Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 531: Ngươi có phải hay không thích Tô Tam nha

“Lữ tiểu thư, sao vậy?”

Thấy sắc mặt Lữ Thường không được tốt lắm, Tô Tiểu Lan có chút kỳ lạ.

“Không có gì, chỉ là hơi ngưỡng mộ thôi, Tô Tam có vẻ rất tốt với cô.”

“Cô ngưỡng mộ hắn tốt với tôi ư?” Tô Tiểu Lan càng thấy lạ, nhìn Lữ Thường hỏi: “Lữ tiểu thư, lẽ nào cô có tình ý với Tô Tam hắn…?”

“Không phải, không phải, cô đừng hiểu lầm, tôi chỉ là ngưỡng mộ thôi, từ nhỏ đến lớn tôi chưa từng có ai đối tốt với tôi như vậy cả.”

Tô Tiểu Lan không chút nghi ngờ nói: “Lữ tiểu thư có điều kiện tốt như vậy, e là người muốn đối tốt với cô cũng chẳng có cơ hội đâu.”

“Không nói tôi nữa, chúng ta nói chuyện của hai người đi. Cô và Tô Tam có phải sắp kết hôn không?” Lữ Thường thăm dò hỏi.

“Kết hôn?”

Tô Tiểu Lan ngớ người. Vương Trọng dù sao cũng là một con chuột mà, làm sao mà được chứ?

Trong thâm tâm, nàng rất thích Vương Trọng, nhưng cô vẫn cảm thấy người và chuột thì làm sao mà được chứ.

Cho nên nàng lập tức lắc đầu: “Cái này, tôi và hắn không hợp đâu.”

“Không hợp ư? Mà Tô Tam vẫn giúp cô như thế ư, rõ ràng là thích cô rồi.”

Lữ Thường mắt không chớp nhìn chằm chằm Tô Tiểu Lan, rất muốn từ trong mắt Tô Tiểu Lan nhìn ra điều gì đó. Sau một hồi quan sát, cuối cùng cô xác nhận, Tô Tiểu Lan dường như thật sự không có ý gì với Vương Trọng.

Điều này khiến lòng nàng vui sướng, nhưng rất nhanh, nàng thầm tự trách, người ta không có quan hệ gì, mình vui vẻ cái nỗi gì chứ.

Tâm trạng bồn chồn, Lữ Thường mơ màng mãi cho đến tối. Khi tắm, nàng cũng thấy bồn chồn không yên, trong đầu thỉnh thoảng hiện lên cảnh Vương Trọng ngâm thơ.

Nghĩ đi nghĩ lại, nàng cứ thế ngâm mình trong bồn tắm lâu hơn.

“Tiểu thư đang nghĩ gì vậy? Hôm nay trở về, ta thấy người cứ không yên lòng.” Nha hoàn lau rửa cho cô chủ những nơi da thịt trắng ngần, có chút kỳ lạ.

Trước đây, khi tắm tiểu thư vẫn thường trò chuyện với nàng, nhưng hôm nay lại không nói chuyện gì mấy, khiến người ta lấy làm lạ.

“Tiểu Đông, ta cũng không biết gần đây sao thế, trong đầu cứ nghĩ vẩn vơ.”

“Tiểu thư, hay là người nói với ta xem nào.”

“Cũng chẳng có gì to tát, chỉ là ta thấy Tô công tử và Tô Tiểu Lan hóa ra không phải anh em ruột, cô nói xem họ có phải là một đôi không?”

Nha hoàn không chút do dự trả lời: “Nhất định là vậy rồi ạ.”

“À, nhưng mà Tô Tiểu Lan nói không phải mà.”

Vốn dĩ, Lữ Thường nghe lời Tô Tiểu Lan nói trong lòng đã có chút mừng thầm, nhưng giờ nghe lời này thì lòng cô lại thấy không vui.

“Tiểu thư, Tô Tiểu Lan dù sao cũng là cô gái nhỏ, sao cô ấy có thể tiện miệng thừa nhận được?” Nha hoàn nhắc nhở đầy bất lực.

“Nhưng mà cô làm sao biết họ là một đôi đâu?”

