(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 599: Vô cùng hối hận
"Vậy được thôi, từ hôm nay trở đi, anh sẽ không còn đặc biệt quan tâm đến em nữa. Em hãy tự mình cố gắng, anh tin em làm được." La Thừa Văn nhìn cô với ánh mắt chân thành tha thiết. Thực ra, những lời anh nói đều là thật lòng. Vương Trọng quả thật đã khiến anh nghi ngờ động cơ của Triệu Thi Thi, cho rằng cô đang lợi dụng mình. Nhưng hơn thế, La Thừa Văn đã quyết định buông tay Triệu Thi Thi. Anh nhận thấy Triệu Thi Thi là một người phụ nữ hiếu thắng, việc mình cứ trói buộc cô ấy lại không tốt, cô ấy cũng chẳng vui vẻ gì. Vậy thì cứ để cô ấy tự do, anh sẽ không còn ưu ái cô ấy nữa.
"Được thôi, mong anh nói được làm được, em không muốn bị người ta nói là dựa dẫm vào anh nữa." Triệu Thi Thi nghiêm nghị nói. Cô chẳng hề lo lắng chút nào. Mỗi lần cô nói như vậy, y như rằng La Thừa Văn lại chiều theo cô. Chiêu này cô dùng lần nào cũng trúng.
"Hừm, anh chắc chắn nói được làm được. Nếu không còn việc gì thì anh đi trước đây. À, chức vụ này anh sẽ giao cho vị quản lý từ sân chơi khác đến. Còn em, em cứ bắt đầu từ những việc thấp nhất nhé." Không đợi Triệu Thi Thi kịp phản ứng, La Thừa Văn đã bỏ đi. Triệu Thi Thi hoang mang. Sao La Thừa Văn lại khác hẳn trước kia? Chẳng phải anh ta nên như mọi khi, cầu xin cô, để cô chấp nhận mọi ưu đãi sao?
Trong lòng thấp thỏm chờ đến buổi chiều, cuối cùng Triệu Thi Thi cũng gặp được người đến nhận chức vụ của mình. Điều khiến cô câm nín hơn là, chức v�� hiện tại của cô lại là quét dọn thiết bị trong sân chơi. Công việc này không chỉ nhiều, mà còn rất mệt mỏi. Quan trọng nhất là, mỗi ngày cô phải đội nắng chang chang ra ngoài làm việc. Cứ làm như vậy, làn da trắng nõn mềm mại của cô chẳng phải sẽ bị nắng làm đen sạm hết sao? "Tại sao có thể như vậy?" Triệu Thi Thi bàng hoàng nghĩ, "Chẳng lẽ mình đã diễn kịch quá đà rồi sao? Mình không nên thăm dò La Thừa Văn như thế."
Thực ra, cô rất hài lòng về La Thừa Văn. Có tiền, có ngoại hình, quan trọng là tính cách anh ta cũng rất tốt. Trước đây, cô đã quen anh trong một bữa ăn. Sau khi đại khái biết được tính cách của anh, Triệu Thi Thi chủ động tiếp cận anh. Thế nhưng, khi La Thừa Văn đề nghị giúp đỡ, cô lại từ chối. Bởi vì cô muốn La Thừa Văn biết rằng, cô là một người phụ nữ độc lập, tự cường. Không ngờ, chính vì thế mà La Thừa Văn lại càng thích cô. Vậy là cô cứ thế tiếp tục giả vờ. Nhưng giờ đây, mọi chuyện có vẻ không như cô nghĩ.
Cô muốn xin lỗi La Thừa Văn, nhưng lại ngại giữ thể diện. "Thôi kệ, nói cho cùng La Thừa Văn vẫn thích mình thôi. Mình cứ làm một thời gian đã, rồi sau này anh ấy chắc chắn sẽ không nỡ để mình chịu khổ! Đến lúc đó mình nhất định phải thận trọng hơn một chút." Triệu Thi Thi nghĩ vậy, thế là bắt đầu công việc của một nhân viên vệ sinh mỗi ngày.
