(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 564: Bị sáo lộ Trương Khai Thái
Ván bài vừa mở: chủ nhà 7 điểm, cửa nhàn 5 điểm. Chủ nhà thắng, cửa nhàn thua.
Nhìn số tiền ít ỏi còn lại trên màn hình máy tính, Trương Khai Thái chán nản ngồi phệt xuống ghế.
Lại thua rồi. Xui xẻo quá, thật sự quá xui xẻo.
"Chết tiệt, rõ ràng, rõ ràng sáng nay mình đã thắng hơn một trăm vạn cơ mà! Tại sao mình không dừng tay? Chết tiệt, đáng lẽ mình phải dừng lại rồi!"
Trương Khai Thái vò đầu bứt tai, đúng lúc này điện thoại reo vang.
"Trương tổng."
Nghe thấy giọng nói khàn khàn đó, sắc mặt Trương Khai Thái lập tức biến đổi: "Bưu... Bưu ca."
"Hai triệu, cũng đến lúc trả rồi chứ."
"Tôi biết, cho tôi thư thả vài ngày, giờ tôi đang kẹt."
"Thư thả gì mà thư thả, Trương tổng, chúng tôi đã cho anh ba tháng rồi còn gì. Anh em tôi cũng phải kiếm cơm chứ, hôm nay mấy thằng đệ tôi đang đòi đến đập phá chỗ của anh đấy. Nếu không phải tôi cản lại, chắc là họ đã động tay rồi. Anh xem tôi tốt với anh đến mức nào."
"Tôi biết, nhưng mà... nhưng mà tôi cũng chỉ mượn có một trăm vạn thôi mà."
Lúc này, Trương Khai Thái rất hối hận.
Hắn cảm thấy mình đã bị gài bẫy.
Nhớ lại nửa năm trước, hắn còn là tổng giám đốc của công ty này, tuổi trẻ tài cao với thu nhập hai triệu mỗi năm, cũng được coi là một người thành đạt.
Nhưng trong một lần chơi mạt chược, hắn đã gặp Bưu ca.
Ban đầu, Bưu ca xưng anh gọi em với hắn, thường xuyên rủ rê hắn đi chơi. Hắn cũng thật lòng xem Bưu ca như một người anh em tốt.
Không những hào sảng, mà Bưu ca còn là người có máu mặt, có nhiều đàn em, đi đến đâu cũng được người ta nể nang, tiện thể hắn cũng được thơm lây. Điều này khiến hắn rất hài lòng, nghĩ bụng đây mới chính là anh em, là nghĩa khí, nếu không làm sao người ta lại hào phóng như thế?
Sau đó, Bưu ca nói với hắn có một cách kiếm tiền, chính là trò cờ bạc tên Bạch Gia Vui này.
Bưu ca dẫn hắn chơi vài ván, chỉ trong nửa giờ, hắn đã thắng hơn mười vạn.
Số tiền đó kiếm được quá dễ, khiến hắn cảm thấy mình đã tìm thấy hy vọng đổi đời.
Bởi vì Bưu ca còn nói, y chính là dựa vào trò này mà phát tài, mỗi ngày thắng mười vạn, tám vạn là chuyện quá dễ dàng, bởi vì y đã nắm được quy luật của nó.
Sau đó Bưu ca liền tiếp tục dẫn hắn đi chơi. Ban đầu hắn đều thắng kha khá, kiếm được cả trăm vạn, thậm chí còn tặng Bưu ca một phong bao lì xì lớn, cảm ơn vì đã chỉ cho mình con đường làm giàu.
Chỉ là không ngờ, sau đó, vận may dường như cố tình ngoảnh mặt làm ngơ với hắn, hắn bắt đầu thua.
Đầu tiên là thua hết số tiền đã thắng, sau đó là đến toàn bộ tiền tiết kiệm của bản thân. Lúc này hắn đã không thể dừng lại được, mỗi lần chơi đều tự nhủ, thắng là sẽ rút, thắng là nhất định không chơi nữa.
Thế nhưng hắn càng lúc càng lún sâu, cuối cùng, xe cộ, nhà cửa, đều đã thế chấp.
Hắn chỉ còn lại công ty này, không nỡ bán, bởi vì nơi đây hàng năm có thể kiếm một, hai trăm vạn.
