Tề Ngọc nắm lá bùa trong tay, giơ cao kiếm gỗ, miệng lẩm bẩm khấn vái.

Tiếng khấn rất khẽ, nên không ai nghe rõ hắn đang niệm gì.

Khấn xong, hắn đột nhiên mở mắt, rồi đi về phía Vương Trọng.

"Hoàng Thượng, đắc tội rồi."

Tề Ngọc ném lá bùa ra, lá bùa đột nhiên bốc cháy: "Yêu nghiệt còn không hiện hình!"

Sau khi lá bùa bốc cháy, một làn khói đen nhanh chóng bốc lên.

Lúc này, giáo mẫu Dương Ngọc lao tới, xông vào làn khói đen. Cả người nàng run rẩy, phát ra tiếng kêu sắc nhọn: "Tiên pháp lợi hại quá!"

Dù miệng giáo mẫu Dương Ngọc không hề mở, nhưng âm thanh vẫn vang lên một cách kỳ lạ.

Cảnh tượng này khiến đám đông kinh hãi tột độ, đây chẳng phải là âm thanh của quỷ sao?

Chỉ có Vương Trọng vẫn giữ vẻ mặt bình thản. Quả nhiên, hai kẻ lừa đảo này mê hoặc được nhiều người đến vậy, hẳn cũng có chút mánh khóe.

Người đàn ông biết dùng ma thuật. Vương Trọng đoán chừng, trên lá bùa này hẳn được tẩm phốt pho trắng, gặp không khí sẽ tự bốc cháy.

Người phụ nữ thì dùng thuật bụng ngữ, nên mới có thể không mở miệng mà âm thanh vẫn thoát ra từ cơ thể.

"Xin chư vị lùi ra sau một chút. Phu nhân của bản tọa có thể chất đặc thù, có thể dung nạp tà vật," Tề Ngọc nói.

"Tề giáo chủ, liệu phu nhân ngài có gặp chuyện gì không?"

"Đúng vậy, đúng vậy, trông đáng sợ quá."

Tề Ngọc lạnh nhạt nói: "Điều này xin chư vị cứ yên tâm, thể chất của phu nhân ta có công hiệu trấn áp tà vật, yêu ma sẽ không thể làm tổn hại đến phu nhân ta dù chỉ một sợi tóc."

"Tha mạng, tha mạng...!" Dương Ngọc tiếp tục dùng bụng ngữ.

Ngay lập tức, Dương Ngọc đột nhiên mở miệng: "Yêu nghiệt, đến nước này còn định trốn ư? Ta trấn áp ngươi!"

"Tha mạng, a a a...!"

Tiếng kêu thảm thiết không ngừng vọng ra từ bên trong Dương Ngọc.

"Tên yêu nghiệt này, vì sao lại ở trên người ta?" Vương Trọng hỏi.

"Yêu nghiệt, Hoàng Thượng đang tra hỏi ngươi đó!" Tề Ngọc hô.

"A, ta... Ta đến từ cõi ngoài, ta chỉ là một dân chúng bình thường. Sau khi chết ta đã nhập vào đây, ta cũng không hề muốn vậy mà...!"

Câu trả lời này có chút không rõ ràng, nhưng lại vô cùng an toàn.

Vương Trọng bỗng nhiên đứng dậy, tiến về phía Dương Ngọc.

"Hoàng Thượng cẩn thận!" Tề Ngọc nhắc nhở.

"Không cần, ta sẽ tự xem xét xem có đúng là có tà vật hay không."

Hai người này diễn kịch đến nước này, Vương Trọng đã không có ý định tiếp tục chơi đùa với họ. Ông tiến lại gần, rút thanh trường kiếm của thị vệ bên cạnh, đột nhiên kề ngang vào cổ Dương Ngọc.

"Đồ cuồng đồ to gan, dám giả thần giả quỷ trước mặt trẫm!"

Bất ngờ bị dọa đến giật mình, Dương Ngọc ngây người: "Hoàng Thượng...!"

Tất cả mọi người đều ngây dại, thậm chí còn nghĩ rằng, có phải Hoàng Thượng đã bị quỷ nhập rồi không.

"Hoàng Thượng, ngài đang làm gì vậy?" Tề Ngọc gấp gáp nói: "Phu nhân tôi còn có tà vật trong người mà!"