Điều khiến Triệu Thi Thi không ngờ tới là, đã một tháng trôi qua, nhưng La Thừa Văn vẫn không hề tìm đến cô. Điều cô không thể chịu đựng nổi nhất là, tiền lương của cô từ hơn hai mươi nghìn, bỗng chốc chỉ còn bốn nghìn. Cô là một cô gái trẻ, cũng biết phải chăm sóc bản thân thật tốt, vì ngoại hình chính là vốn liếng lớn nhất của cô. Thế nhưng chỉ với bốn nghìn, số tiền này căn bản không đủ để cô chi tiêu. Cuối cùng, cô tìm được cơ hội thích hợp. Một lần khi La Thừa Văn đang làm việc, cô cố ý ngã xuống trước mặt anh.
Đúng như cô dự liệu, La Thừa Văn tiến đến đỡ cô: "Em không sao chứ?" "Không sao đâu, chỉ là bị ngã một chút thôi." Triệu Thi Thi nhìn La Thừa Văn, cô đang chờ đợi, chờ anh nói: "Đừng làm việc này nữa, cứ quay về vị trí quản lý như trước đi." Đến lúc đó, cô sẽ hơi giả bộ một chút rồi chấp thuận. Thế nhưng cô lại thất vọng. La Thừa Văn gật đầu nói: "Thấy em cố gắng như vậy anh rất vui, em làm tốt lắm, anh tin em làm được." Nói rồi, La Thừa Văn quay người bỏ đi.
Triệu Thi Thi không biết phải nói gì cho phải, trong lòng vô cùng hối hận. Thực ra vừa nãy cô nên chủ động hơn một chút, cho La Thừa Văn một chút "ngon ngọt".
Trong văn phòng, Vương Trọng ôm Tô Uyển Kỳ, nhìn màn hình camera giám sát chiếu cảnh Triệu Thi Thi vừa ngã xuống rồi mỉm cười: "Thế nào? Triệu Thi Thi vốn đâu có làm việc ở chỗ đó, nhưng sáng sớm đã cố ý đứng đấy, dùng cách này để gặp La Thừa Văn. Giờ em biết cô ta đang giả vờ rồi chứ?" "Cái này... cái này cũng chưa tính đâu."
"Cái gì, cái này cũng chưa tính?" Vương Trọng câm nín vỗ nhẹ Tô Uyển Kỳ: "Triệu Thi Thi đã giả vờ đến mức này rồi, em còn nói không tính sao?" "Dĩ nhiên rồi, phải đợi Triệu Thi Thi tự mình gọi điện thoại cho La Thừa Văn thì mới tính." Tô Uyển Kỳ hừ nhẹ một tiếng đầy nũng nịu, cô đương nhiên sẽ không dễ dàng nhận thua như vậy. "Được được, nhưng nếu đã vậy thì phải tăng thêm độ khó cho Triệu Thi Thi một chút."
"Em nghĩ làm thế nào?" Vương Trọng bình tĩnh cười, nói: "Đến lúc đó cứ xem anh làm là được." Ngày hôm sau, Triệu Thi Thi đang lo lắng làm sao để tiếp cận La Thừa Văn thì nhận được một tin tức khiến cô kinh ngạc. Cấp trên vì muốn cô được rèn luyện toàn diện, đã sắp xếp cô đi quét dọn nhà vệ sinh. Sân chơi có một nhà vệ sinh công cộng rất lớn, mỗi ngày người ra kẻ vào tấp nập, môi trường bên trong đương nhiên cũng lộn xộn. Việc này khiến một cô gái nhỏ như cô phải đi quét dọn nhà vệ sinh, làm sao có thể chấp nhận được?
Thế là cô lập tức gọi điện thoại cho La Thừa Văn. "La Thừa Văn, anh... anh sắp xếp em đi quét dọn nhà vệ sinh sao?" La Thừa Văn nói: "Đúng vậy. Em không phải nói muốn làm từ cơ sở, không muốn dựa dẫm vào anh sao? Anh thấy mình nên tôn trọng em, giờ em chắc hẳn đang rất vui vẻ chứ? Em yên tâm, nếu em làm tốt, đến lúc đó bộ phận quản lý nhân sự cảm thấy em có thể, vẫn sẽ điều em về vị trí cũ." Tôi vui vẻ ư? Vui vẻ cái quái gì chứ!