Thế nhưng đã quá muộn. Sau một lần thua tiền, hắn hỏi Bưu ca mượn một trăm vạn. Điều hắn không ngờ tới là, chỉ mới ba tháng trôi qua, số tiền đó đã thành hai triệu. Làm sao mà hắn xoay sở được?
"Trương tổng à, anh nói thế là không phải rồi. Chúng tôi làm cái nghề này, lúc anh vay tiền cũng đã đồng ý trả lãi rồi, sao giờ lại không chịu nhận món nợ này?"
Giọng Bưu ca bên kia điện thoại lớn dần.
Trương Khai Thái đành bất lực nói: "Tôi... tôi biết, nhưng tôi thật sự không có tiền lúc này."
"Ai, khó xử quá. Anh cũng biết, số tiền này tôi cũng phải mượn từ một người anh cả, mà tính tình anh ấy thì không được dễ nói chuyện như tôi đâu."
"Vậy tôi thật sự không có, anh em, anh phải cứu tôi với..."
"Anh em, hay là tôi bày cho anh một kế này. Chỗ của anh, người anh cả của tôi đã nhắm đến rồi, bốn triệu rưỡi. Anh bán đi, không những trả được nợ, còn dư hơn hai triệu. Số tiền đó anh hoàn toàn có thể dùng để tiếp tục chơi, gỡ lại những gì đã mất."
"Gỡ lại ư!"
Mắt Trương Khai Thái đỏ ngầu. Hắn đã nướng vào đó hàng mấy triệu đồng, đó là toàn bộ gia sản của hắn chứ!
"Trương tổng, lần trước anh thua cũng là vì tôi không ở bên cạnh, nên anh chưa nắm được quy luật. Có tôi ở đây, chắc chắn sẽ giúp anh gỡ lại được. Đến lúc đó có tiền, anh hoàn toàn có thể tiếp tục làm ăn, th�� nào?"
"Hừm, nhưng mà, giá bốn triệu rưỡi thì thấp quá phải không?"
Trương Khai Thái không kìm được mà nhớ tới Vương Trọng. Lúc đó Vương Trọng đã ra giá năm triệu cơ mà, chỉ là hồi ấy, thấy Vương Trọng có vẻ thực sự muốn mua chỗ này, hắn lòng tham nổi lên nên ra giá sáu triệu.
Bây giờ nghĩ lại, bán năm triệu cũng không tệ...
"Thôi được rồi Trương Khai Thái, dù sao anh cả tôi cũng đã cho anh vay tiền rồi. Vậy thì thế này, bốn triệu tám trăm ngàn."
"Được thôi, để tôi nghĩ thêm một chút."
Trương Khai Thái không nói gì, trong đầu vẫn còn nghĩ đến Vương Trọng. Nếu thật sự phải bán chỗ này, hắn tình nguyện bán cho Vương Trọng hơn.
Bên phía Bưu ca, sau khi cúp điện thoại với Trương Khai Thái, y cũng lập tức gọi cho anh cả mình.
"Đại ca, thằng Trương Khai Thái này thua đến bực bội rồi. Em nói với nó bốn triệu tám trăm ngàn, nó bảo sẽ nghĩ thêm, nghe giọng điệu thì có vẻ thật sự muốn bán rồi."
"Được lắm. Mấy ngày nay cho nó mượn thêm ít tiền nữa, cứ để nó tiếp tục cá cược. Đến lúc đó, nó có bán cũng phải bán, không bán cũng phải bán."
"Rõ rồi đại ca."
...
"Tiểu Nghiên à, lần trước cô dẫn theo người bạn kia là bạn trai cô phải không? Trông đẹp trai thật đấy."
Trương Khai Thái sau khi cúp điện thoại, cũng lập tức gọi Tô Tiểu Nghiên vào văn phòng.
"Đâu có, tôi với Lý Thổ vẫn là bạn bè bình thường thôi."
Dù ngoài miệng Tô Tiểu Nghiên nói thế, nhưng trong lòng lại thấy đắc ý. Theo cô thấy, nếu Vương Trọng thật sự là bạn trai cô, thì cô sẽ nở mày nở mặt biết bao, còn được ở biệt thự sang trọng như thế.