"Thật vậy ư? Bảo nàng nói đi."

Dương Ngọc vội vàng tiếp tục dùng bụng ngữ để nói, nhưng đúng lúc đó, Vương Trọng đột nhiên vỗ mạnh vào bụng Dương Ngọc.

Dương Ngọc kêu lên một tiếng đau đớn, lời nói bị ngắt ngang ngay lập tức.

"Quả nhiên, ngươi nói chuyện là dùng bụng ngữ!"

Câu nói của Vương Trọng khiến Tề Ngọc mồ hôi lạnh vã ra.

Hai vợ chồng họ dựa vào chiêu này, không biết đã lừa gạt bao nhiêu người, chưa từng mắc một sai lầm nào, cũng chẳng ai biết họ lừa bịp ra sao. Vậy mà sao Hoàng thượng lại biết được?

"Hoàng Thượng, ngài đánh vào bụng ta, khiến linh khí tiết ra ngoài, e rằng tà vật sẽ bỏ chạy mất!" Dương Ngọc vội vàng nói.

"Còn không chịu thừa nhận ư! Người đâu, lôi chúng ra đánh đòn thật nặng bằng gậy! Xem chúng còn dám lừa gạt ai nữa không!"

"Vâng!"

Các thị vệ xông lên.

Sắc mặt hai vợ chồng tái mét, Tề Ngọc hô: "Hoàng Thượng, ngài làm như thế, chẳng lẽ không sợ tà vật sẽ làm hại ngài sao?"

"Trẫm đã xem thấu trò bịp bợm của các ngươi."

Nói rồi, Vương Trọng sai người lấy từ người Tề Ngọc một cái túi, bên trong chứa không ít lá bùa.

"Chẳng phải là gặp không khí là bốc cháy ư, trẫm cũng biết."

Rút một lá bùa ra, tiện tay ném đi, lá bùa lập tức bốc cháy, tỏa ra khói đen.

"Thế nào?" Vương Trọng cười nhạt nói.

Các vị đại thần đều trợn tròn mắt.

Còn vợ chồng Tề Ngọc lúc này đã thực sự hoảng sợ, thân thể bắt đầu run rẩy.

Các thị vệ bất chấp tất cả, tại chỗ cầm côn bổng xông vào đánh.

"A, Hoàng Thượng tha mạng, Hoàng Thượng tha mạng đi...!"

Vương Trọng ngồi trở lại ngai Rồng, chẳng thèm liếc nhìn tình cảnh bi thảm của hai vợ chồng, ông hô: "Các khanh, giờ đây các khanh đã thấy rõ cả rồi chứ."

"Ý của Hoàng thượng là hai người này luôn lừa gạt người sao?"

"Không sai, không chỉ là lừa gạt người, mà còn gây ra cảnh vợ chồng ly tán, nhà cửa tan nát. Nếu trẫm không trông coi cẩn thận, hai kẻ này còn không biết sẽ hại bao nhiêu người nữa."

Nói rồi, Vương Trọng nhìn về phía mấy vị đại thần đã gia nhập Thần Tiên giáo: "Các khanh, còn lời gì để nói nữa không?"

"Ây... Thần ngu muội, không nhìn thấu chân diện mục của hai kẻ này," một vị đại thần nói.

"Thần... thần cho rằng, chuyện này cần phải điều tra kỹ lưỡng, không thể oan uổng người vô cớ," một vị đại thần vốn tin tưởng Thần Tiên giáo không chút nghi ngờ lên tiếng.

"Đến nước này rồi mà vẫn không tin ư." Vương Trọng rất thất vọng. Vị đại thần này sau này sẽ không còn được ông trọng dụng nữa.

"Tề Ngọc, hai ngươi nếu muốn giữ mạng sống, hãy khai thật cho trẫm biết, các ngươi đã lừa gạt người như thế nào. Ai khai rõ ràng, khai sớm, người đó sẽ được sống."

"Ai chậm trễ, sẽ bị đánh gãy chân ngay tại chỗ."

Giọng nói nghiêm nghị khiến hai vợ chồng giật mình run rẩy.

Giờ phút này, họ nào còn vẻ vân đạm phong khinh, bộ dạng thoát tục như trước.

Hiện tại, họ chỉ còn nghĩ đến việc giữ mạng.

