(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 579: Tìm kiếm ghép lại
Vương Trọng bật cười khi nhìn tấm lưng của Diêu Băng.
Dù Diêu Băng tỏ ra giãy giụa như muốn chết muốn sống, nhưng cuối cùng cô vẫn không có hành động gì thêm, mà lại nghỉ ngơi. Cũng đành thôi, vừa rồi cô ấy thực sự quá mệt mỏi, nhất là vì cứ vùng vẫy mãi nên càng kiệt sức.
Mới sáng ngày hôm sau, Vương Trọng đã lờ mờ cảm nhận được Diêu Băng vội vàng muốn rời đi. Vương Trọng hiểu rằng Diêu Băng đang ngượng ngùng, dù sao chuyện nhờ vả Vương Trọng đã khiến cô phải "hiến thân".
“Khoan đã!” Vương Trọng gọi giật Diêu Băng khi cô định rời đi.
“Anh còn chuyện gì nữa?” Diêu Băng quay đầu lại, bực bội hỏi.
“Chúng ta hình như vẫn chưa kết bạn thì phải? Thêm bạn bè đi, sau này dễ liên lạc chứ sao.”
“Ai thèm liên lạc với anh!”
Dù nói vậy, nhưng Diêu Băng lại không có ý định rời đi ngay.
“Cô không muốn giúp em họ cô sao? Thêm bạn bè rồi sau này dễ liên lạc hơn, cô nói xem có đúng không?”
Diêu Băng hừ lạnh: “Được rồi, nhưng anh đừng hòng có ý đồ gì với tôi nữa.”
Nói đoạn, Diêu Băng kiêu kỳ đưa mã QR ra, Vương Trọng quét để kết bạn.
“Tôi là một viên cỏ nho nhỏ.”
Vương Trọng nhìn tên trên mạng của Diêu Băng, cười nói: “Tên đáng yêu thật đấy, không ngờ người lạnh lùng như cô trong đời sống thường ngày lại có cái tên dễ thương đến vậy. Nếu cô chịu khó cười nhiều hơn, chắc chắn sẽ còn đáng yêu hơn nữa.”
Diêu Băng quay đầu bỏ đi, nhưng khi quay mặt lại, khóe miệng nàng bất giác cong lên. Bị khen, đương nhiên cô thấy rất vui.
“Đừng vội vã thế chứ, tôi còn chưa ăn sáng đâu.”
Vương Trọng lại gọi Diêu Băng: “Mua cho tôi bữa sáng đi.”
“Mơ đi!”
“Cô mua cho tôi một phần, lát nữa tôi tặng quà cho cô.”
“Đừng hòng!”
Diêu Băng không muốn Vương Trọng nghĩ mình dễ bị lừa.
Chỉ là, điều khiến cô bất ngờ là, Vương Trọng đột nhiên ôm cô từ phía sau: “Không mua, tôi sẽ không buông cô ra.”
“Buông ra! Anh làm gì vậy?”
Diêu Băng không ngừng giãy giụa, mặt đỏ bừng lên. Nhưng dù cô không muốn, cách cô ngọ nguậy lại chẳng khác gì đang làm nũng với Vương Trọng.
‘Cô gái này hóa ra thích kiểu bá đạo à...’ Vương Trọng rất ngạc nhiên, rồi bị chọc ghẹo, sau đó lại...
Lần này Diêu Băng thực sự sợ hãi. Cô lại nói trong khi đã mặc quần áo tề chỉnh: “Anh... anh... anh...”
“Mua bữa sáng cho tôi, tôi sẽ bao cô.”
Vương Trọng thản nhiên, bá đạo nói.
“Mua thì mua! Anh ăn chết đi!”
“Cô nỡ để tôi chết sao?”
“Tôi chỉ hận không thể anh chết ngay lập tức...”
Diêu Băng tức giận đóng sầm cửa bỏ đi.