“Họ thân thiết như vậy, lại không phải người nhà, thử hỏi ai lại đối xử tốt với nhau như thế, phải không?”

“Nói cũng phải.”

Lữ Thường ngớ người, ngẫm kỹ lại, đúng là mình đã nghĩ quá đơn giản rồi. Tô Tiểu Lan nói họ không có quan hệ gì thì là không có gì sao? Điều đó thật sự quá vô lý.

“Tiểu thư, người có phải là thích Tô Tam không?”

Bị nha hoàn nói trúng tim đen, Lữ Thường vội vàng phản bác: “Nói bậy gì vậy! Tôi sao có thể thích hắn được, hắn chính là một thằng nhà quê.”

“Hì hì ha ha, tiểu thư, thật ra ta cũng sẽ không nói ra đâu, người nói với ta, ta cũng có thể góp chút ý kiến. Tô Tam này, dù xuất thân tầm thường, nhưng thông minh hơn người, mấy lần tiếp xúc, thấy hắn chuyện gì cũng biết, cũng thạo. Tiểu thư cảm mến hắn, thật ra cũng dễ hiểu thôi. Ý kiến của ta là, nhân lúc Tô Tiểu Lan và hắn chưa có gì rõ ràng, người nên chủ động…”

“Cái này thật sự có thể chứ?”

Lữ Thường bị nha hoàn nói vậy, tâm tư đã nghĩ đến.

Nha hoàn nói: “Tiểu thư, ta là vì người mà nghĩ, nếu là người lại không chủ động, họ thật sự sẽ ở bên nhau mất thôi.”

“Nói cũng phải.”

“Điểm không hay duy nhất chính là hắn xuất thân quá thấp kém, ta chỉ sợ lão gia không đồng ý.”

“Ừm, điều này thì không thành vấn đề. Với năng lực của hắn, chắc chắn có thể tạo dựng nên sự nghiệp lớn!”

Trò chuyện với nha hoàn một lúc, Lữ Thường nhẹ nhõm hẳn ra, cảm thấy mình quả thực nên chủ động hành động.

***

Ngay lúc này Vương Trọng đang dọn dẹp căn nhà mới.

Căn nhà mới phủ thành chủ xây cho hắn đã hoàn thành.

Khoảnh đất rộng trước nhà sau nhà Vương Trọng đều đã gieo xong hạt giống.

“Lao động thật tốt.”

Vương Trọng vác cuốc lên vai, đầu đội nón lá, nhìn thành quả lao động của mình, cảm thấy rất thỏa mãn.

Thấy ngày lành sắp đến, nhiệm vụ giai đoạn đầu kiếp này dù phiền phức, nhưng cũng coi như vượt qua rồi. Sau này lo việc đồng áng, dành dụm chút tiền, đến lúc đó làm chút mua bán nhỏ, lại có thành chủ đại nhân che chở, vạn sự như ý, chắc sẽ không còn tai ương nào nữa chứ?

Những ngày này, thằng Béo Ngưu đã đốt nhà họ trước đây cũng bị Vương Trọng tố cáo, thằng Béo Ngưu và cha nó đều đã bị bắt. Cuối cùng thì chẳng còn kẻ thù nào nữa.

Vương Trọng thở phào một hơi, cuối cùng cũng đã ổn thỏa rồi!

“Tô Tam.”

Đúng lúc này, tiếng Lữ Thường truyền đến.

“À, Lữ tiểu thư, sao cô lại đến đây? Tô Tiểu Lan đâu?” Vương Trọng có chút kỳ lạ, Tô Tiểu Lan vốn dĩ nói hôm nay sẽ về cùng mẹ, sao không thấy cô ấy đâu cả.

“Không phải vậy đâu, Tiểu Lan và mẹ cô ấy làm việc ở chỗ tôi rất tốt, mà chỗ tôi lại bận rộn nên tôi đã giữ họ lại. Tôi cũng đã tăng thêm tiền công cho họ rồi.”

Kế hoạch của Lữ Thường thật hoàn hảo. Dù cho anh và Tô Tiểu Lan có tình ý với nhau, nhưng hai người không gặp nhau được, rồi dần cũng sẽ hết tình cảm thôi, phải không?

