(Đã dịch) Bất Nhất Dạng Đích Ác Ma Nhân Sinh - Chương 698: Lĩnh ngộ chi lực
"Không phải người ta bảo không thể vào sâu bên trong chiến trường viễn cổ sao, sao vẫn có người chết ở đó?" Vương Trọng khó hiểu hỏi.
Người kia cười nói: "Bên trong quả thực nguy hiểm, nhưng tục ngữ có câu, nguy cơ luôn đi đôi với cơ hội. Mặc dù hiểm nguy rình rập, song lại ẩn chứa vô vàn cơ duyên. Ví như những cường giả viễn cổ đã ngã xuống ở đó, bởi vì ít người hậu thế dám đặt chân vào, rất có thể còn sót lại truyền thừa. Hoặc giả, có khi còn có thể tìm thấy những bí bảo cường đại mà các cường giả để lại. Nếu có thể có được những thứ này, đó chẳng phải là đại cơ duyên sao? Thế nên, dù các lão sư yêu cầu không được tiến vào, nhưng đó không phải là quy định cứng nhắc. Hằng năm vẫn có một số người bất chấp hiểm nguy mà đi vào."
Vương Trọng gật đầu: "Thì ra là vậy, đa tạ đã giải thích."
"Vương Trọng đệ khách khí rồi."
Hai người lại hàn huyên một hồi, rồi nghỉ ngơi.
Ngày hôm sau, Vương Trọng gói ghém ít cá nướng cho họ, rồi hai người cáo biệt rời đi.
Theo lời giải thích của họ, hai người này không có ý định tiến sâu vào trong, chỉ muốn đi lại nhiều hơn ở khu vực ngoại vi, lĩnh hội cảnh vật nơi đây, để đạt được chút lĩnh ngộ, chỉ vậy mà thôi.
Vương Trọng trước mắt cũng không định tiến vào bên trong. Những ngày này, ban đêm hắn ngụ tại sơn động, ban ngày thì đi dạo xung quanh.
Ngược lại, hắn đã gặp không ít người. Những người này không phải đồng học, mà là người của trường khác.
Mặc dù những người này không tiến vào từ cùng một lối, nhưng sau một hồi đi dạo xung quanh rốt cuộc cũng tình cờ gặp Vương Trọng.
Đối với những người này, Vương Trọng cũng không nói chuyện nhiều. Một mình đi dạo ở đây, hắn cũng đã thu hoạch không ít, đạt được không ít lĩnh ngộ.
Có lẽ trên tu vi không có tiến triển gì, nhưng năng lực lĩnh ngộ về phương diện võ học lại được tăng cường đáng kể.
Nhất là về phương diện căn cơ, trước đó tu vi tiến triển quá nhanh khiến căn cơ phù phiếm, nhưng giờ đây vấn đề này đang dần được giải quyết.
Lại một tuần lễ trôi qua.
Vương Trọng cảm thấy nơi đây vô cùng dễ chịu.
Hắn quên bẵng thời gian, quên đi thế giới bên ngoài. Hắn có chút thích thế giới không bóng người, phong cảnh như vẽ này.
Một ngày nọ, Vương Trọng vừa mở mắt ra, chợt nhận ra thông báo nhiệm vụ.
Hắn bất đắc dĩ lắc đầu, ở đây lâu ngày vậy mà lại quên mất nhiệm vụ.
"Thôi được, cũng đã lâu như vậy rồi, chắc cũng đến lúc có thể đi rồi."
Nói rồi, Vương Trọng bắt đầu cân nhắc chọn lựa thế giới nào.
"Nô lệ A Bạch."
"Viên hầu Đại Bảo."
Suy nghĩ một chút, Vương Trọng không chút do dự lựa chọn Nô lệ A Bạch.
Viên hầu xem ra là sinh vật không phải người, điều này khiến hắn không mấy thích thú.
"Sinh vật trọng sinh: Nô lệ A Bạch."