Sau khi ra khỏi cửa, Diêu Băng vẫn còn chút hoảng hốt. Chẳng lẽ mình cứ thế mà bị Vương Trọng “ngủ” phục rồi sao? Chàng trai mà cô hằng mơ ước hoàn toàn khác với Vương Trọng. Bạn trai lý tưởng của cô, chẳng những phải đẹp trai, có năng lực, phong độ, lịch thiệp, sao có thể thô tục như Vương Trọng chứ?
Thế nhưng sự việc đã đến nước này, trong lòng Diêu Băng âm ỉ chút hối hận. Kể cả khi thực sự muốn ở bên Vương Trọng, cô cũng muốn anh ta biết mình quý giá đến nhường nào, cần được anh ta trân trọng.
Sau khi mua sữa đậu nành và bánh bao về, Vương Trọng rất hài lòng với thái độ của Diêu Băng, nói: “Tôi vừa mới mua vài món đồ trên mạng cho cô, địa chỉ nhà cô ở đâu?”
“Thứ gì?” Diêu Băng tỏ vẻ không quan tâm, nhưng thực ra trong lòng cũng rất vui. Trên đời này, ai mà chẳng thích nhận quà cáp.
“Cô nhận được rồi sẽ biết.” Vương Trọng nhàn nhạt mỉm cười.
“Hừ, kỳ quặc thật đấy...”
Diêu Băng lẩm bẩm một tiếng, nhưng vẫn gửi địa chỉ nhà cho Vương Trọng.
“À đúng rồi, bình thường cô có chơi cổ phiếu không?”
“Hỏi cái này làm gì?” Diêu Băng vừa lau vệt sữa đậu nành ở khóe miệng vừa hỏi.
“Lần trước cô giúp tôi kiếm được nhiều tiền như vậy, tôi nghĩ đến việc nhờ cô xem giúp lần nữa.”
“Phụt, anh bị thần kinh à? Tôi làm linh tinh thôi!” Diêu Băng lườm Vương Trọng một cái, bộ dạng này trông lại đáng yêu thật.
“Không, cô sai rồi. Tôi chưa bao giờ tin vào kỹ thuật, nhưng lại tin vào vận khí. Nhìn có vẻ cô vô tình giúp tôi kiếm tiền, nhưng phần nhiều, có lẽ là do cô có vận may tốt.”
“Ơ...”
Đây là lần đầu tiên Diêu Băng nghe thấy quan điểm này, cô thấy nó vô cùng mới mẻ.
“Thế nhưng trước đây tôi cũng chơi cổ phiếu rồi, toàn lỗ một hai vạn chứ đâu.” Diêu Băng nói.
“Vận khí cũng cần được thao tác. Cô bị lỗ, có lẽ là vì cô chưa thao tác tốt thôi.”
Vương Trọng mở phần mềm cổ phiếu trên điện thoại, nói: “Năm mã cổ phiếu này lát nữa tôi sẽ gửi vào điện thoại cô, cô về xem thử, chuẩn bị xem nên mua thế nào.”
“Cũng được, nhưng nếu kiếm được tiền thì anh phải chia cho tôi một chút đấy.”
Diêu Băng cảm thấy, mình giúp Vương Trọng như vậy, thuần túy là để kiếm tiền cho chính mình.
Sau khi rời khỏi đây, Diêu Băng lê tấm thân mệt mỏi về nhà. Tối qua chơi đùa quá mệt mỏi, vừa nghĩ tới cảnh tượng kịch liệt đêm qua, khuôn mặt Diêu Băng bất giác đỏ bừng.
“Cặn bã nam, sao anh ta có thể đối xử với mình như vậy chứ?”
Diêu Băng ôm lấy khuôn mặt nóng bừng. Từng yêu đương với Trần Chí Cường lâu như vậy mà hai người còn chưa xảy ra chuyện gì, thế nhưng mới quen Vương Trọng được bao lâu, mình đã bị...
“Mình bị ép buộc, lẽ ra phải báo cảnh sát mới đúng.”