“Ra là vậy.”

Vương Trọng gật đầu, Tô Tiểu Lan ở lại đó làm việc, nhất định là vì tiền công cao mới ở lại đó.

“Ừm, cô ấy nhờ tôi đến nói với anh một tiếng, khi nào rảnh cô ấy sẽ về thăm anh.” Lữ Thường nói.

“Ồ, phiền Lữ tiểu thư quá. Thật ra chuyện nhỏ thế này cô cứ sai người làm đến nói với tôi một tiếng là được rồi.”

“Dù sao tôi cũng rảnh, cũng muốn đến xem nơi này của hai người thế nào. Phong cảnh rất đẹp.”

Lữ Thường ngắm nhìn phong cảnh đằng xa, lúc này nha hoàn thông minh liền lấy ra một chút bánh ngọt: “Tô công tử, đây là bánh ngọt tiểu thư nhà ta mang cho ngài lúc đến.”

Vương Trọng rất kinh ngạc, không ngờ Lữ Thường lại khách sáo đến thế. Có lẽ là cảm tạ mình đã hiến kế cho cô ấy.

Vương Trọng cũng không nghĩ đến chuyện trai gái, dù sao người hiểu rõ Lữ Thường đều biết, người phụ nữ này kiêu căng ngạo mạn, bao nhiêu kẻ bám váy cô ấy còn không lọt mắt cô ấy. Một tên bần nông như mình, nghèo đến nỗi chỉ có một mẫu ba sào đất, lấy đức tài gì mà lọt được vào mắt nàng?

Ăn bánh ngọt xong, nha hoàn rất thông minh lấy cớ đi nhà xí. Nàng rời đi để tạo cơ hội cho Lữ Thường.

“Tô Tam, những thứ này anh đều đã gieo trồng xong rồi à?” Lữ Thường tìm được chuyện để nói.

“Đúng vậy ạ, cuối năm là có thể thu hoạch được rồi.” Vương Trọng lộ ra nụ cười mãn nguyện.

“Anh có muốn đến chỗ tôi làm không?”

“Chỗ cô à?”

“Đúng vậy, anh ở nơi này có trồng trọt nhiều đến mấy cũng khó mà phát triển lớn được, nhưng ở chỗ tôi, anh có thể phát huy tối đa sở trường của mình, anh có thể kiếm được nhiều tiền, có được cuộc sống sung túc, anh thấy sao?”

“À… nghe thì cũng được đấy, nhưng mà thôi đi.”

Vương Trọng không chút do dự cự tuyệt. Đến phủ thành chủ làm việc, chẳng khác nào bán thân. Đi vào thì dễ mà ra thì khó, cớ gì lại tự làm khó mình?

Dù đến lúc đó chắc chắn sẽ phát đạt, nhưng nếu muốn phát đạt thì hắn có rất nhiều cách, chẳng cần phải thế này. Mấu chốt là hắn còn muốn chiếu cố Tô Tiểu Lan, biết làm sao được, đây là mục tiêu của kiếp này.

Lữ Thường hơi kinh ngạc, Vương Trọng mà lại dám từ chối!

Trong khoảnh khắc đó, trong lòng nàng có chút khó chịu. Thằng Vương Trọng này năm lần bảy lượt làm cô mất mặt, thật sự nghĩ rằng Lữ Thường này dễ bắt nạt ư?

“Tô Tam, tôi là vì anh tốt, anh không suy nghĩ kỹ một chút đi.”

“Chẳng có gì đáng phải suy nghĩ cả. Chúng ta hợp tác thì được, nhưng nếu đến chỗ cô làm thì xin lỗi, tôi là người thích tự do một chút.”

“Anh không nghĩ đến tôi ư? Tôi đích thân mời anh… Thật ra anh thông minh như vậy, hẳn phải hiểu chứ.”

Lời nói này quá thẳng thừng, Vương Trọng hơi kinh ngạc. Ý của cô ấy là, chẳng lẽ cô ấy coi trọng hắn nên mới mời hắn ư?