"Sinh vật giới thiệu vắn tắt: Đây là một thế giới mà khoa học kỹ thuật và man hoang cùng tồn tại. A Bạch, là con trai của một cặp vợ chồng nô lệ, từ khi còn rất nhỏ đã phải làm việc, cung cấp các loại tài nguyên cho những người thượng đẳng ở Cương Thiết Thành, đổi lấy thức ăn. Thân phận nô lệ, họ có thể bị người thượng đẳng tùy ý giết hại, nô dịch mà không có cách nào phản kháng. Từ khi còn rất nhỏ, A Bạch đã nung nấu ý định phản kháng. Mỗi khi nhìn những người máy Thập Phu Trưởng tàn sát quân phản loạn, tâm can hắn cũng gào thét: 'Ta cũng muốn làm được như thế, ta không muốn tiếp tục làm nô lệ, ta không muốn nhìn vợ con tương lai của mình cũng là nô lệ! Ta muốn phản kháng!' Thế là hắn gia nhập quân phản kháng, đáng tiếc là, hắn gia nhập nhiều năm như vậy vẫn không có thành tích gì, cuối cùng lại bị đội quân Thập Phu Trưởng vây công, chết thảm trên chiến trường!"
"Nhiệm vụ mục tiêu: Ta không muốn chết thảm chiến trường, ta không muốn làm một tên nô lệ hèn mọn, ta muốn leo lên, ta muốn trở thành kẻ thống trị của giới thượng đẳng!"
"Phần thưởng hoàn thành nhiệm vụ: Điểm kinh nghiệm ngẫu nhiên."
"Mẹo nhỏ ấm áp: Muốn trở thành kẻ thống trị của giới thượng đẳng, không đơn giản như việc chỉ trở thành người thượng đẳng đâu."
...
"Người thượng đẳng của Cương Thiết Thành!"
Vương Trọng ánh mắt lóe lên, "Thế giới này là một thế giới mà khoa học kỹ thuật và man hoang cùng tồn tại, xem ra có liên quan đến khoa học viễn tưởng."
Nói thật, Vương Trọng có chút thất vọng, bởi vì nếu là một thế giới liên quan đến tu luyện, thì lợi thế của hắn sẽ lớn hơn.
Bây giờ là thế giới khoa kỹ, có một điều có thể khẳng định: ở những thế giới khoa học kỹ thuật, nhất định không có tu luyện.
Trước mặt bỗng nhiên tối sầm lại, hắn cảm giác mình bị thứ gì đó bao bọc.
"A, tôi sắp sinh, tôi sắp sinh rồi..."
"Đỗ Mỹ Lệ, ráng lên! Bà đỡ tới rồi, ráng lên..."
"A... Không chịu nổi..."
Theo một trận tiếng kêu thảm thiết chói tai, Vương Trọng cảm giác bên người bỗng nhiên buông lỏng, hắn bị đẩy ra ngoài.
"Ầm!"
Hắn rơi xuống tấm thép cứng rắn, toàn thân khó chịu một trận.
"Là con trai!"
Bàn tay thô ráp của người đàn ông bế Vương Trọng lên.
Vương Trọng có thể cảm nhận được những vết chai dày cộm trên tay người đàn ông. Ông ta hẳn là mặc áo da quần da nặng nề, khiến Vương Trọng cảm thấy rất không thoải mái.
"A Nhân, đặt con xuống đi, cẩn thận kẻo nó bị lạnh." Người phụ nữ yếu ớt nói.
"Ồ, tôi làm ngay."
Lúc này, cửa bị đẩy ra, một bà đỡ béo đi vào.
"Bà mụ, sao bây giờ bà mới đến vậy?" A Nhân oán trách nói.
"Vừa nãy trên đường gặp phải Thập Phu Trưởng kiểm tra gắt gao."
"Đêm hôm khuya khoắt mà kiểm tra cái gì chứ?"
"Nghe nói gần đây có robot chó của quân phản loạn ẩn hiện, vừa giết chết một con Thập Phu Trưởng nên bên ngoài lại giới nghiêm rồi." Bà đỡ giọng có chút hổn hển, xem ra đã tốn không ít sức lực để đến đây.
"Làm phiền bà quá." Mẫu thân Đỗ Mỹ Lệ áy náy nói.
"Nói gì thế. Thôi được, mà không ngờ cô đã sinh rồi, cô có thể trạng tốt thật đấy."