"Tiểu Nghiên, tôi nhìn ra hết rồi, hai đứa chắc chắn là một cặp trời sinh, rất xứng đôi." Trương Khai Thái thuận miệng nói bâng quơ vài câu. Giờ đây hắn chẳng mảy may để tâm đến mỹ nữ, chỉ toàn tâm toàn ý nghĩ đến chuyện gỡ vốn.
Vì vậy, hắn tiếp tục hỏi: "Tiểu Nghiên, hôm đó bạn trai cô đến, chuyện mua bán nói đến đâu rồi?"
"Chuyện gì nói đến đâu ạ?"
"Cậu ta không phải muốn mua chỗ này sao?"
"À, chuyện này ạ."
Tô Tiểu Nghiên dù trẻ tuổi, nhưng dù sao cũng là môi giới, cũng có chút tinh quái. Để tránh bị nhìn thấu, cô cố ý nói: "Lý Thổ chỉ là xem cho biết thôi, nếu giá cả phù hợp thì cậu ấy đương nhiên sẽ mua, còn nếu không thì cậu ấy cũng chẳng bận tâm."
"À, vậy à." Nghe tin này, Trương Khai Thái hơi khó chịu, nghĩ một lát rồi nói: "Vậy thế này đi, bảo cậu ấy thêm tiền, chỗ tôi có thể cân nhắc bán cho cậu ấy."
"Vậy được rồi, lát nữa tôi sẽ hỏi cậu ấy thử xem."
Sau khi ra ngoài, Tô Tiểu Nghiên lập tức gọi điện thoại cho Vương Trọng: "Lý ca, cuộc nói chuyện trong phòng làm việc anh nghe thấy rồi chứ? Không biết hắn gặp chuyện gì mà muốn bán thế."
Vương Trọng đáp: "Anh biết ngay hắn không thể đợi được mà."
Sao mà không đợi được chứ, phải biết hắn đang nợ hai triệu bạc đấy. Số tiền đó mà không trả, đám Bưu ca có dễ bỏ qua cho hắn không?
"Lý ca, vậy giờ phải làm sao ạ?"
"Anh sẽ đến nói chuyện."
Tục ngữ có câu "Người trong cuộc u mê, người ngoài cuộc tỉnh táo". Qua cuộc nói chuyện của Trương Khai Thái lúc nãy, Vương Trọng nhận ra Trương Khai Thái hẳn là đã bị mấy kẻ lừa đảo nhắm đến.
Trong xã hội này có một nhóm người chuyên gài bẫy lừa người. Đầu tiên là xưng anh gọi em, kết giao với bạn, rồi khi thời cơ chín muồi sẽ dụ dỗ bạn tham gia cờ bạc. Ban đầu sẽ cho bạn thắng một chút, chờ khi bạn đã nghiện thì đó chính là lúc "thịt heo". Đây chính là cái gọi là "bàn thịt heo"!
Có thể thấy được, đám người kia cũng đang nhắm vào công ty và mặt bằng kinh doanh của Trương Khai Thái. Bởi vậy, Vương Trọng muốn ra tay trước.
Nghĩ vậy, Vương Trọng quyết định không đến trực tiếp, kẻo đối phương lại cho rằng mình quá sốt sắng muốn mua chỗ đó.
Vì vậy, anh nói: "Chờ chút, cô dẫn hắn đến biệt thự của tôi rồi nói chuyện."
Nói chuyện làm ăn, phải để đối phương hiểu rằng, không phải mình cầu mua, mà là họ cầu bán, chỉ có như vậy mới có thể ép giá được.
Hơn nửa tiếng đồng hồ sau, Tô Tiểu Nghiên cùng Trương Khai Thái bước vào khu biệt thự.
Nhìn khu biệt thự sang trọng và tiện nghi này, Trương Khai Thái lộ vẻ mặt đầy ao ước: "Tiểu Nghiên, bạn trai cô có thực lực không tồi nhỉ. Chỗ này chắc phải h��n mười triệu chứ?"
Tô Tiểu Nghiên gương mặt tự hào ra mặt, như thể Vương Trọng thật sự là bạn trai mình: "Ừm, hơn mười triệu đấy. Vừa mới mua xong, giấy tờ đang được xử lý."