Bị Vương Trọng nhìn chằm chằm như vậy, Lữ Thường hơi đỏ mặt, quay đầu nói: “Con người của tôi dù sao cũng quý trọng người có học thức, anh đừng có nghĩ lung tung.”

Điều này liền có ý tứ có phần giấu đầu hở đuôi, Vương Trọng cũng coi như hiểu ra ý của Lữ Thường.

Nhưng, như vậy hắn càng không thể đi được. Hắn còn muốn chiếu cố Tô Tiểu Lan, cũng không muốn cùng Lữ Thường có bất cứ liên quan gì.

“Khụ khụ, tôi không có nghĩ lung tung, ngược lại trong lòng tôi thấy hơi sợ. Thật ra tôi không phải cự tuyệt, tôi chỉ thực sự thích tự do một chút.”

“Anh…”

Lữ Thường không nghĩ tới, Vương Trọng lại không biết điều đến thế, thật khiến cô tức chết mất!

Phải biết, lần này nàng đích thân đến thương lượng đó!

Nàng vốn nghĩ rằng, Vương Trọng thấy cô đích thân đến chắc chắn sẽ vô cùng kinh ngạc và vui mừng, nhất là nghe xong đề nghị của nàng, càng giống như những tên bám váy kia, kích động đến nỗi quỳ xuống liếm gót chân cô ấy, như thế mới thỏa đáng.

Không ngờ, tên này lại từ chối.

“Tô Tam, anh là cảm thấy tôi không xinh đẹp?” Lữ Thường chất vấn.

Vương Trọng có chút ngớ người: “Lữ tiểu thư, cô nhìn rất xinh đẹp mà.”

“Thế thì anh cảm thấy tính cách tôi không tốt?”

“Ách, Lữ tiểu thư cớ gì lại nói thế.”

Vương Trọng đều có chút chịu hết nổi, cô gái này ăn phải thuốc súng à, thái độ đột nhiên ác liệt như vậy. Mình và nàng có quan hệ gì mập mờ đâu mà tại sao lại chất vấn mình như vậy?

“Anh năm lần bảy lượt cự tuyệt tôi, nếu không phải ghét bỏ tôi thì là gì?”

Thì ra là nghĩ vậy.

Vương Trọng thở dài, con gái đúng là con gái, cũng thật đa nghi quá.

“Cô hiểu lầm rồi, tôi không có ghét bỏ cô, chỉ là tôi thực sự muốn có chút thời gian tự do. Nếu hôm nay cô muốn tôi đến nhà cô làm việc gì đó thì thôi vậy, nhưng nếu sau này cần tôi giúp đỡ, tôi sẽ không từ chối đâu.”

Nói xong, Vương Trọng vác cuốc lên vai: “Không có gì thì tôi đi trồng trọt đây.”

“Hừ!”

Lữ Thường hừ lạnh một tiếng, quay đầu rời đi.

***

Nạn trộm cướp đang dần hạ nhiệt. Một tháng sau, sào huyệt cuối cùng của bọn giặc cướp bị nhổ, Lữ Bạch dẫn dắt đại quân giành chiến thắng lớn, uy vọng được nâng cao đáng kể.

Nhưng điều đang hiện hữu trước mắt hắn, lại không phải là việc ăn mừng chiến công, mà là làm sao để cải thiện dân sinh.

Do mấy năm liền tiếp thiên tai, toàn bộ dân chúng vùng này đã cạn kiệt vốn liếng từ lâu. Tất cả mọi người nghèo xơ nghèo xác, đến mức thành nội từng sầm uất trước đây nay cũng âm u, vắng vẻ.

Vì thế, Lữ Bạch triệu tập các mưu sĩ trong phủ, bắt đầu hỏi về phương sách đối phó.

“Ta đề nghị giảm thuế.”

Lữ Bạch liền lắc đầu: “Những năm này triều đình cũng không dễ dàng gì, nhất là ở phương bắc còn đang đối phó với sự quấy nhiễu của nước láng giềng. Nếu giảm thuế e rằng sẽ ảnh hưởng đến chiến sự ở tiền tuyến.”

Toàn bộ nội dung bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả đừng tự tiện sao chép nhé.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free