Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 575: Chúc mừng ngươi chia tay

Diêu Băng rất đau lòng. Một phần vì mọi người đều hiểu lầm cô và Vương Trọng có chuyện gì, trong khi đó, mối tình nửa năm của cô với Trần Chí Cường lại kết thúc vì anh ta không hề tin tưởng cô, thậm chí không thèm nghe cô giải thích đã bỏ đi.

“Băng Băng, đừng buồn, Chí Cường anh ấy có lẽ chỉ tức giận nhất thời thôi.” Có người an ủi.

“Vương Trọng, cậu quá đáng, sao cậu có thể nói như vậy?” Mao Kiến Hoa đột nhiên đứng dậy.

Hôm nay vốn định khoe khoang một phen, để các bạn học phải ganh tỵ, nào ngờ khoe khoang không thành, còn mất mặt ê chề, chuyện quái quỷ gì thế này.

“Mao Kiến Hoa, tôi nói vậy thì có sao? Diêu Băng với Trần Chí Cường còn chưa kết hôn, vậy tôi có cơ hội chứ? Mọi người nói có đúng không?” Vương Trọng nhìn quanh một lượt các bạn học.

Tất cả mọi người không nói lời nào, bởi vì họ đều cảm giác Vương Trọng không còn là người trung thực như trước kia, sẽ không còn bị người khác bắt nạt.

“Cậu đây là cố ý chia rẽ người ta, họ... họ rõ ràng ân ái, xứng đôi như thế mà.” Mao Kiến Hoa tức giận đến đỏ cả mặt.

“Dù sao thì họ vẫn chưa kết hôn mà.” Vương Trọng vẫn giữ thái độ dửng dưng.

“Hừ! Tôi đi trước!” Mao Kiến Hoa biết không thể làm gì được Vương Trọng, liền quay đầu bỏ đi.

Những người khác cũng không tiện ở lại nữa, vì bàn thức ăn này ít nhất cũng hơn hai ngàn tệ, ngay cả người chủ trì bữa tiệc cũng đã đi rồi, ở lại đây chẳng lẽ đợi thanh toán tiền?

“Ai có việc cứ về trước đi, bàn này tôi lo.” Vương Trọng vẫy tay nói.

“À... Vậy Vương tổng, chúng tôi đi trước.” Mọi người liền lục tục rời đi.

Diêu Băng lúc này bỗng dưng uống một ngụm rượu vang, nhìn chằm chằm Vương Trọng nói: “Là anh, là anh đã khiến em thất tình.”

“Băng Băng, anh đáng lẽ phải chúc mừng em mới phải, ít nhất em không cần phải bám lấy Trần Chí Cường vô dụng đó nữa, em nói xem?”

Diêu Băng đột nhiên khóc. Giờ phút này trong phòng đã chỉ còn lại hai người bọn họ, thấy cô khóc, Vương Trọng đang định rời đi bỗng khựng lại.

Suy nghĩ một chút, Vương Trọng nhíu mày. Diêu Băng hiển nhiên đã say, để cô ấy ở lại đây một mình thì không ổn chút nào.

Tuy anh ta muốn làm tra nam, nhưng cũng không đến mức làm chuyện thương thiên hại lý.

“Vương Trọng, tất cả là tại anh, tại anh, sao anh lại tệ bạc như vậy chứ.” Diêu Băng vừa khóc vừa nói.

Vương Trọng chẳng nhanh chẳng chậm lấy ly rượu ra, tự mình rót: “Chúc mừng em chia tay, cạn ly.”

Diêu Băng đương nhiên phớt lờ Vương Trọng, khe khẽ nói: “Bây giờ anh vui lắm hả?”

“Đương nhiên vui vẻ, nhưng chuyện này cũng tốt cho em. Em nghĩ Trần Chí Cường thật sự thích em sao?”

“Anh ấy đương nhiên thích tôi!” Diêu Băng hét lên: “Nếu không phải anh, chúng tôi đã chuẩn bị kết hôn rồi.”