Thế là Tề Ngọc dẫn đầu lên tiếng: "Chúng tôi là kẻ lừa đảo."

"Hoàng thượng, chúng tôi là kẻ lừa đảo, nhưng tất cả đều là do Tề Ngọc chủ mưu. Trước kia chúng tôi làm nghề gánh xiếc, tôi thì biết bụng ngữ...!"

Theo lời kể tranh giành của hai người, các vị đại thần vốn tin tưởng họ đều trợn tròn mắt, mặt mày tràn đầy vẻ không thể tin nổi.

Vị đại thần trước đó còn đứng ra nói giúp họ, giờ đây lắc đầu thở dài, thầm than sao mình lại ngu muội đến thế.

"Được rồi, mọi chuyện đã sáng tỏ. Cái gọi là Thần Tiên giáo này đã lừa gạt thế nhân, những lời về việc đắc đạo tu tiên đều là giả dối. Nay trẫm tuyên bố, Thần Tiên giáo là tà giáo, tất cả giáo sứ, đại giáo sứ trong giáo đều phải bị bắt giữ, đưa về quy án, và tất cả vụ án liên quan sẽ được thẩm tra lại."

Ngày hôm sau, nhật báo của Đại Viêm triều đã đăng tải chi tiết sự việc Vương Trọng đã một mắt nhìn thấu trò bịp bợm của Giáo vương và Giáo hậu Thần Tiên giáo trên triều đình.

Trong một thời gian, dân chúng chia làm hai phe.

Một phe tin tưởng chắc chắn rằng đây là sự thật, Hoàng thượng nói như vậy là vì sợ Thần Tiên giáo phát triển quá mạnh, ảnh hưởng đến giang sơn xã tắc của ngài.

Phe còn lại ủng hộ Hoàng thượng, cho rằng nhiều đại thần đã chứng kiến, sao có thể là giả được?

Vương Trọng sớm đã biết sẽ có người tin tưởng mù quáng, điều này cũng chẳng có cách nào khác.

Không phải ngay cả trong xã hội hiện đại, khi mọi người đều được hưởng giáo dục cao, vẫn có những người tin vào những điều như vậy sao?

Ngay cả trò hề đầu tư một nghìn đồng, ba năm kiếm mười triệu cũng tin, chỉ có thể nói dù là cổ đại hay hiện đại, kẻ ngốc thì lúc nào cũng nhiều.

Đối với những loại người này, nếu không gây chuyện, Vương Trọng sẽ nhắm một mắt mở một mắt; nếu gây chuyện, sẽ tống vào đại lao.

Vương Trọng từ trước đến nay luôn căm ghét tà giáo đến tận xương tủy.

Để phổ cập tri thức, sau vụ việc Thần Tiên giáo, Vương Trọng cũng tiến hành một cuộc cải cách giáo dục lớn.

Trong các môn học toán học, địa lý, ngữ văn, lịch sử, ông đã thêm vào kiến thức khoa học cơ bản.

Vương Trọng biết, dù đã tiến hành cải cách, trong thời gian ngắn cũng không thể thay đổi được gì lớn lao, và có lẽ ông cũng không kịp chứng kiến, bởi dù sao ông cũng đã không còn trẻ.

Nhưng ông vẫn làm như vậy, coi như là để lại một chút di sản sau khi mình rời khỏi thế giới này.

Năm năm sau.

Vương Trọng đã bốn mươi lăm tuổi.

Ban đầu, Vương Trọng nghĩ mình còn có thể sống rất lâu, nhưng cơ thể ông ngày càng suy yếu, ông phát hiện mình thường xuyên ho khan.

Thỉnh thoảng, ông đột nhiên ho ra tơ máu.

"Phổi của ta e rằng đã có vấn đề." Trong cung Loan, Vương Trọng thở dài nói.

"Hoàng thượng, người hiền ắt được trời phù hộ, rồi sẽ ổn thôi," chính Triệu Loan cũng có chút không tin những lời này, nhưng để an ủi Vương Trọng, nàng chỉ có thể nói như vậy.

"Hoàng hậu, nếu ta sớm khuất núi, nàng hãy nhớ kỹ, nhất định phải để nhị nhi tử đăng cơ."