Diêu Băng thở dài. Nhưng vừa nghĩ đến việc báo cảnh sát thì lại có chút mất mặt. Dù sao sau đó cô lại như bị ma xui quỷ khiến mà đi mua bữa sáng cho cả hai, trước đó thì đã nhận của người ta bao nhiêu quần áo giày dép rồi. Cuối cùng còn kết bạn nữa chứ.
Trời ạ, người trong phòng đó là mình sao? Sao mình có thể như vậy chứ? Diêu Băng cảm thấy mình thật sự quá mất mặt.
Có thể tư���ng tượng, nếu thật sự báo cảnh sát, những bằng chứng này mà đưa ra, thì đến kẻ ngốc cũng không tin Vương Trọng là cưỡng bức. Dù sao nếu thật sự bị ép buộc, sao cô có thể yên lặng đi mua bữa sáng được? Người ta đâu có cấm cô đi đâu. Cuối cùng còn kết bạn nữa, đây không phải tự nguyện thì là gì?
Thế nên cô nghĩ đi nghĩ lại, hình như mình đã không còn nắm giữ quyền chủ động nữa rồi.
Chẳng mấy chốc, xe taxi dừng ở cổng, Diêu Băng xuống xe, vác túi đi vào. Lúc này, một tin nhắn gửi đến, Diêu Băng xem thử, là mẹ cô. Mẹ hỏi cô đã dậy chưa, bà vừa ra thành phố mua một con gà mái về hầm canh tẩm bổ cho cô.
Mẹ Diêu Băng là một người nịnh hót điển hình, ham tiền như mạng, nhưng đối với Diêu Băng, con gái bà, thì lại vô cùng chăm sóc, hận không thể nâng niu cô trên lòng bàn tay. Bởi vậy, dù biết tính cách của mẹ, Diêu Băng vẫn vô cùng cảm kích mẹ mình, lập tức vừa đi vừa nhắn tin với mẹ.
“Băng Băng, sao con lại từ ngoài về vậy?”
Một giọng nói quen thuộc chợt vang lên.
“Ơ... Chí Cường!”
Diêu Băng ngây người, ng��ời tới vậy mà lại là Trần Chí Cường. Cô lúc này mới chợt nhận ra, sau chuyện của mình và Vương Trọng, cô lại chẳng hề nghĩ đến Trần Chí Cường chút nào.
Khoảnh khắc này, cô ý thức được thực ra mình không thích anh ta. Khi đó, cô phải lòng anh ta, bởi Trần Chí Cường giỏi “vẽ bánh” tương lai, và đó là một phần nguyên nhân rất lớn. Lúc ấy, cô cảm thấy Trần Chí Cường rất hiếu thắng, có chí tiến thủ. Con gái mà, phần lớn đều thích người có chí tiến thủ. Chỉ là sau khi anh ta đòi chia tay, Diêu Băng đã hoàn toàn tuyệt vọng về Trần Chí Cường.
“Băng Băng, sáng sớm thế này sao em lại từ ngoài về? Tối qua em không về nhà sao?” Trần Chí Cường bước tới hỏi.
“Chúng ta chia tay rồi, anh quản tôi làm gì?”
Diêu Băng có vẻ mặt hơi gượng gạo, trong đầu bất giác nhớ lại chuyện sáng nay với Vương Trọng, cô còn chưa tắm rửa nữa. Cô chỉ muốn nhanh chóng đi tắm. Nhưng ngữ khí vẫn rất kiên quyết, cô tiếp tục nói: “Đã chia tay rồi, sau này đừng tìm tôi nữa.”
“Băng Băng, anh biết anh sai rồi, anh không nên không tin em. Lần đó về anh ��ã suy nghĩ kỹ lại, thấy mình thực sự quá vô lý. Em vì anh mới đi gặp Lý Thổ, giữa hai người nhất định là có hiểu lầm. Em là người thế nào anh rất rõ, em không phải loại người như thế...”
Trần Chí Cường nói một tràng dài, sắc mặt Diêu Băng biến đổi. Thật lòng mà nói, Trần Chí Cường có tài ăn nói không tệ, chỉ là những lời anh ta nói bây giờ đã quá muộn rồi.