“Thật sao, nhưng hồi còn đi học, tôi vẫn còn nhớ anh ta thích một nữ sinh khác, cô gái đó thì xấu xí vô cùng.”

“Tôi biết anh định nói gì, khi đó anh ta quả thật ở bên cô gái kia, nhưng Chí Cường đã nói, sau khi tốt nghiệp họ ít liên lạc dần nên chia tay.”

“Lý do ngốc nghếch như vậy mà em cũng tin sao? Vậy tôi nói cho em biết, lúc trước khi ở bên cô gái đó, Trần Chí Cường cũng không ít lần tiêu tiền của cô ta đấy, em hiểu không?”

“Không thể nào, Chí Cường không phải loại người như vậy.”

“Tôi với anh ta đều là đàn ông, chuyện của con trai tôi đương nhiên biết. Bằng không em nghĩ Trần Chí Cường sao lại yêu đương với cô gái xấu xí đó? Đúng rồi, tên đó tính thực dụng cũng rất cao, anh ta ở bên em, chắc cũng từng ám chỉ em đầu tư rồi chứ?”

Thật ra Vương Trọng cũng chỉ là nói bừa, cốt là muốn ly gián tình cảm của hai người này, không ngờ lại thật sự đoán trúng phóc.

Không kìm được, Diêu Băng nhớ lại những lời Trần Chí Cường từng nói trước đó. Khi ấy Trần Chí Cường quả thật từng nói qua, muốn cô thế chấp căn nhà ở trung tâm chợ.

Gia cảnh Diêu Băng tuy bình thường, nhưng cô là dân bản xứ, trước kia khi nhà bị giải tỏa, gia đình cô được chia nhà, cha mẹ đã để một căn tốt nhất đứng tên cô, vì làm như vậy có thể giảm thuế.

Căn nhà này trị giá hơn ba trăm vạn tệ, Diêu Băng từng có lần trò chuyện với Trần Chí Cường về chuyện này. Sau lần đó, Trần Chí Cường thỉnh thoảng lại nhắc đến chuyện muốn cô vay thế chấp căn nhà.

Cô đương nhiên không đồng ý, dù sao đây là tài sản của riêng cô.

“Thế nào, anh ta thật sự muốn em lấy tiền ra sao?” Nhìn thấy vẻ mặt Diêu Băng, Vương Trọng biết mình đã đoán đúng.

“Hừ, đúng thì sao chứ, tôi tin anh ấy là vì tương lai của chúng tôi.”

“Ha ha ha... Khả năng tự phân tích này của em đúng là giỏi thật đấy. V���y tôi rất tò mò, rốt cuộc em có cho anh ta mượn không?” Vương Trọng hỏi.

“Không có.”

“Ngay cả em còn không cho anh ta mượn, vậy các người dựa vào đâu mà đòi tôi đầu tư cho anh ta? Anh ta là con trai tôi hay cháu trai tôi?” Vương Trọng thẳng thừng.

“Anh...!” Diêu Băng lập tức cứng họng không trả lời được. Cô chợt cảm thấy yêu cầu của mình đối với Vương Trọng trước đó, tựa hồ có vẻ hơi quá đáng.

Đương nhiên, cô bây giờ không thể nào nhận sai, liền hừ lạnh nói: “Ai bảo anh có tiền.”

“Ồ, tôi có tiền lại thành tội rồi sao? Làm người có tiền đúng là không dễ dàng mà.”

“Đó là đương nhiên, những người có tiền như anh thì trách nhiệm đương nhiên lớn. Bằng không thì dựa vào đâu mà anh lại có tiền?”

“Cô gái này miệng lưỡi ghê gớm thật đấy, tôi nói không lại em rồi.”

Ý thức được Vương Trọng cố ý trêu chọc mình, Diêu Băng cả giận nói: “Miệng anh mới ghê gớm ấy.”

Nói xong, Diêu Băng cũng thấy không ổn, cô có vẻ như đang tình tứ với Vương Trọng, trong khi rõ ràng là đang rất ghét anh ta.