Hiện tại Triệu Thi Thi chỉ muốn khóc. Nhưng cô vẫn ngại giữ thể diện. Nghĩ đi nghĩ lại, cô chợt nảy ra một ý: "La Thừa Văn, gần đây mẹ em bắt em đi xem mắt, có lẽ em sẽ phải rời khỏi đây." "Cái gì?" La Thừa Văn lập tức sốt ruột. Ý định ban đầu của anh là th��m dò Triệu Thi Thi, nhưng anh lại không hề muốn cô rời khỏi đây. Nhất là khi người phụ nữ mình yêu thích lại muốn đi xem mắt, chuyện này làm sao có thể chấp nhận được?
Lúc này, La Thừa Văn thực ra đang ở cùng Vương Trọng, và việc đề nghị Triệu Thi Thi đi quét dọn nhà vệ sinh cũng chính là ý của Vương Trọng. La Thừa Văn vừa định cầu xin Triệu Thi Thi ở lại, thì Vương Trọng đã ấn nhẹ vai anh, ra hiệu anh đừng nói linh tinh. La Thừa Văn rất sốt ruột, không hiểu Vương Trọng muốn làm gì. "Bảo cô ta là đã biết, và tình cờ anh cũng muốn đi xem mắt." Vương Trọng thì thầm nói. "À?"
La Thừa Văn hơi ngớ người. Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, việc đã đến nước này, anh đành phải thử một lần. Thế là anh nói: "Em phải đi ư, vậy được thôi, tình cờ anh cũng đang muốn đi xem mắt." Câu nói này vừa thốt ra, sắc mặt Triệu Thi Thi lập tức thay đổi. Cuối cùng cô cũng hiểu tại sao gần đây La Thừa Văn không liên lạc với cô nữa. Chắc chắn anh đã không còn tình cảm gì với cô.
Điều này khiến cô không khỏi vô cùng hối hận. Giá mà biết trước đã không giả vờ ra vẻ, sớm chấp nhận La Thừa Văn có phải tốt hơn không. Đây chính là thiếu gia nhà giàu khó lắm mới gặp được sau bao năm cô sống cơ mà. "Thật ra..." Triệu Thi Thi cắn răng nói: "La Thừa Văn, thật ra em không muốn đi xem mắt. Mấy ngày nay không thấy anh, em bỗng nhiên cảm thấy như thiếu đi thứ gì đó. Chúng ta có thể gặp nhau được không? Tối nay em mời anh ăn cơm..."
La Thừa Văn mừng rỡ như điên. Trời ơi, nữ thần một thời lại muốn hẹn mình, còn gì tốt hơn thế này! Ban đầu anh định đồng ý ngay, nhưng may mà Vương Trọng lập tức khẽ lắc đầu với anh, nói: "Đừng kích động như vậy." La Thừa Văn trong lòng hiểu ý, giọng điệu cũng trở nên bình thản: "Ăn cơm à, thế thì... lát nữa anh xem có thời gian không nhé." Triệu Thi Thi nói: "À, vậy em chờ anh trả lời nhé." Giọng điệu cô dường như có chút thất vọng.
Vương Trọng cầm lấy điện thoại của La Thừa Văn, thản nhiên nói: "Giờ thì thấy rồi chứ, chỉ cần anh không để ý đến cô ta, cô ta liền bắt đầu liên lạc với anh ngay." "Lý tổng, vậy anh nói sau này em nên làm gì?" La Thừa Văn không phải là kẻ ngốc. Anh cũng biết Triệu Thi Thi trước đó có lẽ đã lợi dụng mình, trong phút chốc anh cảm thấy cô gái này có hai bộ mặt.
"Cái này phải xem chính anh, anh có thích cô ấy không?" "Hừm, em đúng là thích cô ấy, ở bên cô ấy rất vui. Mặc dù đôi khi cô ấy có hơi giả bộ một chút, nhưng những lúc không giả bộ thì vẫn rất tốt, rất cởi mở..." "Nếu thích thì cứ "giải quyết" cô ấy đi, nhưng đừng quá nuông chiều, biết chưa?" "Vâng."