"Lợi hại, thật sự quá lợi hại."
Vừa hâm mộ, Trương Khai Thái trong lòng âm thầm hạ quyết tâm, chờ mình có tiền, cũng phải mua một căn biệt thự như thế. Đến lúc đó, những cô gái đẹp như Tô Tiểu Nghiên, chắc chắn sẽ phải vây quanh hắn thôi!
"Chào Lý tổng."
Lần này nhìn thấy Vương Trọng, Trương Khai Thái có thái độ vô cùng khách khí.
Vương Trọng mời Trương Khai Thái ngồi xuống ghế sofa, gật đầu nói: "Trương tổng khách sáo rồi. Nghe Tiểu Nghiên nói, lần này anh đến là muốn bán chỗ kia à?"
"Vâng, chỉ là còn đang bàn về giá cả."
"Giá cả tôi đã nói rồi, năm triệu."
Đám người kia ra giá bốn triệu tám trăm ngàn, nhưng Vương Trọng nghe rất rõ. Chỉ cần không phải kẻ ngốc, Trương Khai Thái sẽ biết phải lựa chọn thế nào.
"Có thể thêm chút nữa không? Thật ra là thế này, tôi gặp chút chuyện gấp, chứ không thì tôi cũng chẳng muốn bán chỗ này đâu. Nếu giá cả không phù hợp, tôi vẫn sẽ không bán."
"Trương tổng, vậy anh cứ ra giá đi. Nhưng nói trước là sáu triệu thì tôi nhất định không mua đâu."
"Được."
Trương Khai Thái cắn răng nói: "Vậy chúng ta thỏa thuận một chút, năm triệu rưỡi."
Trong lòng Vương Trọng thật ra đã đồng ý, thế nhưng trên mặt vẫn tỏ ra vẻ không tình nguyện, rồi quay sang Tô Tiểu Nghiên nói: "Tiểu Nghiên, cô thấy thế nào?"
"À, tôi á..."
Tô Tiểu Nghiên không ngờ Vương Trọng lại đột nhiên hỏi mình.
"Ơ... Vậy thì được ạ..."
"Ha ha, Tiểu Nghiên cũng nói vậy rồi, vậy thì được thôi."
Nom như mượn lời Tô Tiểu Nghiên để nói chuyện, nhưng thật ra Vương Trọng trong lòng đã sớm đồng ý rồi. Anh đây là mượn lời Tô Tiểu Nghiên để làm cái cớ cho quyết định của mình.
"Tốt!"
Trương Khai Thái đưa tay ra nói: "Vậy đưa tiền đặt cọc trước đi."
"Không cần tiền đặt cọc đâu. Chúng ta sẽ đi làm thủ tục ngay, đến lúc đó tôi sẽ trả đủ tiền cho anh một thể."
Hắn bây giờ là một con bạc khát nước. Những kẻ mê cờ bạc thì không giữ chữ tín, một người ngay cả bản thân mình còn không kiểm soát được, thì làm sao có thể trông cậy vào hắn tuân thủ giao ước?
E rằng vừa đưa tiền đặt cọc cho hắn, ngay lập tức hắn đã cầm đi đánh bạc rồi.
Thủ tục sang tên được giải quyết rất nhanh chóng. Ba ngày sau, Vương Trọng nhận được giấy tờ chứng nhận quyền sở hữu của hơn mười căn mặt bằng kinh doanh, còn năm triệu rưỡi thì anh cũng đã chuyển khoản cho Trương Khai Thái!
Vương Trọng trở thành ông chủ mới của công ty. Đám môi giới dưới quyền lần đầu tiên nhìn thấy anh, đều ngỡ ngàng vì anh quá trẻ tuổi. Một số người khác khi biết Vương Trọng trước đây từng là người giao đồ ăn thì lại càng kinh ngạc vô cùng.
Đặc biệt là Hồ Lan, người trước đây đã giao mối làm ăn của Vương Trọng cho Tô Tiểu Nghiên, càng kinh ngạc đến mức suýt rớt quai hàm.
Sau khi biết Vương Trọng đã mua biệt thự từ Tô Tiểu Nghiên, cô ta lại càng hối hận...
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều tìm thấy sự sống động mới.