Hiện tại, ông và Hoàng hậu Triệu Loan có hai người con trai, cùng các phi tử khác cũng có không ít con cái.

Sau khi quan sát, Vương Trọng phát hiện đại nhi tử làm việc lỗ mãng, tính cách kém xa người nhị nhi tử hiểu chuyện.

Vì thế, Vương Trọng đã sớm ngầm đ��nh ngôi vị cho nhị nhi tử.

Nhưng điều này lại khiến đại nhi tử đã sớm có những lời trách cứ ngấm ngầm, lòng đầy bất mãn. Vương Trọng lo lắng, đến lúc đó đại nhi tử sẽ gây chuyện.

"Ừm, nếu thực sự không được, để ta tự xử lý."

Nói rồi, trong mắt Vương Trọng lóe lên hàn quang.

Ngay đêm hôm sau, có tin tức truyền đến rằng đại nhi tử của Hoàng thượng không cẩn thận bị ngã, đầu đập xuống đất mà chết.

Giờ đây nhị nhi tử thuận lý thành chương, trở thành Thái tử.

Một năm sau, bệnh phổi của Vương Trọng ngày càng trầm trọng, cuối cùng, vào mùa đông, ông đã qua đời.

Lần này, ông ra đi rất đau đớn, dù sao cũng là bệnh phổi, gần như là ho mà chết một cách khó nhọc.

Nhiệm vụ nhân vật: Đại hôn quân La Chiêu.

Nhiệm vụ mục tiêu: Trẫm là vạn tuế, trẫm không muốn bị thiêu chết, trẫm không muốn các phi tử bị lăng nhục.

Tuổi thọ: 46 tuổi.

Bạn lữ: 72. (Với thân phận Đế Hoàng, có nhiều phi tử như vậy cũng chẳng lấy gì làm lạ.)

Hậu duệ: 23. (Ngài đã rất tốt khi để các hậu duệ phát triển trong từng lĩnh vực riêng, họ không dựa vào thân phận hoàng thất mà sống.)

Thành tựu đánh giá: Ngài đã giúp Đại Viêm triều trở thành một cường quốc thực sự.

Phần thưởng nhận được: 10980 điểm kinh nghiệm.

Lần này điểm kinh nghiệm ở mức trung bình. Đến nay tính ra, số điểm kinh nghiệm đã vượt mười vạn.

Tự đắc nghỉ ngơi, mấy ngày kế tiếp Vương Trọng vẫn bận rộn với việc sửa sang biệt thự của mình.

Cuối cùng cũng đến ngày tiến vào tiểu thế giới linh khí.

"Thẩm Song Song, ta e rằng sẽ phải đi công tác một thời gian, sau này em hãy tự chăm sóc bản thân cho tốt."

Nhìn người bạn cùng phòng quen thuộc này, Vương Trọng cảm thấy thời gian trôi thật nhanh.

"Vương đại ca, anh định đi đâu vậy?"

"Đi nước ngoài."

"Anh đi bao lâu vậy?"

Thẩm Song Song rất lưu luyến trước sự ra đi của Vương Trọng.

Trước kia nàng rất sợ Vương Trọng, cho rằng hắn là tội phạm giết người. Đối với hắn, ngoài nỗi sợ hãi, còn có nhiều hơn là lòng biết ơn, bởi Vương Trọng đã từng cứu cả gia đình nàng.

Mà bây giờ, đối với Vương Trọng, nàng có nhiều hơn là tình cảm.

Đúng vậy, Thẩm Song Song đã sớm coi Vương Trọng như người nhà, thậm chí là đối tượng thầm mến.

Đột nhiên, Thẩm Song Song bổ nhào vào người Vương Trọng, bất ngờ hôn anh một cái.

Môi Thẩm Song Song mềm mại, để lại một vệt đỏ thắm trên má Vương Trọng.

"Song Song, em thật sự là...!"

"Vương đại ca, anh đã ở nhà em lâu đến thế rồi, lẽ nào anh còn không biết tấm lòng của em sao?"

Vốn dĩ, Thẩm Song Song ngại ngùng chưa dám thổ lộ, nhưng Vương Trọng sắp phải đi ngay, nàng cảm thấy nếu mình không thổ lộ lúc này, e rằng sẽ không còn kịp nữa.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong quý độc giả đón nhận.