“Chí Cường, nói những điều vô ích này làm gì, chúng ta chia tay đi.”
“Băng Băng, anh biết em vẫn còn giận anh. Em yên tâm, anh sắp thành công rồi. Ông trùm lớn kia đã ký hợp đồng với anh rồi.”
“Ký hợp đồng rồi sao?” Nghe tin này, Diêu Băng hơi sững sờ.
“Đúng vậy, đến lúc đó anh sẽ là triệu phú. Băng Băng, em không phải thích xe thể thao sao? Lúc đó anh sẽ mua cho em, chúng ta sẽ ở biệt thự, nhà lớn. Đặc biệt là gã Lý Thổ kia, phải cho hắn thấy thực lực của chúng ta!”
Tiền còn chưa tới tay đâu, Trần Chí Cường đã lại bắt đầu hứa hão. Thật lòng mà nói, những lời này vừa thốt ra quả thực rất hữu hiệu, một số cô gái chắc chắn sẽ bị lay động. Đây không phải nói con gái ham giàu, mà là một sự khao khát về cuộc sống tương lai. Ai cũng mong muốn mình có một cuộc sống tốt đẹp. Những lời của Trần Chí Cường quả thực rất có sức mê hoặc.
“Chúc mừng anh thành công, nhưng... Xin lỗi, chúng ta chia tay đi.”
Diêu Băng vẫn lắc đầu.
“Tại sao?” Trần Chí Cường nhíu mày, mình đã nói tốt như vậy rồi, thế mà cô vẫn muốn chia tay.
“Băng Băng, anh sai ở chỗ nào, anh có thể sửa!”
“Không phải lỗi của anh, tôi không còn tình cảm với anh nữa, sau này đừng tìm tôi nữa.”
“Băng Băng, sao có thể như vậy được!”
Trần Chí Cường cuống quýt, thấy Diêu Băng muốn bỏ đi, vội vàng chặn đường: “Băng Băng, anh biết em giận anh, nhưng lần ăn cơm đó, anh thực sự đã tức đến mất lý trí rồi. Tất cả là do gã Lý Thổ kia, hắn chẳng có tài cán gì, chỉ giỏi châm ngòi ly gián. Em cũng biết hắn còn có ý đồ với em, bằng không ảnh nền máy tính của hắn sẽ không dùng ảnh của em đâu. Hắn đúng là một gã bỉ ổi, đồ rác rưởi...”
“Đủ rồi! Trần Chí Cường, tôi chia tay với anh, không phải vì hắn.”
Diêu Băng buột miệng nói một câu không đúng với lòng mình. Khoảnh khắc này, cô chợt thấy Trần Chí Cường phiền phức, cứ lèo nhèo mãi. Anh ta cứ như vậy mà hứa hão, chi bằng đi thực sự hoàn thành sự nghiệp rồi hãy nói. Ít nhất theo cô thấy, Vương Trọng dù nói năng có phần ti tiện thật, nhưng ở bên anh ta thì gã Lý Thổ kia cứ như thể luôn nhìn trộm cô... Nhưng điều đó hình như rất bình thường, không nhìn trộm cô mới là bất thường ấy chứ. Dù sao nhan sắc của mình, cô ấy tự biết, ít ai có thể cưỡng lại.
“Băng Băng, em nghe anh giải thích đã.”
Diêu Băng muốn bỏ đi, nhưng Trần Chí Cường cứ nhất quyết ngăn cản. Càng lúc càng đông người vây quanh, lúc này trong đám đông, một người phụ nữ trung niên béo tròn bước tới, chỉ thẳng vào mũi Trần Chí Cường mắng lớn: “Cái thằng nhóc kia, sáng sớm đến gây rối con gái tôi, mày muốn làm gì hả!”
Người vừa đến chính là mẹ Diêu Băng, Trần Đại Huệ.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, hãy đón đọc các chương tiếp theo để khám phá những diễn biến bất ngờ nhé.