La Thừa Văn mừng rỡ như điên ra ngoài. Có thể thấy, anh đang muốn liên lạc với Triệu Thi Thi. Về diễn biến sau này của hai người họ, Vương Trọng không có hứng thú tìm hiểu. Anh bèn gửi tin nhắn cho Tô Uyển Kỳ, báo cho cô kết quả, đồng thời còn nói, anh đã mua hai bộ quần áo đặc biệt đợi cô mặc. Tô Uyển Kỳ rất thất vọng về Triệu Thi Thi, không ngờ cô gái này ngoài mặt một đằng, sau lưng lại một nẻo.
Tối hôm đó, cô đến văn phòng của Vương Trọng. Khi thấy anh lấy ra quần áo, cô ngây người. Một bộ quần áo thì hơi mỏng manh, bộ còn lại thì gần như xuyên thấu. Mặc đồ này lên người, thì khác gì nữ chính trong phim tình cảm chứ? "Không được, em sao có thể mặc bộ đồ này chứ?" Tô Uyển Kỳ xấu hổ và tức giận nói.
"Tô tổng, làm người thì phải giữ chữ tín chứ. Đây là em đã đồng ý cá cược với anh rồi mà." Vương Trọng trịnh trọng nói. "Vậy cũng không được." "Vậy anh cần phải giật sao?" Tô Uyển Kỳ cắn răng, cảm thấy vô cùng bất lực.
Thế nhưng đúng lúc này, Tô Uyển Kỳ đột nhiên ôm lấy cổ họng, nhíu mày, muốn nôn. "Ừm? Em làm sao vậy?" "Không... không sao đâu, chỉ là gần đây sức khỏe không tốt lắm, cứ muốn nôn hoài." "Không thể nào..."
Sắc mặt Vương Trọng trở nên quái dị, "Hay là em đi bệnh viện kiểm tra xem sao." "Được." "Nhưng nói thật, em thế này chẳng lẽ là... mang thai?" Vương Trọng còn chưa nói dứt lời, chính Tô Uyển Kỳ đã giật mình kêu lên.
"Anh đừng làm em sợ!" Vương Trọng xua tay nói: "Thật ra rất có khả năng đấy." Tô Uyển Kỳ nhíu mày: "Cái này phải làm sao bây giờ, em không muốn mang tiếng chưa kết hôn mà có con..." Lúc này Vương Trọng cũng rất bất đắc dĩ. Đời này anh muốn làm một gã đàn ông tồi, mà đã là đàn ông tồi thì bên cạnh phải có thật nhiều cô gái. Nói như vậy, anh vẫn chưa thể kết hôn.
"Em muốn không?" Vương Trọng nghiêm mặt hỏi. Tô Uyển Kỳ cúi đầu, quay mặt đi nói: "Em đã nói rồi, em không muốn mang tiếng chưa kết hôn mà có con." Vương Trọng đã hiểu, Tô Uyển Kỳ đây là muốn anh cưới cô. Thế nhưng anh vẫn còn trẻ, thân là một gã đàn ông tồi sao có thể kết hôn sớm như vậy?
"Vậy hay là bỏ đi?" Vương Trọng hít sâu một hơi, bất đắc dĩ nói. Tô Uyển Kỳ kinh ngạc nhìn Vương Trọng, ngay sau đó, gương mặt cô đầy thất vọng: "Đồ đàn ông tồi, anh quả nhiên là đồ đàn ông tồi..." Nói rồi, Tô Uyển Kỳ đưa tay đánh vào người Vương Trọng. "Ấy, bình tĩnh đi, em mà thế này sẽ động thai đấy." "Dù sao anh cũng không cần đứa bé này, sợ gì chứ..."
Nói xong, Tô Uyển Kỳ kịp phản ứng: "Anh đã không muốn rồi, còn sợ em động thai khí gì chứ?" Vương Trọng bất đắc dĩ nói: "Anh vừa mới đùa em thôi."
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm của truyen.free, vui lòng không sao chép.