Lập tức, c�� nghiêng đầu sang chỗ khác, lại uống thêm một ngụm rượu, vẻ mặt tủi thân nói: “Em thất tình, tóm lại đều là tại anh.”

“Vậy thế này đi, coi như tôi xin lỗi, chúng ta không say không về.”

Diêu Băng liếc xéo Vương Trọng một cái, khe khẽ nói: “Ai muốn uống với anh chứ, hừ!”

Mặc dù nói vậy, nhưng cô lại không đi, mà tiếp tục uống.

Thật ra lúc này cô đã rất say rồi, nếu không cũng sẽ không ở lại đây cùng Vương Trọng uống rượu. Cô hiện tại trong lòng rất khó chịu, khao khát muốn uống rượu, hoàn toàn không làm chủ được bản thân.

Cô không nghĩ ra, vì sao Trần Chí Cường không tin mình, lại tình nguyện tin lời nói dối của Vương Trọng.

Vương Trọng cũng cạn lời, cô ta đã say như vậy còn mắng anh, xem ra cái mác ‘tra nam’ của anh đã ăn sâu vào lòng người rồi.

“Em đã rất say rồi, đi thôi.” Vương Trọng chuẩn bị đỡ Diêu Băng dậy rời đi.

Vốn cho rằng Diêu Băng nhất định sẽ giãy giụa, không ngờ cô lại rất chủ động đứng dậy, mặc cho Vương Trọng dìu.

‘Xem ra cô ấy thật sự say mèm rồi.’

Vương Trọng xem như đã nhận thức được tửu lượng của Diêu Băng, lần trước sau khi uống xong cô cũng say bí tỉ như vậy, để mặc anh đưa về, lần này cũng giống hệt.

May mắn anh ta là người chính trực, nếu không e là bụng Diêu Băng đã to rồi.

Trên lầu này chính là khách sạn, Vương Trọng tiện thể thuê một phòng.

Đặt Diêu Băng lên giường, cô khó chịu cuộn mình lại, đột nhiên òa khóc: “Vì sao không tin em, vì sao không tin em, ô ô ô...” Cô vẫn còn đang suy nghĩ về chuyện đó.

Vương Trọng lắc đầu, sau khi rửa mặt cho cô, anh cũng tắm rửa qua loa.

Bởi vì rất mệt mỏi, Vương Trọng nằm ở bên cạnh.

Một đêm trôi qua rất nhanh. Điều khiến anh ta sững sờ là, sáng sớm hôm sau tỉnh lại, Diêu Băng lại nằm gục cả người trên người anh ta.

“Trời đất ơi, chuyện này cũng quá éo le rồi.”

Vương Trọng trợn mắt hốc mồm.

Hôm qua nhìn như miệng lưỡi ba hoa, nói gì là muốn theo đuổi Diêu Băng, thích cô ấy, thật ra căn bản không hề có ý nghĩ đó.

Với anh ta mà nói, người như Diêu Băng thật sự là quá phiền toái, anh ta mới không muốn để tâm.

Chỉ là không ngờ Diêu Băng lúc này lại nằm sấp trên người anh ta, điều này khiến anh ta rất muốn một cước đá Diêu Băng xuống giường.

Lúc này, anh ta đột nhiên phát hiện Diêu Băng có chút không ổn.

Ánh mắt cô tuy còn nhắm, nhưng dường như có động đậy.

Cô gái này sẽ không phải tỉnh rồi chứ?

Trên thực tế Vương Trọng đoán không sai, Diêu Băng lúc này quả thật đã tỉnh rồi, ngay sau đó cô cũng nhớ lại chuyện đêm qua, nhất thời xấu hổ không biết nên nói gì.

Nhất là lúc này, cô và Vương Trọng lại còn ở trong tư thế mờ ám như vậy.

Bỗng nhiên, Diêu Băng đột nhiên ngồi dậy. Cô khoác chăn lên người rồi chạy thẳng vào nhà vệ sinh.

