn một mình hắn. Sở dĩ để chúng ta đến ở, là vì hắn không ở đó." "Hắn không ở sao? Tại sao?" Chu Thúy rất thắc mắc. "Bởi vì hắn ở bên ngoài còn có việc phải làm, bình thường đều..." "Bận ư? Bận đến mấy cũng đâu thể không trở về ở chứ?" "Mẹ, cái này con cũng không biết. Tóm lại hắn bảo con đến ở, hắn chắc có chỗ khác để ở rồi." "Vậy sao..." Chu Thúy rất muốn hỏi thêm nhiều điều, nhưng con gái rõ ràng không muốn tiếp tục đề tài này, bà chỉ có thể tạm gác lại. Thành chủ Lữ Bạch sắp xếp cho họ ở tại khách sạn An Long, nằm gần phủ Thành chủ. Khách sạn này là sản nghiệp của Lữ gia, những người ra vào cơ bản đều là quan to quý khách. Bởi vậy, Tô Tiểu Lan cùng mẹ nàng vừa bước chân vào, liền hấp dẫn không ít ánh mắt chú ý. Chủ yếu là quần áo của Tô Tiểu Lan và Chu Thúy đều quá sơ sài, chỉ mặc vải thô áo gai, kiểu trang phục điển hình của bần nông thôn quê. Trong khi đó, chắc chắn những người ở đây không ai là không khoác gấm vóc lụa là, bởi vậy Tô Tiểu Lan cùng mẹ nàng đương nhiên hấp dẫn không ít ánh mắt. "Đi đi đi, cái loại ăn mày này không thể vào đây." Tiểu nhị quán ra đuổi người, Tô Tiểu Lan mặt mũi mỏng, ngượng đến không thốt nên lời. Chu Thúy dù sao cũng lớn tuổi, căn bản không sợ những người này, bà chống nạnh nói lớn: "Ngươi nói ai vậy, ai là cái loại ăn mày này hả?" Thật ra thì mấy ngày nay Chu Thúy cùng Tô Tiểu Lan đều phải đi xin ăn, nhưng đã vào đến đây rồi, thì dĩ nhiên không thể để người khác xem thường. Chu Thúy nghĩ rất rõ ràng, con gái mình có gả được tốt hay không, là xem người khác có để mắt đến hay không. Nếu cứ vâng vâng dạ dạ, thì nhà trai nào sẽ để mắt đến ngươi chứ? Tiểu nhị quán thấy người phụ nữ này rất ngang tàng, cau mày nói: "Sao, ngươi còn muốn vào ở sao? Ngươi có biết nơi này một đêm đắt đỏ thế nào không?" Chu Thúy vênh mặt tự đắc nói: "Chúng ta đây chính là có thể vào ở đấy." "Thế nào?" Đúng lúc này, một nữ tử mặc áo xanh bước xuống bậc thang, đi tới. "Lữ tiểu thư." Tiểu nhị quán sợ hãi bước tới: "Hai người kia muốn vào ở, ta thấy thân phận không rõ ràng, cho nên mới tra hỏi." Tô Tiểu Lan bị vẻ đẹp của Lữ tiểu thư này làm cho kinh diễm, nhất thời không nói nên lời. Cũng may, Chu Thúy xuất ra danh sách người được sắp xếp ở lại mà Thành chủ đã đưa cho Tô Tiểu Lan trước đó, nói: "Lữ tiểu thư, là Thành chủ đại nhân bảo chúng ta vào ở."
Bản văn này thuộc quyền sở hữu của trang truyen.free.