Bà đỡ bắt đầu thu xếp, đầu tiên là cắt cuống rốn, sau đó tắm nước nóng cho Vương Trọng.
Cuối cùng, một tấm chăn lông mềm mại được đắp lên người Vương Trọng.
"Ai, tấm chăn này tốn của tôi hai mươi điểm năng lượng, mua về d��ng được mấy ngày, thật quá lãng phí."
Nhìn Vương Trọng đắp tấm chăn lông mới tinh trên người, A Nhân hơi tiếc nuối.
"Không còn cách nào khác, trong nhà không có quần áo nào thích hợp."
Đỗ Mỹ Lệ bất đắc dĩ nói: "Nếu đứa bé bị cảm lạnh, anh sẽ tốn nhiều điểm năng lượng hơn nữa đấy."
"Nói cũng đúng, chú ý một chút, đừng để thằng bé bị cảm lạnh, điểm năng lượng trong nhà không còn nhiều lắm..."
Một năm trôi qua.
Vương Trọng từ một đứa bé gầy yếu, dần dần học đi, học cách chào hỏi với những người xung quanh. Hắn đã trở thành một thành viên trong gia đình ở khu mỏ nô lệ này.
Đã một năm trôi qua, Vương Trọng dần dần hiểu được cách vận hành của khu mỏ nô lệ này và gia đình mình.
Phụ thân hắn tên A Nhân, là một người thợ mỏ nô lệ trung thực.
Thường ngày ông là một người rất tốt, chăm chỉ làm việc, quan tâm vợ, thương con. Khuyết điểm duy nhất chính là hơi keo kiệt một chút, mỗi ngày đều muốn kiểm tra đi kiểm tra lại số điểm năng lượng của mình.
Trong nhà mua bất kỳ vật gì, ông đều tiếc hùi hụi.
Mẫu thân tên Đỗ Mỹ Lệ, một cái tên rất giản dị.
Công việc của bà không phải là thợ mỏ, mà là làm những công việc dây chuyền sản xuất thông thường trong một nhà máy tinh luyện khoáng vật trên mỏ quặng. Về tiền công đương nhiên là ít hơn rất nhiều so với A Nhân – một người thợ mỏ.
Trong nhà còn có một người anh trai, tên là A Hắc.
A Hắc lớn hơn Vương Trọng bảy tuổi, tuổi còn nhỏ đã đi theo Đỗ Mỹ Lệ vào nhà máy tinh luyện làm một số công việc thông thường.
Không sai, làm một đứa trẻ trong gia đình nô lệ bình thường nhất, những đứa trẻ ở đây không có tư cách đọc sách. Chúng sinh ra đã mang ý nghĩa là nô lệ, cuộc sống sau này sẽ giống như A Nhân: cưới một cô gái nô lệ làm vợ, con cái sau này cũng sẽ là nô lệ, làm những công việc y hệt cha chú, ông bà mình.
Chỗ ở của họ là khu nô lệ cộng đồng số 13.
Căn nhà vô cùng đơn giản, chỉ là một căn nhà bằng tấm sắt, hơi giống một cái thùng sắt lớn. Tổng cộng có ba gian phòng, ở giữa là chỗ ăn cơm, hai bên lần lượt là phòng của cha mẹ và của A Hắc.
Bất quá, từ khi Vương Trọng ra đời, Đỗ Mỹ Lệ và A Nhân cũng đang bàn bạc việc tiết kiệm tiền để mua thêm một căn nhà tấm sắt nữa.
Bởi vì trong những năm tháng này, nô lệ muốn cưới được vợ cũng là chuyện vô cùng khó khăn. Đầu tiên là phải có thể phách cường tráng, sức lực dồi dào, thân thể vô cùng khỏe mạnh.
Chỉ có như vậy, mới chứng tỏ được rằng ngươi có thể đến mỏ quặng làm việc.
Làm việc tại mỏ quặng rất mệt mỏi. Số điểm năng lượng kiếm được sẽ dựa vào sản lượng của ngươi; sản lượng càng cao, cống hiến càng nhiều, điểm năng lượng càng lớn.