Vương Trọng suy nghĩ một chút, đi tới cửa nhà vệ sinh nói: “Diêu Băng, em không sao chứ?”

“Không cần anh quan tâm.” Diêu Băng hô lên.

“Ây... Em gái này tính tình cũng ghê gớm thật.”

Vương Trọng im lặng nói: “Em đừng có hiểu lầm, mặc dù tối hôm qua chúng ta ở cùng nhau, nhưng tôi không làm gì em cả.”

Diêu Băng đương nhiên biết điều đó, giờ phút này trong lòng cô cũng rất phức tạp.

Trước đây, cô quả thật r��t hận Vương Trọng, cho rằng anh ta là tra nam, không giúp cô với Trần Chí Cường đã đành, còn chia rẽ đôi bọn họ.

Thế nhưng hôm qua Vương Trọng nói một câu, khiến cô bừng tỉnh.

Đúng vậy, ngay cả cô là bạn gái còn không muốn giúp đỡ Trần Chí Cường, thì dựa vào đâu mà người khác phải giúp đỡ chứ?

Dựa vào cái gì?

Suy nghĩ kỹ một chút, cô đột nhiên phát hiện Vương Trọng so với Trần Chí Cường, tựa hồ có vẻ có năng lực hơn một chút.

Trần Chí Cường đôi khi nói chuyện rất cảm tính, mà khi tiếp xúc với Vương Trọng, cô phát hiện Vương Trọng làm việc gì cũng chừng mực, có phép tắc. Càng tiếp xúc kỹ hơn, tính cách Vương Trọng thật ra cũng không tệ, thậm chí vô cùng đàn ông.

Ít nhất, tự mình nằm trước mặt anh, Vương Trọng vẫn không chút xao động.

Đây đâu phải là điều mà đàn ông bình thường nào cũng làm được.

Trong vô thức, chính Diêu Băng cũng không nhận ra, mình vậy mà lại có chút hảo cảm với Vương Trọng.

Rất nhanh, Diêu Băng đi ra, liếc Vương Trọng một cái, quấn khăn tắm, cau mày nói: “Tránh ra.”

Vương Trọng chỉ có thể tránh ra, hai tay buông thõng nói: “Này, em có ý gì vậy.”

“Hừ, có ý gì à? Anh lợi dụng tôi, anh nói xem có ý gì?”

Diêu Băng ngồi phịch xuống giường, khoanh hai tay lại.

Cũng không phải cô không muốn mặc quần áo, mà là không còn cách nào khác. Quần áo hôm qua nồng nặc mùi rượu, nhất là đồ lót, cô hình như còn nôn ra một chút, mùi rất khó chịu, căn bản không thể mặc được.

“À, có ý gì, em nói xem có ý gì?”

Vương Trọng xem như đã nhìn ra, bây giờ Diêu Băng dường như cũng không còn ghét bỏ mình nữa.

“Đây là lần thứ hai anh đưa tôi về phòng rồi đấy.”

“Ai bảo em uống say làm gì?”

Vương Trọng lắc đầu thở dài: “Vậy em cứ ở lại đây nhé, tôi đi trước.”

“Chờ chút!” Diêu Băng cau mày nói: “Quần áo của tôi bẩn thế này, làm sao mà mặc ra ngoài được?”

“Ây... Vậy hay là tôi xuống lầu mua quần áo cho em nhé?”

“Hừm, chỉ có thể như vậy.” Diêu Băng hừ lạnh một tiếng, lấy ra năm trăm tệ từ ví: “Cứ chọn đại hai bộ là được, không cần quá đắt.”

Đúng là rất tiết kiệm, điểm này Vương Trọng đã nhìn ra từ trước. Đồ cô mặc và dùng đều không phải hàng hiệu, nhưng được cô phối hợp lại rất đẹp mắt, chứng tỏ gu thẩm mỹ của cô cũng không hề thấp. Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu độc quyền của họ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free