Bởi vậy, người có sức lực lớn, thể chất tốt sẽ có ưu thế khi làm việc tại mỏ quặng.
Ngoài thể chất tốt ra, điều kiện quan trọng để cưới vợ là phải có nhà bằng tấm sắt.
Loại nhà tấm sắt này kiên cố và bền bỉ, gió bão cấp mười hay động đất cấp mười cũng không làm nó đổ. Thế nên, một căn nhà tấm sắt thường cần hơn mấy chục vạn điểm năng lượng.
Đối với vợ chồng A Nhân, những người một ngày chỉ kiếm mấy trăm điểm năng lượng, đây thật sự là một khoản tiền lớn.
May mắn là họ đã có một căn nhà tấm sắt, chỉ cần kiếm đủ số điểm năng lượng để mua thêm một căn nhà tấm sắt nữa, thì con trai út A Bạch sau này sẽ không phải lo chuyện cưới vợ nữa.
Trong khu nô lệ cộng đồng, điểm năng lượng là loại tiền tệ ở đây.
Nó không phải là tiền giấy thật sự, mà được lưu trữ trong vòng tay điện tử của mỗi nô lệ.
Vòng tay điện tử giống như thẻ căn cước ở thế giới này, bên trong có thể lưu trữ điểm năng lượng, có thông tin thân phận của người đó. Gặp Thập Phu Trưởng kiểm tra, chỉ cần lộ vòng tay điện tử ra, mắt điện tử của Thập Phu Trưởng sẽ quét qua.
Ở đây, trên lý thuyết điểm năng lượng có thể mua bất kỳ vật gì trừ vũ khí. Cách kiếm được nó đương nhiên là đi vào mỏ khoáng, đào các loại tài nguyên khoáng vật.
Những tài nguyên này sẽ được những chiếc xe vận chuyển khổng lồ chở đến các khu vực nô lệ khác để xử lý sơ bộ, cuối cùng sẽ được tinh luyện rồi đưa lên đại lục trên bầu trời, Cương Thiết Thành!
Nghĩ đến đây, Vương Trọng một mình ngồi trên ghế Bảo Bảo, chịu đựng ánh nắng gay gắt chiếu rọi, ánh mắt nhìn về phía thành phố trên bầu trời, Cương Thiết Thành.
Không sai, Cương Thiết Thành lơ lửng giữa không trung.
Cũng không thể nói là lơ lửng, Cương Thiết Thành được chống đỡ bởi hàng trăm cây cột sắt khổng lồ, đứng vững trên bầu trời.
Các nô lệ không ai biết Cương Thiết Thành lớn đến mức nào, chỉ biết nó rất rất lớn, ít nhất thì cũng lớn hơn nhiều so với khu vực sinh hoạt của họ.
Những người sống trong Cương Thiết Thành, liền được xưng là người thượng đẳng.
Cách khống chế các khu nô lệ cộng đồng của người thượng đẳng rất đơn giản, đó chính là quân đội Thập Phu Trưởng.
Thập Phu Trưởng là một người máy hình thể khổng lồ, đi bằng hai chân, khi đi trên đường có thể phát ra âm thanh 'Thùng thùng' đ��u đặn.
Sở dĩ gọi loại người máy này là Thập Phu Trưởng, là bởi vì một con Thập Phu Trưởng có thể đồng thời nhắm chuẩn mười kẻ địch, tức là có năng lực lấy một địch mười, nên mới được xưng là Thập Phu Trưởng.
"Kia chính là Cương Thiết Thành, nơi ở của người thượng đẳng."
Vương Trọng tuổi còn nhỏ, lại nhíu mày.
Cao thế này, đề phòng nghiêm ngặt như vậy, một nơi chưa từng có nô lệ nào đặt chân, làm sao mình có thể đi lên được?
"Đùng đùng đùng!"
Âm thanh đinh tai nhức óc vang lên, một con Thập Phu Trưởng lúc này đã đi tới trước mặt Vương Trọng.
Truyen.free hân hạnh mang đến cho quý vị những tác phẩm văn học độc đáo, và bản dịch này cũng không ngoại lệ.